Tirana oor Noorse Bokmål

Tirana

/tɪˈɹɑː.nə/ eienaam, naamwoord

The capital city of Albania.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Tirana

The capital and largest city of Albania.

Just come to Tirana, and you'll see it for yourself.
Bare dra til Tirana, så får du se selv.

tirana

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

tirana

Just come to Tirana, and you'll see it for yourself.
Bare dra til Tirana, så får du se selv.

Soortgelyke frases

KF Tirana
KF Tirana

KS Dinamo Tirana
Dinamo Tirana

Tirana County
Tiranë

voorbeelde

During Albania's alliance with China in the 1960s and 1970s, Radio Tirana had to walk a fine line between being anti-West whilst also being anti-Soviet.
I perioden der Albania inngikk en allianse med Kina i 1960- og 1970-årene, måtte Radio Tirana balansere på en fin linje mellom det å være anti-vestlig og anti-østlig.

With all places of worship, such as monasteries, churches, and mosques, officially closed in 1967, Albania was even proclaimed by Radio Tirana the “first atheist state in the world.”
Albania, som i 1967 offisielt stengte alle steder som ble brukt til tilbedelse, for eksempel klostre, kirker og moskeer, ble til og med erklært som «verdens første ateistiske stat» av Radio Tirana.

He founded the existing settlement of Tirana, now the capital of Albania, in 1614 as an oriental-style town of those times.
Han grunnla byen Tirana, som nå er Albanias hovedstad, i 1614.

Our driver Bashkim introduced us to his friend who owned a boxing and storage company out of Tirana.
Sjåføren vår, Bashkim, hadde en venn som drev et pakke-og lagerfirma utenfor Tirana.

Despite the country's tiny size and isolationist policies, Radio Tirana was a fairly major international broadcaster during the Cold War.
Til tross for landets beskjedne størrelse og isolasjonistiske politikk, var Radio Tirana en relativt stor kringkaster under den kalde krigen.

He's got him in an underground tunnel beneath Tirana, Mossi's club.
Han har ham i en tunnel under Tirana, Mossis klubb.

He was arrested by communist forces in Shkodra on 6 December 1944 and was sentenced to life in prison at the Special Court in Tirana on 13 April 1945.
Biçakçiu ble arrestert av kommunistene i Shkodër i desember 1944 og dømt til livsvarig fengsel av en spesialdomstol i Tirana i april 1945.

They demanded that Tirana put Italians in charge of the Gendarmerie, join Italy in a customs union, and grant the Italian Kingdom control of Albania's sugar, telegraph, and electrical monopolies.
De krevde og at Albania gikk i tollunion med Italia og at den italienske stat fikk overta sukkerplantasje- og telegraf- og strømmonopolet i landet.

Just come to Tirana, and you'll see it for yourself.
Bare dra til Tirana, så får du se selv.

Why can’t we Catholics get together in assemblies without being caught up in the odious commercialism that surrounds our most holy religious places, such as the shrines La Tirana, Andacollo, and others?”
Hvorfor kan ikke vi katolikker komme sammen i større grupper uten å bli innblandet i den frastøtende kommersialismen som omgir våre helligste steder, for eksempel La Tirana, Andacollo og andre?»

After being expelled from this school for his pro-Communist sympathies in 1936 he gained entry to the Tirana Officers School, but he left the following year after volunteering to fight for the republican side in the Spanish Civil War.
Etter å ha blitt utvist på grunn av sine kommunistiske sympatier i 1936, studerte han ved offiserskolen i Tirana, før han meldte seg frivillig til å kjempe på republikanernes side i den spanske borgerkrigen.

Radio Tirana International.
Radio Tirana 3 – også kalt Radio Tirana Internacional.

The treaty was signed in Tirana on 18 December 1992.
Avtalen ble signert 18. desember 1992 i Tirana.

On a visit in 2001, which coincided with the England football team playing Albania in the city of Tirana, his appearance at the training ground overshadowed that of David Beckham.
Under et besøk i 2001 som falt samtidig med Englands landslag i fotball spilte mot Albanias lag i byen Tirana.

Radio Televizioni Shqiptar (English: Albanian Radio and Television – RTSH) is the public broadcaster of Albania, founded in 1938 in Tirana.
Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (norsk oversettelse: Albansk radio og fjernsyn) er Albanias statlige allmennkringkaster, etablert i 1938 med hovedkontor i Tirana.

The University of Tirana (Albanian: Universiteti i Tiranës) is a public and the largest university in Albania.
Universitetet i Tirana (albansk: Universiteti i Tiranës) er det eldste og største universitet i Albania.

The first recorded Protestant of Albania was Said Toptani, who traveled around Europe and returned to Tirana in 1853, where he preached Protestantism.
Den første dokumenterte albanske protestant var Said Toptani som etter å ha reist rundt i Europa slo seg ned i Tirana i 1853 og preket sin religion.

In winter, the mountain is often covered with snow, and it is a popular retreat to the local population of Tirana that rarely sees snow falls.
Om vinteren er fjellet ofte dekket av snø, og er et populært sted for albanere som sjelden ser snøfall.

As a result, the headquarters of the order were moved to Tirana in Albania.
Lederskapet i Bektasji-ordenen flyttet da til Tirana i Albania.

It is named after Selman Stërmasi, one of KF Tirana's best players of all time.
Stadionet er oppkalt etter Selman Stërmasi, en av SK Tiranas beste spillere i gjennom tidene.

Whilst some of the country's roads are still in very poor condition, there have been other developments (such as the construction of a motorway between Tirana and Durrës) which have taken much traffic away from the railways.
Mens noen av landets veier fortsatt er i svært dårlig forfatning har det vært andre prosjekter (f.eks. bygging av en motorvei mellom Tirana og Durrës) som har tatt mye trafikk fra jernbane.

Just booked in Tirana: 12 hotels like City Hotel Tirana were just booked
17 hoteller i samme stil som City Hotel Tirana ble nettopp booket

• Tirana (TIA-Nene Tereza Intl.), 24.8 mi (40 km) from central Rubik
• Tirana (TIA-Nene Tereza internasjonale lufthavn), 29,6 km unna Kavajë sentrum

As we jumped off the bus, I saw a city that looked nothing like these nightmare-ishly visions people had given me about Tirana.
Så snart vi hoppet av bussen så jeg en by som så ut som en vanlig by, og ingenting i nærheten av disse marerittlignende visjonene folk hadde gitt meg om Tirana.

Houses for sale (Tirana) Tirana
Leilighetene til leie (Tirana) Tirana