bill-to address oor Noorse Bokmål

bill-to address

The address to which the invoice for products ordered should be sent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

fakturaadresse

The address to which the invoice for products ordered should be sent.

voorbeelde

Yeah, you just sendthe bill to that address there, and, you know, we'll pay for the visit.
Ja, bare send regningen til den adressen, så betaler vi for det.

He hacked into the system, and somehow, his billing address isn't connected to his phone.
Han har hacket systemet slik at man ikke får tak i ham.

Expired credit cards or old billing addresses are a common reason for payments not to work properly.
Utdaterte kredittkort eller gamle faktureringsadresser er en vanlig årsak til at betalinger ikke fungerer som de skal.

He gave the taxi driver her address, a five-dollar bill and told him to make sure she got home.
Han ga drosjesjåføren adressen, en femdollarseddel og ba ham sørge for at hun kom seg i hus.

You could be asked to choose a subscription offer and confirm your payment method and billing address.
Du kan bli bedt om å velge et abonnementstilbud og bekrefte betalingsmåten og faktureringsadressen din.

Eight days after the first march, but before the final march, President Johnson delivered a televised address to support the voting rights bill he had sent to Congress.
Åtte dager etter den første marsjen avleverte president Johnson en TV-tale for å støtte lovforslaget om stemmerett som han hadde sendt til kongressen.

To this effect, President Bill Clinton would declare in his inaugural address: "Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable.
Til denne effekten erklærte president Bill Clinton i sin innsettelsestale: «I dag, da en gammel orden forsvinner, er den nye verden mer fri men mindre stabil.

Does my Credit Card billing address have to match the billing address on my order?
Må fakturaadressen for kredittkortet være den samme som fakturadressen for bestillingen?

If a sale is subject to sales tax, the amount of tax charged will be based on the customer billing address.
Hvis et salg medfører omsetningsavgift, baseres avgiftsbeløpet på kundens faktureringsadresse.

Your total price will include the price of the product plus any applicable sales tax; such sales tax is based on the bill-to address and the sales tax rate in effect at the time you download the product.
Din totalpris vil inkludere prisen for produktet pluss merverdiavgift (som gjeldende på nedlastingsdagen). Du har rett til å trekke deg fra kjøpet uten gebyr og uten å oppgi noen årsak for dette inntil leveringen av produktet har startet.

Does my billing address have to match the address on file with my credit card?
Må fakturaadressen være lik adressen som er lagret sammen med kredittkortet mitt?

Please include the following information with your return: bill-to name, address; ship-to name, address; order number; reasons for return.
Ta med følgende informasjon med din retur: bill-navn, adresse; Skip-til navn, adresse; Rekkefølge; Grunner for retur.

In connection with the merger, we have kept Sandnes Transport’s switch and changed the billing name to Norva24 Øst AS and billing address to Kongeveien 107, 1407 Vinterbro
I forbindelse med fusjonen har vi beholdt Sandnes Transport sitt orgnr og endret fakturanavn til Norva24 Øst AS og fakturaadresse til Kongeveien 107, 1407 Vinterbro.

When this bill was defeated for the third time, Barbauld wrote one of her most passionate pamphlets, An Address to the Opposers of the Repeal of the Corporation and Test Acts (see Test Act).
Da denne loven ble nedstemt for tredje gang skrev Barbauld en av sine mest lidenskapelige pamfletter, An Address to the Opposers of the Repeal of the Corporation and Test Acts (En adresse til motstanderne av opphevelsen av...) .

Customer’s address information will be automatically copied to the billing address section, if billing address section is empty.
Adresseopplysninger Adresseopplysningene til en kunde blir kopiert til fakturaadressen dersom feltet står tomt.

EA will send its Notice of Dispute to your billing address (if you provided it to us) or to the email address you provided to us.
EA sender varselet om tvist til betalingsadressen din (hvis du har oppgitt den) eller til e-postadressen du har oppgitt.

Delivery to billing address or other address
Levering til fakturaadresse eller annen adresse

We will not store your credit card data or your credit card billing address to your account.
Vi vil ikke lagre dine kredittkortopplysninger eller faktureringsadressen til din kredittkortkonto.

To change the billing address on your Skype account: Sign in to your account.
Slik endrer du faktureringsadressen på Skype-kontoen din: Logg deg på kontoen din.

Your business address doesn't have to match your billing address.
Virksomhetsadressen behøver ikke samsvare med faktureringsadressen.

Note that if you plan on using your credit card to transact with our casino, the address you enter should correspond to your billing address.
Merk at hvis du planlegger å bruke ditt kredittkort for å handle med vår casino, bør den adressen du oppgir svarer til din fakturaadresse.

If you do not have the opportunity to send your invoice via EHF or e-mail, we ask that you change the billing address to:
Om du ikke har anledning til å sende faktura via EHF eller e-post, ber vi om at dere endrer fakturaadressen til følgende:

According to PayPal rules, the shipping address and the billing address need to be in the same country, otherwise payment will be declined.
I henhold til PayPal sine egne regler så må både leveringsadresse og faktureringsadresse befinne seg i samme land, ellers blir betalingen kansellert.

Select Payment & billing, and then select Billing info to verify the address on your account.
Velg Betaling og fakturering, og velg deretter Faktureringsinfo for å bekrefte adressen på kontoen din.

If you enter the billing address first, it is not copied to the address field.
Adresseopplysningene til en leverandør blir kopiert til fakturaadressen dersom feltet står tomt.