coat of arms oor Noorse Bokmål

coat of arms

/ˌkəʊtəvɑːmz/ naamwoord

(heraldry) hereditary designs and symbols depicted on an escutcheon, sometimes accompanied by other elements of a heraldic achievement, such as a helm, crest, crest coronet, torse, mantling and supporters; described by a blazon

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

våpen

naamwoord onsydig

a hereditary design depicted on an escutcheon

våpenskjold

naamwoord onsydig

a hereditary design depicted on an escutcheon

Martin Luther adopted it, his coat of arms.
Martin Luther adopterte det, våpenskjoldet han.

våpenmerke

naamwoord onsydig

heraldisk våpen · riksvåpen · statsvåpen

Soortgelyke frases

Coat of arms of Sweden
Sveriges riksvåpen

state coat of arms
Riksvåpen

voorbeelde

After the Partitions of Poland, Šiauliai received a new coat of arms.
Etter Polens delinger fikk Šiauliai et nytt byvåpen.

16 December – The current version of the Norwegian coat of arms is approved.
16. desember – Dagens versjon av Riksvåpenet godkjennes.

Their coat of arms should feature a vagina.
Skulle hatt en vagina i byvåpenet.

A coat of arms.
Et våpenskjold.

The motto is found at the bottom of the coat of arms on a blue ribbon.
Mottoet finnes nederst på riksvåpenet, på et blått banner.

The name Báthory and the family coat-of-arms were granted in 1325.
Slekten fikk navnet Báthory og våpenskjoldet i 1325.

The image of Tsesarevich with a knife in his hand was adopted as the town's coat of arms.
Bildet av tsarevitsj med en kniv i hånden ble antatt som byens emblem.

In the 1660s, a polar bear was added to the royal coat of arms.
På 1660-tallet ble det markert ved å inkludere en isbjørn på det danske våpenskjoldet.

Bearing his destroyed coat of arms, Griffenfeld was transported to the place of execution.
Bærende sitt sønderbrutte våpenskjold ble Griffenfeld anbrakt til retterstedet.

All the German states have coats of arms, as do the city-states (Berlin, Hamburg and Bremen).
Slike organer finnes i samtlige tyske delstater med unntak for bystatene Berlin, Bremen og Hamburg.

The flag is a blue ensign design, defaced with the coat of arms of Ascension Island.
Flagget er en blue ensign design, dekorert med Ascensions våpenskjold.

Since 1928 the new Reichswappen (Reich's coat of arms), designed by Tobias Schwab (1887–1967), replaced it.
I 1928 erstattet det nye Reichswappen (Riksvåpen), tegnet av Tobias Schwab (1887–1967) Doeplers.

The Isle of Ely County Council was granted a coat of arms on 1 May 1931.
Isle of Elys fylkesråd ble innvilget et våpenskjold den 1. mai 1931.

The coat of arms is unusual in having two ribbons with mottos in two different languages.
Riksvåpenet er uvanlig ettersom det har to motto på to forskjellige språk.

Maenads are the adopted symbol of Tetovo in Macedonia, depicted prominently of the city's coat of arms.
Mænader er hovedsymbolet for byen Tetovo i Nord-Makedonia og er avbildet på byens våpenskjold.

A new coat of arms was designed in the 1980s.
En ny kopi av gullhornene ble laget i 1980-årene.

Yes, it appears on the old boy's coat of arms.
Ja. De er på våpenskjoldet hans også.

His patron saint, Saint George appears on the coat of arms of Moscow slaying a dragon.
Hans skytshelgen, Sankt Georg, finnes på Moskvas byvåpen, hvor han dreper en drage.

Louda was considered among the leading coats of arms designers in the Czech Republic and the former Czechoslovakia.
Louda ble ansett for å være en av de ledende heraldiske designere i Tsjekkia og det tidligere Tsjekkoslovakia.

At court they offer you all sorts of things, home, manor houses, coats of arms.
I domstolen tilbyr de deg alle slags ting, hus, herregårder, rustninger.

A Roman Catholic abbot used it as his personal coat of arms.
En romersk-katolsk abbed brukte det som sitt personlige våpenskjold.

It is it..... My family' s coat of arms
Det er min families våpenskjold

The coat of arms of Cameroon consists of a shield with a banner above and below it.
Kameruns riksvåpen består av et skjold med et banner over og under det.

At court they offer you all sorts of things, home, manor houses, coats of arms
I domstolen tilbyr de deg alle slags ting, hus, herregårder, rustninger

The coat of arms may only be used by official authorities.
Håndjern brukes ikke bare av politiet.