derange oor Noorse Bokmål
derange
en
to cause someone to go insane (usually used in the passive, see deranged)
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
forvirre
Powell was a deranged psychopath, right?
Powell var en forvirret psykopat, ok?
forstyrre
Steadman was a deranged man that lived in a locked box.
Steadman var en forstyrret mann som bodde i en låst boks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A deranged person can no more choose their sexual proclivities than a healthy one.
For jeg har vært en del av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s also still deranged
Er Slab på do?opensubtitles2 opensubtitles2
We may be dealing with a man who is dangerously deranged.
Peker-akselerasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down here is for the dangerous and the deranged.
Jeg heter BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a little bit deranged.
Det er derfor, han har lænket dem fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, not all individuals committing such crimes are mentally deranged.
Unnskyld at jeg er senjw2019 jw2019
After a deranged employee killed Boggs, director Jack Conway hired Gibson to appear in his 1912 Western His Only Son.
Føler dere dere roligere av det?WikiMatrix WikiMatrix
The, uh, press is still painting Castle like he's nothing more than some deranged lunatic.
En uke tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These years might well coincide with the “seven times” of his incapacitation as a mentally deranged man.
Det har jeg allerede gjortjw2019 jw2019
You have a deranged man in custody trying to drag me into things.
For hvert øyeblikk somgår, lider min HeleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By contrast, she played a downtrodden maid in The Late Christopher Bean (1933), a deranged, impoverished old woman in The Whisperers (1967) and – one of her most celebrated roles – the Nurse in Romeo and Juliet, which she played in four productions between 1926 and 1961.
Jeg står på taket!WikiMatrix WikiMatrix
A deranged person is supposed to have the strength of ten men
Jeg sier jeg er fra insekts- kontrollen og sprøyter leilighetenopensubtitles2 opensubtitles2
Last April, I went back to a very strange -- what I called a deranged high school reunion.
Det går ikke i dagQED QED
The illness will cause mental derangement, including hallucinations.
Brødrene dine er to av de sjukeste fyrene jeg noensinne har settjw2019 jw2019
And you and your deranged boys can have Wilt Chamberlain's headquarters.
Har du forstått det, for faen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My deranged cousin.
Jeg vet, men jeg skal ha demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her deranged logic, she probably thought she was protecting Fred.
Legen sier hun blir bra igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be deranged
Vi trenger ikke bli med ham ditopensubtitles2 opensubtitles2
We cannot dismiss these atrocities as the product of a few deranged minds.
Bekymre deg ikke for hamjw2019 jw2019
Manwaring left Langford to escape her deranged suspicions.
Jeg trenger at alle spores, alle akkurat nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powell was a deranged psychopath, right?
Du vil oppdage de ekstremt gode motoriske ferdigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others.
I stedet for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Publicity just leads to planting the idea in some [deranged person’s] brain,” declares a U.S. police official.
Måtte gavene kunne refunderes!jw2019 jw2019
A doctor at San Francisco’s General Hospital estimated that the hospital admitted fifteen to twenty drug-deranged patients weekly.
Jeg lover at du vil miste hånden!jw2019 jw2019
Weeping blood comes merely from a derangement of the tear duct my dear general.
Ikke flere karatesparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.