good idea oor Noorse Bokmål

good idea

voorbeelde

Good idea.
God idé.

This was a good idea.
Dette var en god idé.

I said it wasn't a good idea.
Jeg sa det ikke var lurt.

I'm not sure if that's a good idea.
Jeg vet ikke om det er en god idé.

That sounds like a good idea.
Høres ut som en god idé.

No, that's such a good idea.
Skikkelig god idé.

Hey, Johnny, that's not a good idea.
Hei, Johnny, det er ikke en god ide.

Probably be a good idea not to bring it up when you meet.
Det er nok best å ikke snakke om det når dere møtes.

I don't think that's a good idea.
Jeg tror ikke det er en god idé.

It's a good idea.
Det er en god ide.

Seemed like a good idea last night.
I går føltes det som en bra idé.

That's a good idea.
Det er en god idé.

Yeah, that's probably a good idea.
Ok, det er nok best.

Maybe it's not a good idea to undermine me in front of the hostage.
Kanskje det ikke er noen god idé å underminere meg foran gisselet.

And do you think it was a good idea not to listen to Mommy?
Synes du det var lurt å ikke høre på mamma?

Ooh. Are we sure that's a good idea?
Er vi sikre på at det er så lurt?

That's a good idea.
God idé.

It was a good idea.
Det høres lurt ut.

I think that's a really good idea.
Det er en veldig god idé.

Think it's a good idea?
Liker du ideen?

It's a good idea.
En god idé.

“I think ■■■■■■■■■■■■■■■■■ wouldn’t be a good idea, but I would be just fine if you would be here!”
«Jeg tror _________________ ikke ville være noen god idé, men det er helt greit for meg om du vil være her!»

Tyreese, I don't think that's a good idea.
Tyreese, jeg tror ikke det er en god idé.

I had a good idea what this was the minute I laid eyes on it.
l hadde en god anelse om hva dette var minutt l lagt øynene på den.

Actually, I've got a rather good idea of where I'd like to start.
Jeg har en idé om hvor jeg vil begynne.