impact event oor Noorse Bokmål

impact event

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kosmisk nedslag

collision of two celestial bodies of significant size

voorbeelde

This type of system uses events such as earthquakes, impact events or nuclear explosions as wave sources.
Slike systemer benytter hendelser som jordskjelv, sammenstøt-hendelse «impact event» eller kjernefysisk sprengninger som bølgekilder.

Chemical analysis of peat bogs from the area also revealed numerous anomalies considered consistent with an impact event.
Kjemisk analyse av torvmyrer i området viste også mange avvik som ble sett på som samsvarende med et nedslag.

This material is produced in impact events and redistributed across Ida's surface by geological processes.
Materialet produseres ved kosmiske nedslag og fordeles over overflaten gjennom geologiske prosesser.

Some grooves are related to major impact events, for example a set opposite Vienna Regio.
Noen av sporene forbindes med større nedslag, for eksempel et sett på andre siden av Vienna Regio.

The Imbrium Basin is surrounded by three concentric rings of mountains, uplifted by the colossal impact event that excavated it.
Mare Imbrium former et bekken omgitt av tre konsentriske ringer av fjell, som oppstod ved det store nedslaget som skapte det.

Alternatively, it is possible that on an airless body such as the Moon, transient magnetic fields could be generated during large impact events.
Alternativt er det mulig at på et luftløst legeme som månen, kan forbigående magnetfelt genereres under store nedslagshendelser.

The crater has a dark floor and is surrounded by a system of bright rays, which are ice ejecta deposited during the impact event.
Krateret har en mørk bunn og er omgitt av et system av lyse stråler, som er oppvirvlet is avleiret under nedslaget.

Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause.
Forskere konkluderte med at et nytt nedslag hadde funnet sted, men denne gangen var det et mer kompakt og solid objekt, sannsynligvis en liten uoppdaget asteroide, som kolliderte.

It has been argued that the Sun's passage through the higher density spiral arms often coincides with mass extinctions on Earth, perhaps due to increased impact events.
Det har blitt argumentert med at solens passering gjennom spiralarmene med høyere tetthet ofte sammenfaller med masseutryddelser på jorden, muligvis på grunn av økte nedslag.

In 1927, he led the first Soviet research expedition to investigate the Tunguska event, the largest impact event in recorded history, which had occurred on 30 June 1908.
I 1927 ledet han den første sovjetiske forskningsekspedisjonen for å undersøke Tunguska-hendelsen, som hadde funnet sted den 30. juni 1908.

The 2009 Jupiter impact event, occasionally referred to as the Wesley impact, was a July 2009 impact on Jupiter that caused a black spot in the planet's atmosphere.
Nedslaget på Jupiter i 2009, noen ganger referert til som Wesley-nedslaget var et kosmisk nedslag på Jupiter som forårsaket en mørk flekk i planetens atmosfære.

This result puts a damper on the possibility of complex life in the system, because any planets would suffer from large impact events roughly ten times more frequently than Earth.
Oppdagelsen gjør det usannsynlig at det finnes avansert liv i systemet, ettersom eventuelle planeter vil bli utsatt for store nedslag, omtrent ti ganger så ofte som jorden.

Cratering is seen on both types of terrain, but is especially extensive on the dark terrain: it appears to be saturated with impact craters and has evolved largely through impact events.
Kraterdannelser ses i begge typer av terreng, men er spesielt omfattende i det mørke terrenget som synes å være mettet med kratere og som i stor grad har utviklet seg gjennom nedslagshendelser.

The boundaries of this time scale are related to large impact events that have modified the lunar surface, changes in crater formation through time, and the size-frequency distribution of craters superposed on geological units.
Grensene for disse periodene er relatert til store nedslagshendelser som har endret månens overflate, endringer i nedslagskratrenes morfologi gjennom tiden og størrelses- og hyppighetsfordelingen av kratre som ligger over geologiske dannelser.

Alex Alemi's and David Stevenson's 2006 study of models of the early Solar System at the California Institute of Technology shows Venus likely had at least one moon created by a huge impact event billions of years ago.
Ifølge Alex Alemi og David Stevenson ved California Institute of Technology viser deres studier av modeller av det tidlige solsystemet fra 2006 at Venus sannsynligvis hadde minst én måne for flere milliarder år siden, skapt av et kraftig kosmisk nedslag.

The highest elevations are found just to the north-east of this basin, and it has been suggested that this area might represent thick ejecta deposits that were emplaced during an oblique South Pole-Aitken basin impact event.
Det høyeste nivået på overflaten finnes like nordøst for dette bassenget, og det antas at dette området kan være en forhøyning som stammer fra det skrå nedslaget som dannet Sydpol-Aitkenbassenget.

The energy required to melt the outer portion of the Moon is commonly attributed to a giant impact event that is postulated to have formed the Earth-Moon system, and the subsequent reaccretion of material in Earth orbit.
Energien nødvedig for å smelte den ytre delen av månen tilskrives vanligvis en gigantisk nedslagshendelse som er postulert å ha dannet jorden-månen-systemet, og etterfølgende gjenakkresjon av materiale i jordbanen.

Its primary mission is now to detect Near-Earth Objects that threaten impact events and it is expected to create a database of all objects visible from Hawaii (three-quarters of the entire sky) down to apparent magnitude 24.
Hovedoppgaven er å oppdage jordnære objekter som kan være potensielle nedslagsfarer, og det forventes at det lages en database over alle objekter synlige fra Hawaii (tre fjerdedeler av hele himmelen) ned til tilsynelatende størrelsesklasse 24.

The extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous period is generally thought to have been caused by the Cretaceous–Paleogene impact event, which created the Chicxulub crater, demonstrating that impacts are a serious threat to life on Earth.
Utryddelsen av dinosaurene mot slutten av kritt-perioden antas generelt å ha blitt forårsaket av kritt-paleogen-nedslaget som førte til Chicxulubkrateret, som viser at nedslag er en alvorlig trussel mot liv på jorden.

Although the Tunguska event is believed to be the largest impact event on land in Earth's recent history, impacts of similar size in remote ocean areas would have gone unnoticed before the advent of global satellite monitoring in the 1960s and 1970s.
Tunguska-hendelsen antas å være det største nedslaget på land i Jordens nyere historie, selv om tilsvarende store nedslag i fjerne havområder ikke ville blitt registrert før global satellittovervåkning ble etablert i 1960- og 1970-årene.

Ponder the impact of important events being lost to present and future generations.
Overvei hvilken virkning det har om viktige hendelser går tapt for nåværende og fremtidige generasjoner.

Another vulnerable point in modern society is the instant impact of news events.
Noe annet som gjør det moderne samfunn sårbart, er den hurtige nyhetsformidlingen.

Hypotheses of origin generally fall into two categories: one, the dichotomy was produced by a mega-impact event or several large impacts early in the planet’s history (exogenic theories) or two, the dichotomy was produced by crustal thinning in the northern hemisphere by mantle convection, overturning, or other chemical and thermal processes in the planet’s interior (endogenic theories).
Hypoteser om opprinnelsen faller generelt inn i to kategorier: 1) dikotomien oppstod ved et mega-nedlslag eller en rekke store nedslag tidlig i planetens historie (ekskogene teorier) eller 2) dikotomien oppstod som følge av fortynning av skorpen på den nordlige halvkulen på grunn av mantelkonveksjon, omveltning eller andre kjemiske og termiske prosesser i planetens indre (endogene teorier).

- Impact criteria of an event for decision-taking on the allegiance of resources
- effektkriterier for beslutninger som gjelder tildeling av ressurser

In both of the foregoing instances, it seems apparent that the weather had a decisive impact on world-shaking events.
I begge disse hendelsene, som har satt sine spor i verdenshistorien, ser været ut til å ha spilt en avgjørende rolle.