missed call oor Noorse Bokmål

missed call

werkwoord, naamwoord

A call to someone to which the responder doesn't answer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

tapt anrop

A telephone call the user has failed to answer.

So, I charged the phone in my house, then I found out I had some missed calls.
Jeg ladet mobilen hjemme og fant så ut at jeg hadde tapte anrop.

Soortgelyke frases

missed call notification
varsling om tapt anrop

voorbeelde

I have four missed calls from them!
De har ringt meg fire ganger!

He switched his phone on, ignored the missed calls and text messages, and called Oleg.
Han slo på telefonen, ignorerte mottatte anrop og meldinger og ringte Oleg.

It’s seven fifty, and I have four missed calls and two voice messages.
Den er ti på åtte, og jeg har fire tapte anrop og to meldinger på svareren.

It shows no missed calls, but quite a few texts: happy birthdays from Kate, José, Mia,
Den viser ingen tapte anrop, men en god del tekstmeldinger: Gratulerer med dagen fra Kate, José, Mia og Ethan.

The missed calls are mostly from Christian, but there’s also one from Kate.
Tre av de tapte anropene er fra Christian, og ett er fra Kate.

Harry pulled the cover off the duvet as he returned the missed call from Bjørn Holm.
Harry dro trekket av dyna mens han returnerte det tapte anropet fra Bjørn Holm.

So, I charged the phone in my house, then I found out I had some missed calls.
Jeg ladet mobilen hjemme og fant så ut at jeg hadde tapte anrop.

She hasn't missed calling one in years.
Hun har aldri tatt feil.

I pick up my phone and see that the missed call was from Taylor.
Jeg tar opp telefonen min og ser at jeg har et tapt anrop fra Taylor.

I just got about three of your missed calls.
Ser at du ringte 3 ganger "

Thirty-three missed calls?
33 tapte anrop?

Missed Calls
Ubesvarte anropPhonebook memory slot

Now and then Harry glanced at his mobile phone and saw a missed call.
Av og til kikket Harry på mobiltelefonen og så et tapt anrop.

Sadiq went outside to have a cigarette and noticed the missed calls.
Sadiq gikk ut for å ta seg en røyk og så de tapte anropene.

I called because I had 50 missed calls from you since you landed in Bangkok.
Fordi jeg hadde 15 tapte anrop fra deg siden du kom til Bangkok.

1471 — Check last missed call.
1976: Slettet fra norsk register som forlist.

12 missed calls from the same number.
Tolv tapte anrop fra samme nummer.

I check my phone once again for a text or a missed call but, of course, there’s nothing.
Jeg sjekker telefonen for tekstmeldinger eller tapte anrop igjen, men det er selvfølgelig ingen.

He saw there was a missed call from Isabelle.
Han tok opp telefonen og så at det var et tapt anrop fra Isabelle.

I don't have a missed call Bobby.
Jeg har ingen tapte anrop.

Damn, there’s a missed call from Bill.
Faen, jeg har et tapt anrop fra Bill.

“For God’s sake, Thorleif, I have eight missed calls on my mobile.
– Herregud, Thorleif, jeg har åtte ubesvarte anrop på mobilen min!

I have 96 missed calls.
Jeg har 96 tapte anrop.

TYRONE MISSED CALL.
Tyrone er borte.

He saw one missed call from Beate Lønn, but still nothing from Isabelle Skøyen.
Han så et ubesvart anrop fra Beate Lønn, men ennå ingen SMS fra Isabelle Skøyen.