missile oor Noorse Bokmål

missile

/ˈmɪsaɪl/, /ˈmɪsəl/ naamwoord

An object intended to be launched into the air at a target.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

missil

naamwoord onsydig

self-propelled, guidable projectile

A bride and her mother, and then the missiles hit.
En brud og hennes mor, og så treffer missilene.

prosjektil

naamwoord onsydig

Plasma cells These cells produce antibodies by the millions, which, like guided missiles, then circulate throughout the body.
Plasmaceller Disse cellene produserer millioner av antistoffer, som sirkulerer rundt i kroppen som målsøkende prosjektiler.

rakettvåpen

naamwoord onsydig

Currently much research and development by both nations concentrates on missiles.
I den senere tid har begge land i stor utstrekning konsentrert seg om utvikling av rakettvåpen.

Soortgelyke frases

Tor Missile System
Tor M1

air-to-surface missile
Luft-til-bakke-missil

cruise missile
Kryssermissil · kryssermissil · krysserrakett

air-to-air missile
luft-til-luft missil

anti-ballistic missile
anti-ballistisk missil

ballistic missile
ballistisk missil

intermediate-range ballistic missile
ballistisk langdistansemissil

anti-tank missile
Panservernmissil

Cuban Missile Crisis
Cubakrisen

voorbeelde

It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.
Jeg kommer til å vente med avfyringen, med nåværende beredskap, og avvente bekreftelse av den ordren som ble avbrutt.

Israel also plans to install its own indigenously-produced guided bombs and air-to-air missiles in the F-35's internal weapon bays.
Israel vil kunne plassere egen, ekstern jammingpod og planlegger å installere egne luft-til-luft-raketter og bomber i F-35s interne våpenlagre.

Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.
Det at et så stort antall farlige våpen er klare til bruk, gjør at det også oppstår en annen trussel — faren for at atomvåpen avfyres ved en feiltagelse.

● Advancements in technology enable nuclear missiles to become almost pinpointed in their accuracy.
● Teknologiske fremskritt gjør det mulig å treffe bestemte mål med kjernefysiske raketter med nesten 100 prosents nøyaktighet.

And you launched those missiles knowing all those innocent people would die?
Og du avfyrte de rakettene vel vitende om at uskyldige ville dø?

Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
Apostelen går derfor videre i sin veiledning og sier: «Ta framfor alt opp troens store skjold; med det vil dere kunne slokke alle den ondes brennende piler.» — Efeserne 6: 16.

In 1971 it underwent a major improvement program as the Improved Hawk, or I-Hawk, which made several improvements to the missile and replaced all of the radar systems with new models.
I 1971 startet et stort oppgraderingsprogram, kjent som Improved Hawk, eller I-Hawk, som gjennomførte store forbedringer på missilet og erstattet alt av radarsystemer med nye modeller.

Why would Al-Harazi fire a missile into an empty football stadium?
Hvorfor skulle Al-Harazi avfyre raketten mot en tom fotballstadion?

Moreover, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
Og «grip foruten alt dette troens skjold, hvormed I skal kunne slokke alle den ondes brennende piler».

We saw the missile hit the dome.
Vi så raketten treffe kuppelen.

Federal inmates are making the guidance systems for the Patriot missile system.
Føderale innsatte lager styresystemet i Patriot-rakettene.

The survivors were highly-trained Russian soldiers with a mission to launch an attack on New York City during the height of Cuban missile crisis in 1962.
De tre overlevende var trente, russiske soldater med oppdrag om å starte et angrep mot New York City under klimakset av den kubanske missilkrisen i 1962.

Now tell me, who will have the missile.
Fortell nå hvem som skal ha raketten.

A senior DRDO scientist was quoted as saying that the new generation Agni-VI missile will be sleeker, easily transportable and would be readily deployed.
En seniorforsker ble sitert for å ha sagt at i motsetning til det store Agni-III-missilet, så vil det nye Agni-VI ha en mindre diameter, være lettere å transportere og kreve mindre tid for klargjøring og oppskyting.

This puts all nations, capitalist and Communist, under suspicion now in this missile, space age: Do they really believe in total disarming?
Det er derfor nærliggende å ha en mistanke til alle nasjoner, både kapitalistiske og kommunistiske, nå i rakettenes og romfartens tidsalder: Tror de virkelig på total avrustning?

Currently much research and development by both nations concentrates on missiles.
I den senere tid har begge land i stor utstrekning konsentrert seg om utvikling av rakettvåpen.

Regardless of what others do, we must have faith that is strong enough to turn aside these “burning missiles.”
Uansett hva andre gjør, må vi ha en tro som er sterk nok til at vi viker unna disse ’brennende pilene’.

But God will save us from the Devil and his “burning missiles” if we keep equipping ourselves with “the complete suit of armor from God.” —Isaiah 35:3, 4.
Men Gud vil frelse oss fra Djevelen og hans «brennende piler» hvis vi stadig sørger for å være iført «Guds fulle rustning». — Jesaja 35: 3, 4.

I'm talking missile-guidance systems, boats, tanks, planes, biological--
Missilsystemer, båter, tankere, fly, biologiske...

I have so many missile!
Jeg har så mange missiler.

And yet you deliver the cure using a Guided Missile Destroyer.
Allikevel utleverer dere kuren fra en rakettdestroyer.

Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.
Spenningen stiger ettersom et Sovjetisk rakettskip nærmer seg Cuba.

There are numerous variants, including the Mi-8T, which, in addition to carrying 24 troops, is armed with rockets and anti-tank guided missiles.
Det finnes veldig mange varianter av Mi-8, bl.a. Mi-8T, som i tillegg til å kunne frakte 24 soldater er bestykket med raketter og panservernmissiler.

USS Gettysburg (CG-64) is a Ticonderoga-class guided-missile cruiser in the United States Navy.
USS «Gettysburg» (CG-64) er en krysser i Ticonderoga-klassen i USAs marine.

A surface-to-surface missile (SSM) or ground-to-ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.
Et bakke-til-bakke-missil (GGM) (engelsk: surface-to-surface missile (SSM) er et missil laget for å bli skutt fra bakken og treffe mål på land eller på sjøen.