missing oor Noorse Bokmål

missing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of miss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

fraværende

adjektief

savnet

missing, lacking, lost

I missed you a lot while you were in France.
Jeg savnet deg mye mens du var i Frankrike.

forsvunnet

adjektief

If she's ever been reported as missing to police, then she'll be in there.
Der står alle som er meldt forsvunnet en gang.

manglende

adjektief

Your shirt has a button missing.
Skjorten din mangler en knapp.

savne

werkwoord

I missed you a lot while you were in France.
Jeg savnet deg mye mens du var i Frankrike.

Missing

Missing (film)

Soortgelyke frases

missed conversation
ubesvart anrop

miss
bom · bomme · feile · forsømme · frøken · gå glipp av · jentunge · mangle · miste · oppfatte · overse · sakne · savne · unngå · unnlate

I miss you
jeg savner deg

Miss Norway
Frøken Norge

Miss
Frøken · frøken

Little Miss Sunshine
Little Miss Sunshine

missing fundamental
Manglende grunntone

missed call notification
varsling om tapt anrop

missing in action
savnet under oppdrag

voorbeelde

Do you miss her, or what?
Savner du henne, eller?- Ja

If you aim for his shirt, you might miss by 2 feet.
Sikter du på ei skjorte, kan du bomme med 50 cm.

Lady Amelie, I'm sorry to say I will have to miss tonight's festivities.
Jeg må dessverre gå glipp av kveldens festligheter.

And I miss you.
Jeg savner deg.

Am I missing something?
Har jeg gått glipp av noe her?

She decided that from now on, if she missed someone, she would say so, because sometimes little things can make a big difference.
Hun bestemte seg for at hun fra nå av, hvis hun savnet noen, skulle si det, for noen ganger kan små ting være veldig viktige.

It may frighten you, but it is too wonderful to miss.
Det skremmer deg kanskje, men det er for herlig til å gå glipp av.

Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.
Gå ikke glipp av dem ved å vente for lenge på veien til Damaskus.

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Språket miskito har ikke noen ord for høflig tiltale, som «herr» og «fru».

You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.
Du møtte miss Taylor første gang etter et selvmordsforsøk?

Mr. Langston, did your son go missing, sir?
Er sønnen din savnet, Mr. Langston?

I think I'll miss you least of all.
Jeg tror jeg vil savne deg minst.

(Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die.
(1. Mosebok 2: 17) Selv om de var skapt fullkomne, forfeilet de nå målet med hensyn til å være fullstendig lydige mot sin Far. De ble syndere og ble følgelig dømt til døden.

I'm glad you can be so picky, Miss Say-Hello-To-The-Rest-Of-Us.
Jeg er glad du har råd til å være så kresen, Miss Si-Hallo-Til-Oss-Andre.

You missed the defence wounds?
Så dere ikke forsvarssårene?

I miss him so much.
Jeg savner ham så fælt.

Look, with Jace missing, it's just like... The ground has shifted, and I can't keep my balance.
Nå som Jace er borte, er det som bakken beveger seg og jeg kan ikke holde balansen.

I miss you.
Jeg savner deg.

Sam, you keep missing the damn point.
Sam, du tar ikke poenget.

I kinda miss it actually
Jeg savner det, faktisk

Some eighty-six Miss Universe contestants spent three weeks in Moscow.
Rundt åttifem Miss Universe-kandidater var i Moskva i tre uker.

Supergirl's missing.
Supergirl er savnet.

Despite the fact that I’m going out this evening with Kate, I feel like a chunk of me is missing.
Trass i at jeg skal ut med Kate i kveld, kjennes det som om en del av meg mangler.

Have you any other thoughts, Miss Paul?
Har du flere tanker, frøken Paul?

Miss Kennedy joins me for the voyage, or I don't go.
Miss Kennedy blir med meg, ellers reiser jeg ikke.