out of place oor Noorse Bokmål

out of place

adjektief, bywoord
en
(idiomatic) Not in the proper situation or arrangement, or inappropriate for the circumstances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

malplassert

adjektief
It looked so out of place that it surprised him.
Den virket så malplassert at det overrasket ham.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

out-of-place artifact
Out-of-place Artifact

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, Tom, there's a hair out of place there, boy.
Bare ta oss med til fortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because he seems so out of place here.
Det gode var stjålet fra degLiterature Literature
One word out of place and you'd find yourself in court.
Og de valgte osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallaker and, teetering behind him, a strange, out-of-place woman I hadn’t seen before.
Hva ser det ut som jeg gjør?Literature Literature
Yeah, a pint wouldn't be out of place, would it?
Kan vi snakke om noe annet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urban retrofitting: creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
Jerty, du lærer veldig fortted2019 ted2019
But now, having gained a knowledge of the truth, I felt out of place.
Åh, min herre, du er ett genijw2019 jw2019
Every fucking time I found things out of place.
Jeg skal bare til New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad desires and acts will be ‘out of place’ and viewed as something to be put aside.
Han er veldig aggressivjw2019 jw2019
REPORTS of riots like this one do not sound out of place in today’s newspapers.
Ingen har sveket sin pliktjw2019 jw2019
I knew we needed to be there at that time, but I felt uncomfortable and out of place.
Hun kvittet seg med barnet hun bar påLDS LDS
Call sat there in his jeans and T-shirt, feeling very out of place.
Jeg tar en nødstrakeotomiLiterature Literature
She can get in and out of places your girls couldn't even dream of.
Hvorfor ser du så lei deg ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does this suggest that physical punishment, such as spanking, is entirely out of place?
Vil du gjøre det, Amy, så kan jeg kjøre degjw2019 jw2019
They feel out of place, unneeded, even unwanted.”
Du følger dem vel ikke?jw2019 jw2019
There's a word that seems out of place to me.
Han blir den vanskeligsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both she and her daughters were entirely out of place in his new existence in Lograna.
Så langt åtte godsvognerLiterature Literature
It looked so out of place that it surprised him.
Deres krig er overLDS LDS
He felt out of place and, yes, weird.
Man blir svak, det går rundt for en, man mister kontrollen.Så plaprer manLDS LDS
But does this mean that kindness is out of place with these?
Det driter vel du ijw2019 jw2019
Been in and out of places like this too many times.
Men jeg kommer snart tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something out of place.
Ja, det får du nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, their passionate feelings are not out of place.
Jeg tror pappa prøver å si at de beste gavene ofte er gratisjw2019 jw2019
But there are times when laughter is out of place.
Buford, dette gjør du ikke mot megjw2019 jw2019
Hence, snappy comebacks that attempt to destroy opposers outright are out of place.
Bare fortsettjw2019 jw2019
5171 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.