preterit oor Noorse Bokmål

preterit

adjektief, naamwoord

(US) Alternative form of preterite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

preteritum

naamwoord onsydig

The grammatical tense expressing actions which took place in the past.

Soortgelyke frases

preterite-present verb
Preterito-presentiske verb

preterite
preteritum

preterite
preteritum

voorbeelde

Strong verbs form preterites by ablaut (the alternating of vowels in their root forms) or by reduplication (prefixing the root with the first consonant in the root plus aí) but without adding a suffix in either case.
Sterke verb danner preteritum ved å forandre vokalene i rotformene eller ved å doble (reduplisere) den første konsonanten i roten, men i begge tilfeller uten å legge til suffiks.

Finally, there are forms called 'preterite-present': the old Indo-European perfect was reinterpreted as present tense.
Til slutt finnes det former kalt «preteritum-presens», gamle indoeuropeiske perfektum-former som senere ble brukt i presens.

Thus, in all verbs the preterite and the past participle were the same and ended in−ed.
I alle verber var for eksempel fortid og fortids partisipp det samme og endte på -te.

The frequentative preterite in Udmurt expresses a repeated action in the past.
Hjelpeverbet punh indikerer en varig handling i fortid.

The preterite is used for actions that are seen by the speaker as having occurred at a single point in time.
Preteritumsformen brukes for handlinger som av taleren anses å ha hendt på ett punkt i tida.

Instead, the pluperfect, like the preterite, is expressed using the perfect.
Istedenfor er preteritum perfektum, som preteritum, uttrykt ved bruk av perfektum.

All strong verbs have no ending in the present and preterite forms and the only difference between these forms is an umlaut.
Alle sterke verb har inga ending i presens og preteritum og det eneste skillet mellom disse formene er et vokalskifte.

Because of the assimilation of n, the /n/ is only seen in the present forms, and the Xtn preterite is identical to the Xt durative.
Pågrunn av assimilasjonen av n til etterfølgende konsonant synes /n/ i infikset bare i presensformene, og Xtn preteritum er lik Xt durativ.

Learning the difference between the preterite and imperfect tenses in Spanish is a lengthy, challenging, and often frustrating task.
Lære forskjellen mellom preteritum og ufullkomne tenses i spansk er en lang, utfordrende, og ofte frustrerende oppgave.

Preterite: IS-ending A preterite verb,a verb with the IS-ending shows an action or state that is real but which already occurred at the moment of speaking.
Verb i preteritum, et verb med IS- endelse, viser, at handling eller tilstand er virkelig, men skjedde en gang foran øyeblikket av samtalen.

The doctrine of preterition is careful not to go beyond what the Bible teaches about predestination.
Den vanligste innvendingen mot læren om forutbestemmelse er at det er urettferdig.

The Gothic word wáit, from the proto-Indo-European *woid-h2e ("to see" in the perfect), corresponds exactly to its Sanskrit cognate véda and in Greek to Both etymologically should mean "I have seen" (in the perfect sense) but mean "I know" (in the preterite-present meaning).
Det gotiske ordet wáit, fra indoeuropéisk *woid-h2e («å se» i preteritum), tilsvarer nøyaktig de beslektede ordene véda i sanskrit og i gresk. Begge skulle etymologisk sett bety «jeg så», men betyr «jeg ser».

Have students create a T-Chart storyboard, like this model, to practice and demonstrate their understanding of preterite vs. imperfect.
La elevene lage en T-Chart storyboard, som denne modellen, for å øve og demonstrere sin forståelse av preteritum vs. ufullkommen.

(This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed) Narrative Preterite vs Imperfect - Narrative
(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig) Fortelling Preteritum vs. Imperfect - Narrative

Finally, there are forms called 'preterite-present': the old Indo-European perfect was reinterpreted as present tense.
Til slutt finnes det former kalt «preteritum-presens», gamle indoeuropéiske perfektum-former som senere ble brukt i presens.

Instruct students to make a cell for each category, label it, and provide a sentence below the image using either the preterite, the imperfect, or both, correctly.
Be elevene lage en celle for hver kategori, merke det, og gi en setning under bildet ved hjelp av enten preteritum, det ufullkomne, eller begge deler, på riktig måte.

Preterite vs Imperfection - Description of Imperfect
Preteritum vs. Ufullkommenhet - Beskrivelse av Imperfect

Students should, however, be wary of assigning specific times, as it can appear misleading to use the preterite for specific timeframes.
Studentene skal imidlertid være forsiktig med å tilordne bestemte tider, da det kan synes misvisende å bruke preteritum for bestemte tidsrammer.

The reflexive stem is formed with an infix -ta, and the derived stems are therefore called Gt, Dt, Št and Nt, and the preterite forms of the Xt-stem are identical to the perfects of the X-stem.
Refleksivstammen dannes ved hjelp av et infiks -ta-, og derav kalles de avledede stammene for Gt, Dt, Št og Nt. Preteritumsformen til Xt-stammen er lik perfektumsformen til X-stammen.

Finally, there are forms called "preterite-present" - old Indo-European perfect - that were reinterpreted as present tense.
Til slutt finnes det former kalt «preteritum-presens», gamle indoeuropéiske perfektum-former som senere ble brukt i presens.

Strong verbs form preterites by ablaut (the alternating of vowels in their root forms) or by reduplication (prefixing the root with the first consonant in the root plus aí) but without adding a suffix in either case.
Gotiske verb deles i sterke og svake, slik som preteritum ved å forandre vokalene i rotformene eller ved å doble (reduplisere) den første konsonanten i roten, men i begge tilfeller uten å legge til suffiks.

First the narrator uses the preterite to indicate past time, but later changes to the present tense so that the listener or reader should feel as if he himself is present and can hear the shot.
Først bruker fortelleren preteritum for fortiden, men etterpå bytter han til presens for at tilhøreren eller leseren skal føle at han liksom er til stede, og kan høre skuddet.

Learning the difference between preterite and imperfect tenses in Spanish is a lengthy, challenging, and often frustrating task.
Lære forskjellen mellom preteritum og ufullkomne tenses i spansk er en lang, utfordrende, og ofte frustrerende oppgave.