reagent oor Noorse Bokmål

reagent

/ɹi.ˈeɪ.dʒɛnt/ naamwoord

(chemistry) A usually available or readily made compound or known mixture of compounds used to treat materials, samples, other compounds or reactants in a laboratory or sometimes an industrial setting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

reagens

naamwoord m;n, masculine;neuter, manlike

substance used in chemical reactions

reaktant

substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs

voorbeelde

I did a reagent search on all the debris near where the victim's body was found and picked up traces of blood on this junk mail.
Jeg foretok en reagenssøkning i rasket i nærheten av hvor offerets kropp ble funnet, og fant blodspor på disse reklamene.

For example, it proves that the reagent used to detect the presence of foetal blood, in the car and on the bag, was not suitable for the purpose.
Vi kan nå vise at indikatoren som brukes for å påvise blod i bil og veske, ikke var egnet til hensikten.

Chemical reagents, other than for medical or veterinary purposes
Kjemiske reagenser, andre enn for medisinsk eller veterinært bruk

The filter papers may also be treated with reagents or impregnation to get the right properties.
Filterpapiret kan også behandles med reagenser eller impregneres for å få de rette egenskapene.

Reagent paper for medical or veterinary purposes
Reagenspapir for medisinske og veterinære formål

We'll try with a blood reagent.
Vi prøver med blodreagens.

The reaction of an organic halide with magnesium is not a Grignard reaction, but provides a Grignard reagent.
Reaksjonen mellom et organisk halid med magnesium er ikke en Grignardreaksjon, men danner et Gringardreagens.

She waved in Bjørn Holm with a new stack of photographs stinking of developer reagent.
Hun vinket inn Bjørn Holm som kom med en ny bunke bilder som fortsatt stinket av fremkallingskjemikalier.

Chemical reagents for medical or veterinary purposes
Kjemiske reagenser for medisinsk eller veterinært bruk

Grignard reactions and reagents were discovered by and are named after the French chemist François Auguste Victor Grignard (University of Nancy, France), who published it in 1900 and was awarded the 1912 Nobel Prize in Chemistry for this work.
Grignardreaksjoner og Gringardreagenset er oppkalt etter oppdageren François Auguste Victor Grignard som publiserte oppdagelsen i 1900 og fikk Nobelprisen i kjemi i 1912.

The waves continue until the reagents are consumed.
Der spiser de til de blir truffet av bølgene igjen.

If the earlier writing (the writing scraped off) is the important one on the palimpsest, scholars can often read this erased writing by employing technical means that include the use of chemical reagents and photography.
Hvis det som først stod skrevet på palimpsesten (den teksten som er skrapt av), er det som har størst betydning, kan forskerne ofte gjøre den fjernede teksten leselig igjen ved hjelp av en teknikk hvor man tar i bruk kjemiske reagensmidler og fotografiske metoder.

A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to #RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly as well. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids
En vortexer brukes til å homogenisere reagenser som brukes i laboratorier. Beholderen med væske som skal homogeniseres settes på en plate. Platen rister med roterende omrøring opp til # rpm, og da skrus en kontaktsensor på. På denne måten kan selv veldig små væskevolum hurtig homogeniseres. Den er motsetningen til en sentrifuge, som brukes til å separere væsker

Inorganic compounds are synthesized for use as catalysts such as vanadium(V) oxide and titanium(III) chloride, or as reagents in organic chemistry such as lithium aluminium hydride.
Uorganiske forbindelser fremstilles til katalysatorer som vanadium(V)oksid og titanium(III)klorid, eller som reagenser i organisk kjemi som litiumaluminiumhydrid.

Hydride transfer reagents, such as NaBH4 and LiAlH4, are widely used in organic chemistry, primarily in the reduction of carbonyl compounds to alcohols.
Andre typer reduksjoner er hydridoverføringreagererne (NaBH4, LiAlH4), disse stoffene er mye brukt i organisk kjemi, ofte i reduksjonen av karbonyl sammensatt med alkoholer.

The company Pyrosequencing AB in Uppsala, Sweden was founded with venture capital provided by HealthCap in order to commercialize machinery and reagents for sequencing short stretches of DNA using the pyrosequencing technique.
Firmaet Pyrosequencing AB i Uppsala, Sverige, kommersialiserte maskin og reagenser for å sekvensere korte biter av DNA ved bruk av pyrosekvenseringsteknikken.

Sodium dithionite (Na2S2O4), also known as sodium hydrosulfite, is the other main reagent used to brighten mechanical pulps.
Natriumditionitt (Na2S2O4), også kalt hydrosulfitt, er det andre viktige blekemidlet for mekanisk masse.

Turnbull's blue is the same substance, but is made from different reagents, and its slightly different color stems from different impurities.
Turnbulls blå er den samme substans, men er laget fra forskjellige reaktanter, og er en litt forskjellig nyanse som skyldes forskjellige urenheter.

In a laboratory you often have to weigh out very precise amounts of reagents. High precise scales can measure masses down to # gram. Therefor they stand on granite blocks to avoid vibrancies and are protected against blasts by a dome
I et laboratorium må man ofte veie opp svært nøyaktige mengde reagenser. Presisjonsvekter kan måle masser ned til # gram. Derfor stilles de på granittblokker for å unngå vibrasjoner og beskyttes mot luftbevegelser med en kuppel

Holm found it on the table between the bags of chemical reagents and passed it to her.
Holm fant det på bordet mellom posene med kjemikalier og rakte henne det.

Reagent paper, other than for medical or veterinary purposes
Reagenspapir

" The stain effected " could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result.
" Pletten påvirker " kan referere til en farge eller reagensmiddel som brukes for å oppnå et visst resultat.

It was a pleasant little room, with three windows -- north, west, and south -- and bookshelves covered with books and scientific publications, and a broad writing- table, and, under the north window, a microscope, glass slips, minute instruments, some cultures, and scattered bottles of reagents.
Det var et hyggelig lite rom, med tre vinduer - nord, vest og sør - og bokhyller dekket med bøker og vitenskapelige publikasjoner, og en bred skrive- bordet, og under den nord- vinduet, et mikroskop, glass slips, minutt instrumenter, noen kulturer, og spredt flasker av reagenser. Dr.

It is believed that xylanase does this by cleaving lignin-xylan bonds to make lignin more accessible to other reagents.
Det er antatt at xylanase gjør dette ved å splitte lignin-xylanbindinger og dermed gjører ligninet mer tilgjengelig.

He has also pioneered the use of immobilised reagents and flow techniques in multi-step organic synthesis.
Han er også foregangsmann med bruk av immobilized reagenser og flow-teknikker i multi-step organisk syntese.