reconnoitring
rekognosering
reconnoitre oor Noorse Bokmål
reconnoitre
en
(transitive, intransitive, military) To perform a reconnaissance (of an area; an enemy position); to scout with the aim of gaining information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
rekognosere
I will reconnoitre the area.
Jeg vil rekognosere området.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
French and Dutch cavalry sent out to reconnoitre the area crossed swords in an inconclusive action near Fleurus, but by evening the French cavalry had withdrawn to Velaine where it was joined by the rest of their army, only 3 km (< 2 miles) from the Allies.
Jeg er allergisk mot bierWikiMatrix WikiMatrix
I will reconnoitre the area.
Det er en nødluke på dette nivået, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pym had failed to properly reconnoitre the channel and Duperré had had the warning buoys removed, so that Pym's squadron was blindly sailing into a complicated system of reefs and channels.
Nei, det er ikke gammeltWikiMatrix WikiMatrix
(Judges 1:22, 23) Various translations of the Bible tell us that they “sent scouts” (The Living Bible), “made a reconnaissance” (The Jerusalem Bible), or “sent men to reconnoitre” (Moffatt).
Livet er usikkertjw2019 jw2019
“Napoleon, in the early nineteenth century, had declared that ‘the religious missions may be very useful to me in Asia, Africa and America, and I shall make them reconnoitre all the lands they visit.
Åpnet en konto i bankenjw2019 jw2019
On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with cordiality, but with the suspicion of one who reconnoitres an enemy...
Du var rigtig til gavn for osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They then travelled on to Algeciras, where they stayed some days to reconnoitre the approaches to Gibraltar, and returned to Germany with the conclusion that Franco's regime was reluctant to enter the war.
Dere sIekter på faren, som ikke er annet enn hestemøkk!WikiMatrix WikiMatrix
Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again.
Miss Lace var i ferd med å betjene et medlemQED QED
I'll reconnoitre.
Vis dem ungdomsskolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He must have reconnoitred carefully in advance if he knew about the camera.”
Og jeg liker mindre enn halvparten av dere halvparten så mye som dere fortjenerLiterature Literature
Another group, under Armitage, reconnoitred in the mountains to the west, returning in October with the expedition's first symptoms of scurvy.
Greit, gutt.Du er på luftaWikiMatrix WikiMatrix
Vauban had secretly reconnoitred Namur the year before and managed to draw up plans of the town's defences.
Ikke noe rart du går med de støvlaWikiMatrix WikiMatrix
But Eugene, while making ostentatious preparations to enter Italy by the Adige or Lake Garda or the Brescia road, secretly reconnoitred passages over the mountains between Rovereto and the Vicenza district.
Ut med høns, inn med strutserWikiMatrix WikiMatrix
I was caught reconnoitring the air base.
Ikke hvis den er dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we held that position a few days ago, I reconnoitred it.
De små kusinene- svømmer i dammenLiterature Literature
We also must consider the fact that McCormick was probably reconnoitring drop-off points all along the coast.
Velg Tabell Celle Beskytt celler fra menylinja, eller trykk høyre museknapp en gang på cellekanten og velg Celle Beskytt celler fra undermenyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ́II reconnoitre
En mand, der har tjent sit land i # år, får et par drinks for megetopensubtitles2 opensubtitles2
In fact, in early times the village was used to reconnoitre the movements of the enemy.
Jeg skaI gå gjennom daIen tiI dødens skyggeWikiMatrix WikiMatrix
After the Nazis shot most of thegroup "Young Avengers", Zina Portnova, whose exploit motivated the fighters of the Soviet army, went with her brother Ilya and Masha Dementieva to reconnoitre to the village Mostyschi.
Jeg kunne ikke lade dig gå fra mig, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next day he withdrew northwards, to a defensive position he had reconnoitred the previous year—the low ridge of Mont-Saint-Jean, south of the village of Waterloo and the Sonian Forest.[21]
Det er forferdelig, jeg vetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, a party under Royds travelled to Cape Crozier to leave a message at the post there, and discovered an emperor penguin colony.[56] Another group, under Armitage, reconnoitred in the mountains to the west, returning in October with the expedition's first symptoms of scurvy.
Hvad fanden skulle det forestille?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.