reliquary oor Noorse Bokmål
reliquary
en
A container to hold or display religious relics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
relikvarium
en
An artistically designed container for relics.
relikvieskrin
en
An artistically designed container for relics.
Because you and I are set to review the plans for that new reliquary. Oh.
Ettersom vi må gjennomgå planene for det nye relikvieskrinet.
relikviegjemme
en
An artistically designed container for relics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reliquary
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Relikvarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are, says the book African Masks, “reliquaries of divine power, whether their function is intended to be profound, or frivolous and entertaining.”
Er det noe i veien, betjent?jw2019 jw2019
Because you and I are set to review the plans for that new reliquary. Oh.
Det som kommer før kyssetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The royal officers also found plate and jewels (these were certainly objects for worship, such as reliquaries or crosses) in the treasury worth £43, "ornaments" worth £39, and agricultural produce and animals worth £103.
Det er egentlig ganske pent her, med alle stjernene som er så nærmeWikiMatrix WikiMatrix
As late as the reign of James V, royal funds were disbursed for the fabrication of a new reliquary for the church there, and an annual "Paldy Fair" was held at least until the time of the Reformation.
Må du leke med alt?WikiMatrix WikiMatrix
We do not need the reliquary
Hva sier jeg til herrene der inne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disused works from the cathedral interior and pieces of original construction removed during later restoration can be seen in the museum, including paintings, reliquaries and the original plans for the cathedral's construction.
Jeg må si du har imponert megWikiMatrix WikiMatrix
The chapel of St Gerard has a 15th-century reliquary statue.
Jeg beklager min overdrevne iverWikiMatrix WikiMatrix
A reliquary, a container in which religious relics are preserved
Du kan holde skansenjw2019 jw2019
Tradition has it that as the reliquary was carried to the high altar of Dunfermline Abbey, past Malcolm's grave, it became too heavy to move.
Innstillinger Tilpass verktøylinjer ...WikiMatrix WikiMatrix
It has been proposed that the St Andrews Sarcophagus was made for Causantín, but this is a minority view, as is the suggestion that the relics of Columba, perhaps including the Monymusk Reliquary, may have been translated from Iona to Dunkeld during Causantín's reign.
Flink gutt, Gud vil glede segWikiMatrix WikiMatrix
There are a few exceptions, notably portable shrines ("cumdachs") for books or relics, several of which have been continuously owned, mostly by churches on the Continent—though the Monymusk Reliquary has always been in Scotland.
Det forblir et problemWikiMatrix WikiMatrix
I've been thinking on my ancestors since you stole the reliquary.
Så forsyn deg av litt umuligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than ten years later, in 1266, Charles I of Anjou rebuilt the city and gave it two thorns of the crown of Christ, still conserved in a reliquary into the city's Romanesque cathedral.
Et desperat forsøk på å knekke StorbritanniaWikiMatrix WikiMatrix
A reliquary.
Jeg kunne ha stoppet SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 849, Kenneth had relics of Columba, which may have included the Monymusk Reliquary, transferred from Iona to Dunkeld.
Han stupte rett ned i fossenWikiMatrix WikiMatrix
The Cross of Cong is a 12th-century Irish processional cross and reliquary that shows insular decoration, possibly added in a deliberately revivalist spirit.
Hei, de hadde bare to romWikiMatrix WikiMatrix
Reliquaries.
Det vekker minnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was originally built as a church dedicated to St. Genevieve and to house the reliquary châsse containing her relics but, after many changes, now functions as a secular mausoleum containing the remains of distinguished French citizens.
Hvordan kan du si det til meg?WikiMatrix WikiMatrix
On 19 June 1250, following the canonisation of Malcolm's wife Margaret by Pope Innocent IV, Margaret's remains were disinterred and placed in a reliquary.
Du er ikke Richard PaleyWikiMatrix WikiMatrix
The church has a Baroque reliquary with the relics of St..
Og jeg er glad i deg også, TrishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This includes the crown jewels of Bohemia, and the golden reliquaries of Saint Vitus Treasury, which both merit considerable exploration.
Denys vil like detParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It shows that Reliquary doesn’t primarily belong to the category of conceptual art, but rather must be placed under the heading of conceptually-based art, i.e. art where the idea is embodied in a tangible piece of art work.
USAs visepresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposed dating in the 9th century coincides with Viking raids on Iona, which began in 794 and eventually dispersed the monks and their holy relics into Ireland and Scotland.[7] There is another tradition, with some traction among Irish scholars, that suggests the manuscript was created for the 200th anniversary of the saint's death.[8] Alternatively, as is thought possible for the Northumbrian Lindisfarne Gospels and also the St Cuthbert Gospel, both with Saint Cuthbert, it may have been produced to mark the "translation" or moving of Columba's remains into a shrine reliquary, which probably had taken place by the 750s.[9]
Navnet virker kjentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Research shows that the reliquary housing the bone was made in Germany.
Hvis Humlesnurr er på reisefot, er det nytt for departementet.Men kanskje Humlesnurr ønsker det sånnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many were originally used as decorative mounts on sacred objects used in churches, for instance on books and reliquaries.
Er det mulig at din bekymring for meg akkurat nå er motivert av ikke mindre enn sjalusi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.