semantics oor Noorse Bokmål

semantics

/sɪˈmæntɪks/ naamwoord

(linguistics) A branch of linguistics studying the meaning of words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

semantikk

naamwoord manlike

individual meanings of words

Murdering 30 people, semantics or not, is insane!
Å drepe 30 mennesker, semantikk eller ikke, er sinnssykt.

Semantics

Soortgelyke frases

semantic data model
semantisk datamodell

semantic network
semantisk nettverk

semantic
semantisk

semantic satiation
semantisk metning

voorbeelde

Don't give me semantics.
Glem semantikken.

For example, the triconsonantal skeleton S-Ḏ-M is the semantic core of the word 'hear'; its basic conjugation is sḏm, 'he hears'.
Eksempelvis det tredelt konsonantene skjelettet S-Ḏ-M er den semittiske kjernen av ordet «høre»; dets grunnleggende bøyning er sḏm, «han hører».

It is currently in its fifth edition and has greatly helped to popularize Alfred Korzybski's general semantics and semantics in general, while semantics or theory of meaning was overwhelmed by mysticism, propagandism and even scientism.
Den er for tiden i sin femte utgave og har i stor utstrekning bidratt til å gjøre Alfred Korzybskis generell semantikk populært, og også bidratt til økt interesse for semantikk i sin alminnelighet i en periode da semantikk, eller betydningsteori, ble overveldet av mystisisme, propagandisme og til og med scientisme.

Linear B has roughly 200 signs, divided into syllabic signs with phonetic values and ideograms with semantic values.
Linear B har bortimot 200 tegn, delt inn i stavelsetegn med fonetisk verdi og ideogrammer med semantisk (betydningsrelevante) verdier.

Later, new departments of logical enquiry arose, and new logical and semantic notions were developed.
Senere kom det nye undersøkelser av logikken, og nye logiske og semantiske oppfattelser ble utviklet.

With interpersonal codes there’s a completely different semantics.
Mellommenneskelige koder har en annen semantikk.

I didn't care about semantics, I just wanna catch this guy.
Jeg bryr meg ikke om ordkløyveri, jeg vil bare ta morderen.

It should not be surprising to anyone when we realize that the UN is an international arena in which the major powers, like fighting elks, lock their horns in battle and become immobilized by semantics.
Dette bør ikke overraske oss når vi tar i betraktning at FN er en internasjonal arena hvor stormaktene er som kjempende elger som filtrer hornene inn i hverandre, og hvor de blir handlingslammet på grunn av ordkløveri.

Therefore, reduced relative clauses have been the subject of "an enormous number of experiments" in psycholinguistics, especially for investigating whether semantic information or information from the context can affect how a reader or listener initially parses a sentence.
Derfor har reduserte relativsetninger vært gjenstand for «et enormt antall eksperimenter» i psykolingvistikk, særlig for å undersøke hvorvidt semantisk informasjon kan påvirke hvorledes en leser eller lytter går løs på en setning.

It contains incremental (memory-efficient) algorithms for Tf–idf, Latent Semantic Indexing, Random Projections and Latent Dirichlet Allocation.
Den inneholder inkrementelle (minneeffektive) algoritmer for blant annet TF-IDF, Latent semantisk indeksering og Latent Dirichlet Allocation.

A triple tag or machine tag uses a special syntax to define extra semantic information about the tag, making it easier or more meaningful for interpretation by a computer program.
En trippel-tag, eller maskin tag bruker en spesiell syntaks for å angi ekstra semantisk informasjon om koden, noe som gjør det enklere og mer meningsfylt for tolkning av et dataprogram.

“That is semantic double-talk,” responded Ms. Kissling in an interview.
«Det er tvetydig tale,» svarte Kissling i et intervju.

This apparent debt to the Cædmon story agrees with semantic evidence attested to by Green demonstrating the influence of Anglo Saxon biblical poetry and terminology on early continental Germanic literatures.
Denne tydelige gjelden til Cædmon-fotellingen bekreftet med semantiske bevis attestert til av forskeren Green demonstrerer påvirkningen av angelsaksisk bibelsk poesi og terminologi på tidlig kontinental germansk litteratur.

Now you're talking semantics.
Det er et spørsmål om semantikk.

Semantics.
Ordkløveri

Which is all a big ball of semantics.
Det er bare semantikk.

The syntactic and semantic complexities of scaldic poetry are explicitly avoided by Eysteinn, in favour of a Christian 'claritas'-ideal as stated by St. Thomas Aquinas.
Skaldediktningens kompliserte syntaktiske og semantiske konstruksjoner unngås helt; i stedet følger han et kristent ideal om claritas slik blant annet Thomas Aquinas anbefalte.

Ksplice supports only the patches that do not make significant semantic changes to kernel's data structures.
Ksplice støtter bare patcher som ikke foretar signifikante semantiske endringer i kjernens datastrukturer.

Semantics.
Ordkløveri.

Murdering 30 people, semantics or not, is insane!
Å drepe 30 mennesker, semantikk eller ikke, er sinnssykt.

So in this class we're going to talk about how to construct this Bayes network, what the semantics are, and how to reason in this Bayes network to find out about variables we can't observe, like whether the fan belt is broken or not.
Så i denne klassen skal vi snakke om hvordan vi konstruerer dette Bayesianske nettverket, hva semantikken er, og hvordan vi resonerer i Bayesianske nettverket for å finne de variablene vi ikke kan observere, så som om viftereima er røket eller ikke.

Demonstratives are similarly considered nominals in Wagiman, and take the same case suffixes depending on their semantic and syntactic roles; their function within the sentence.
Demonstrativer regnes også som nominaler i wagiman, og tar samme kasusendelser avhengig av deres syntaktiske og semantiske roller; deres funksjon i setninga.

Semantics.
Semantikk.

Turing is a descendant of Euclid, Pascal and SP/k that features a clean syntax and precise machine-independent semantics.
Turing er en etterkommer etter Euclid, Pascal og SP/k som fremviser en ren syntaks og en presis maskinuavhengig semantikk.

While Watts was noted for an interest in Zen Buddhism, his reading and discussions delved into Vedanta, "the new physics", cybernetics, semantics, process philosophy, natural history, and the anthropology of sexuality.
Watts var kjent for en interesse for zen, med sine røtter i Kina, utforsket forelesningene og diskusjonene hans Vedanta, «den nye fysikken», kybernetikk, semantikk, prosessfilosofi, naturhistorie, og seksualitetens antropologi.