semester oor Noorse Bokmål

semester

/sɪˈmɛstɚ/, /sɪˈmɛstə/ naamwoord

Half of a school year (US) or academic year such as fall or spring semester.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

semester

naamwoord

And his roommate got straight A's that semester without even going to class.
Romkameraten hans fikk A hele semesteret uten å gå på forelesninger.

Semester

portion of a school year ending with grade assignments

Tonight we celebrate that she almost remained at the school throughout the semester.
I kveld skal vi feire at hun nesten har klart et helt semester på skolen.

voorbeelde

The measles outbreak in Austria, which took important proportions in the first semester of the year, was most likely linked to a large outbreak in Switzerland, where more than 2000 cases have been reported since November 2007.
Utbruddet av meslinger i Østerrike, som antok store proporsjoner i første halvår, var mest sannsynlig forbundet med et stort utbrudd i Sveits, der mer enn 2000 tilfeller var rapportert siden november 2007.

We made a profit of $ 500 last semester.
Vi tjente 500 dollar forrige semester.

During spring semester, I received a letter from my dad.
I løpet av vårsemesteret fikk jeg brev fra far.

Are you saying I sell them before the semester starts?
Anbefaler du meg å selge dem før jeg begynner på høyskolen?

Only stayed a semester
Ble bare i ett semester

This is gonna be a fun semester
Dette semesteret blir morsomt

Plus I got one month before semester starts.
Det er en måned til semesteret starter.

This is How to Get away with Murder, the second semester, where things get even harder than the first.
Dette er " Hvordan unnslippe mord " andre termin, nå blir det tøffere.

Not until the semester's over.
Ikke før semesteret er over.

The school year is divided into two semesters, the first of which begins at the beginning of March and ends in mid-July, the second of which begins in late August and ends in mid-February.
Skoleåret er delt inn i to semestre, det første starter i begynnelsen av mars og avsluttes i midten av juli, det andre går fra slutten av august til i midten av februar.

I'd like you to attend the university next semester.
Start på universitetet neste termin.

I'm afraid I have reason to believe that this classroom is the epicenter for the vicious pranks our school has endured this semester.
Jeg har mistanke om at dette rommet er utgangspunkt for påfunnene skolen har vært utsatt for.

I am getting my own apartment next semester.
Neste semester blir det egen leilighet.

The whole semester?
Hele semesteret?

This hex semester I'm going to be teaching an Introductory Physics Course called Landmarks In Physics.
Dette hex semesteret skal jeg undervise et introduksjonskurs i fysikk som heter " Landmarks in Physics ".

That's'cause he was in Prague that semester.
Det var fordi han var i Praha.

He had changed his major midway through the semester.
Han hadde skiftet linje midtveis i semesteret.

This semester we're emphasizing marine mammals.
Dette semesteret fokuserer vi på marinepattedyr.

Tonight we celebrate that she almost remained at the school throughout the semester.
I kveld skal vi feire at hun nesten har klart et helt semester på skolen.

She invited us to join next semester!
Hun tilbød oss å begynne neste semester!

I spent a semester at F.I.T.
Jeg tok et semester på designskole.

I've been working on my door all semester!
Jeg harjobbet på døra mi hele semesteret!

You are gonna be such a good social chairwoman next semester.
Du blir en fantastisk president neste termin.

After hearing the lectures of Justus von Liebig in his first semester, he decided to study chemistry.
Etter å ha hørt foredrag av den kjente kjemikeren Justus von Liebig, og dermed bestemte han seg for å studere kjemi.

Then I spent a semester abroad in France studying art and culture in Europe, which opened my eyes and mind to more artwork.
Så tilbragte jeg et semester i Frankrike, hvor jeg studerte Europas kunst og kultur, noe som åpnet øynene mine for mer kunst.