swing state oor Noorse Bokmål

swing state

naamwoord

(US) (idiomatic) A state which may vote Democratic or Republican, in a given election or generally; a purple state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

vippestat

manlike

A state which may vote Democratic or Republican

We need somebody from a swing state.
Vi trenger en fra en vippestat.

voorbeelde

We need somebody from a swing state.
Vi trenger en fra en vippestat.

And then we blanket every swing state with ads.
Så teppebomber vi vippestatene med annonser.

Thirty-second ads in every swing state.
Tretti sekunders reklame i alle vippestater.

Yeah, now Whittaker's gonna focus on swing states, fundraising...
Ja, nå vil Whittaker fokusere på vippestater og innsamling...

During September and October 2004, Moore spoke at universities and colleges in swing states during his "Slacker Uprising Tour".
I løpet av september og oktober 2004 talte Moore ved universiteter og høyskoler i vippestatene under hans turne «Slacker Uprising».

For instance, the swing states of Ohio, Connecticut, Indiana, New Jersey and New York were key to the outcome of the 1888 election.
Vippestatene Ohio, Connecticut, Indiana, New Jersey og New York var avgjørende ved presidentvalget i 1888.

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the House, and quite possibly your second term in office.
President, vi er i ferd med å miste en viktig vippestat, flertallet i Huset, og kanskje en ny periode.

Martz finished her time in office campaigning for President Bush in Ohio, Arizona, and other swing states, and sparring with incoming Democratic governor Brian Schweitzer over transition of state government.
Martz avsluttet sin periode som guvernør med å drive valgkamp for president Bush i Ohio, Arizona og andre delstater som var på vippen, samt sparring med den innkommende demokratiske guvernøren Brian Schweitzer over overføringen av regjeringsmakten.

Governor Romney continued his campaign swing through the Granite State with a town hall-style event at the VFW Hall...
Guvernør Romney fortsatte valgkampen i New Hampshire med et møte...

A witness stated that he would swing his short hammer around furiously.
Et vitne fortalte at han kunne slå rundt seg med sin korte hammer i vilt raseri.

Many of his former supporters see in Kreisky the last socialist of the old school and look back admiringly at an era when the standard of living was noticeably rising, when the welfare state was in full swing and when, by means of a state-funded programme promoting equality of opportunity, working class children were encouraged to stay on at school and eventually receive higher education.
Mange av hans tidligere støttespillere ser i Kreisky den siste sosialist av den gamle skolen og ser nostalgisk tilbake på en æra da levestandarden var økende, velferdsstaten var i full sving og da arbeiderklassebarn ble oppmuntret til å fortsette på skolen og ta høyere utdannelse, som ledd i et statlig program (Chancengleichheit), som alt sammen resulterte i et tiår av velstand og fremtidsoptimisme.

“I think the mentality has to be to call for people to vote for Joe Biden, especially in swing states.”
«Jeg mener at mentaliteten må være å oppfordre folk til å stemme på Joe Biden, spesielt i svingstater.»

At the same time, many states consistently vote “red” or “blue”, and elections are being decided in a small number of “purple” or “swing” states.
Samtidig stemmer mange stater «rød» eller «blå», og nasjonale valg blir avgjort av et lite antall «lilla» eller «sving» delstater.

One scientific study of bereavement explained the grief process as follows: “The bereaved may swing dramatically and swiftly from one feeling state to another, and avoidance of reminders of the deceased may alternate with deliberate cultivation of memories for some period of time.
En avhandling om tap ved dødsfall beskrev sørgeprosessen slik: «Den etterlatte svinger kanskje kraftig og raskt fra én følelsesmessig tilstand til en annen, og det kan være at den etterlatte til sine tider ønsker å unngå å bli minnet om den avdøde og til andre tider bevisst dyrker minner for en tid.

One scientific study of bereavement explained the grief process as follows: “The bereaved may swing dramatically and swiftly from one feeling state to another, and avoidance of reminders of the deceased may alternate with deliberate cultivation of memories for some period of time.”
En avhandling beskrev sørgeprosessen slik: «Den etterlatte svinger kanskje kraftig og raskt fra én følelsesmessig tilstand til en annen, og det kan være at vedkommende til sine tider ønsker å unngå å bli minnet om den døde og til andre tider bevisst dyrker minner for en tid.»

Historically, the state has produced musical styles such as The Tulsa Sound and western swing, which was popularized at Cain's Ballroom in Tulsa.
Delstaten har stått for utviklingen av musikkstiler som The Tulsa Sound og Western Swing, gjort kjent i Cain's Ballroom i Tulsa.

Martz finished her time in office campaigning for President Bush in Ohio, Arizona, and other swing states, and sparring with incoming Democratic governor Brian Schweitzer over transition of state government.
Martz avsluttet sin periode som guvernør med å drive valgkamp for president Bush i Ohio, Arizona og andre stater som var på vippen, samt sparring med den innkommende demokratiske guvernøren Brian Schweitzer over overføringen av statsregjeringsmakten.

I just wanted to swing by and say to you and to your mom that the entire Coastal State community was deeply saddened by your loss.
Jeg ville bare si til deg og din mor at vi synes dette er svært trist.

Baseding on Dr. Wadler, anabolic steroids can trigger severe state of mind swings.
Ifølge Dr. Wadler, kan anabole steroider forårsake alvorlige humørsvingninger.

Baseding on Dr. Wadler, anabolic steroids could create extreme state of mind swings.
Ifølge Dr. Wadler, kan anabole steroider forårsake alvorlige humørsvingninger.

According to Dr. Wadler, anabolic steroids could induce intense state of mind swings.
Ifølge Dr. Wadler, kan anabole steroider forårsake alvorlige humørsvingninger.

Baseding on Dr. Wadler, anabolic steroids can trigger serious state of mind swings.
Ifølge Dr. Wadler, kan anabole steroider forårsake alvorlige humørsvingninger.

Anxiety, depression, state of mind swings.
Stress og angst, depresjoner, humørsvingninger.

According to Dr. Wadler, anabolic steroids can cause serious state of mind swings.
Ifølge Dr. Wadler, kan anabole steroider forårsake alvorlige humørsvingninger.

Baseding on Dr. Wadler, anabolic steroids can create severe state of mind swings.
Ifølge Dr. Wadler, kan anabole steroider forårsake alvorlige humørsvingninger.