that is to say oor Noorse Bokmål
that is to say
en
(conjunctive) In other words. Used to introduce a clarification, simplification, or explanation
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
det vil si
At Tournai he was arrested by the Walloon Guard, that is to say, Belgians working for the Gestapo.
I Tournai ble han arrestert av vallon-vakten, det vil si de belgierne som arbeidet for Gestapo.
nemlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They fell, that is to say, either through consciousness or through unconsciousness.
Hva har du gjort med de andre?Literature Literature
That is to say, every member of this “holy nation” would be a kingly priest.
De har drittfeite teksterjw2019 jw2019
That is to say, you know my genuine friendship... and loyalty.
Spør om den virkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would seem that the German army that is to say blocked in Stalingrad.
Så stallgutten din skal dra hjem, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This world, that is to say, this system of things, will go down into destruction.
Til de dreper degjw2019 jw2019
That is to say, I collaborated in writing it.
Skift bleie på henneLiterature Literature
That is to say, potentially 1 00,000 deaths in an instant.
Sersjant Harris, lever inn stripene og hent sakene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is to say, they were there and yet they weren’t.
Her kan du endre navn, beskrivelse og ikon for denne makrotypenLiterature Literature
That is to say, the victims themselves had been his accomplices.
Han studerte til å bli journalist som sin farLiterature Literature
That is to say, according to the Gregorian calendar, by August 30, 70 C.E., it was all over.
Høyst fire år tiljw2019 jw2019
Michael Grant in Roman Myths (1973) claims: "That is to say, Dido-Elissa was originally a goddess."
Du er annerledesWikiMatrix WikiMatrix
That is to say, Thucydides could simply have used two different writing styles for two different purposes.
Hva skjer med Dave?WikiMatrix WikiMatrix
5:19) That is to say: The one man Adam disobeyed God and became a sinner.
Har aldri vært det.Vil aldri blijw2019 jw2019
Some republics are unitary systems, that is to say, controlled by a strong central government.
Ansiktet var rent.Jeg tror det er riktig å konkludere med at morderen ikke bare var hvit, men ventet på ham bak kinoen, med malt ansikt for å unngå og bli oppdaget av vaktenejw2019 jw2019
At Tournai he was arrested by the Walloon Guard, that is to say, Belgians working for the Gestapo.
Hva skal det være godt för?jw2019 jw2019
They will not be “hurled into the lake of fire,” that is to say, into the “second death.”
Hold henne godt, hun må ikke fallejw2019 jw2019
That is to say socially, as to pass the while
Har du det bedre nu?opensubtitles2 opensubtitles2
That is to say, it is not new in the sense of being the latest version.
Jeg har jobbet med håndbevegelsene for å få det riktigjw2019 jw2019
That is to say, they remember a few things which we know to be incorrect.
Gi meg hendene dineLiterature Literature
‘Can you think of anything else, that is to say, a third alternative?’
Er faren din her?Literature Literature
‘That is to say, he did of course leave the cabin at one point or another.
Jeg har et ekstra magasinLiterature Literature
That is to say, you will be given materials and loaned men to build a cabin.
Fant ikke skriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is to say: (1) He spoke in the name of the true God.
Jeg skal gå og spørre hvor langt det er igjenjw2019 jw2019
But he... that is to say we... could think of no other way to get your attention. And...
Kuksugende svinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is locked in a building, that is to say, a tomb.
De venter igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14414 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.