that's the snag oor Noorse Bokmål

that's the snag

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

her ligger hunden begravet

that's where the shoe pinches

voorbeelde

This is the spinny thing from an old Discman, and that drives the needle that I snagged from the sweatshop.
Dette er en snurreting fra en gammel Discman, og den styrer nålen jeg stjal fra fabrikken.

○ 7:4 —The brier and the thorn hedge are plants that can snag clothing and rip the flesh.
○ 7: 4 — Et klungerkjerr og en tornehekk er planter som en kan bli hengende fast i, og som kan rispe en opp.

The snag was that Harry’s palate could no longer tolerate the usual slop.
Ulempen var at Harrys gane nå ikke lenger tolererte det vanlige skvipet.

The snag was that it wasn’t only his sins he would have to do penance for.
Haken var bare den at det var ikke bare sine egne synder han ville gjøre bot for.

The only snag was that, at six years old, I couldn’t read as fast as I could complete a game.
Haken var at jeg som seksåring ikke klarte å lese like fort som jeg ble ferdig med et spill.

The fact is that the snag for use in aquarism should be properly processed.
Faktum er at haken for bruk i akvariet skal behandles ordentlig.

So the next time you're in an airplane, snag a window seat, look out and imagine a rock so enormous that resting on the ground, it just grazes your wingtip.
Så neste gang du er på et fly, få tak i et vindussete, se ut, og forestill deg en stein så gigantisk at om den nå står på bakken, så når den helt opp til vingetuppen på flyet.

He lost an eye fighting a lion many decades before the beginning of the series, then lost the other (book 6) when it was snagged with a knife during the battle that began the War of the Scars, though that didn't stop him tutoring he continued as a blind man, and still he won fights including a three on one fight against generals who were being rushed into war.
Han mistet et øye i kamp mot en løve mange tiår før serien begynner, han mister sitt andre øye da en kniv treffer han i øyet i Arrkrigens første slag (Bok 6).

Or, because it does not fit there on the interior, or because of the fear of the owner that snag paint the water.
Eller fordi det ikke passer der ute på interiøret, eller på grunn av frykten for eieren, at snag maler vannet.

The only snag we had was that the hotel shuttle was not available after 9 am and we had to take a taxi.
Den eneste problem vi hadde var at hotelltransporten var ikke tilgjengelig etter 9.00 og vi måtte ta en taxi.

Also like the original Bravo Company stock, the BCMGunfighter SOPMOD Stock MOD 0 is free of protrusions or sharp edges that can snag the shooter’s sling or other MOLLE gear, vegetation, or objects inside a vehicle.
I likhet med den opprinnelige Bravo Company-aksjen, er BCMGunfighter SOPMOD Stock MOD 0 fri for fremspring eller skarpe kanter som kan hekte skytterslyngen eller annet MOLLE-utstyr, vegetasjon eller gjenstander inne i et kjøretøy.

If you choose a full sinking line in conditions such as this, you will often experience that the fly line snags on the bottom, due to the flow being too weak.
Hvis du velger et ”rent” synkesnøre under fiske på liten elv, vil du fort oppleve at snøret går fast i bunnen, grunnet at strømhastigheten blir for lav.

Keep your feet high in the water so that they don’t snag rocks and debris on the bottom, which can drag you under if the current is strong enough.
Hold bena høyt i vannet: Dersom du setter foten fast i noe på bunnen, kan strømmen dra resten av deg under vann, dersom den er sterk nok.

It is necessary to make sure that the carp does not go into snags.
Det er nødvendig å sørge for at karpe ikke går inn i snags.

The main snag is that dogs of this breed are very active and require frequent walks and physical exertion.
Det viktigste er at hunder av denne rasen er veldig aktive og krever hyppige turer og fysisk anstrengelse.

The only snag is that our rooms on 1st floor were not serviced by the lift and we had to get our luggage up a flight of steep stairs.
Den eneste problem er at våre rom i 1. etasje var ikke betjent av heisen og vi måtte få bagasjen vår opp en trapp med bratte trapper.

The only drawback to 1xSlots Casino is that a $/€1 deposit will not unlock the welcome bonus package that could snag you up to $/€1500 in deposit match bonuses plus 150 free spins over your first 4 deposits.
Den eneste ulempen med 1xSlots Kasino er at et 10kr innskudd ikke vil låse opp velkomstbonuspakken som kan gi deg opp til 15000kr i match bonuser pluss 150 gratis spinn over dine første 4 innskudd.

With all the Aussie casino jackpot games that we have, you can have your pick of all the selections that we have to offer and see if you can snag the enormous prize money up for grabs!
Med alle de australske casino jackpot spill som vi har, kan du velge og vrake i alle valgene som vi har å tilby, og se om du kan ulempe den enorme premiepenger i potten!

And if you are lucky with the choice of a full sinking line so that you do not snag, my experience still indicates that the salmon will mostly not strike at the fly, as the speed of the fly line and fly will be too slow.
Om du er heldig med valget av et ”rent” synkesnøre med tanke på at du ikke går fast i bunnen; så er allikevel min erfaring at laksen som oftest ikke tar flua, fordi at hastigheten på snøret/flua i vannet blir for sakte.

With us, you can get the most flirtatious lashes, find cream that gives you velvety skin, the perfect nailpolish, or even snag gorgeous shades of lipstick.
Om det så er å fikse de mest flørtete øyenvippene, finne den perfekte neglelakken, den der kremen som gir deg fløyelsmyk hud eller fange den der leppestiften med perfekt farge.

It is unpretentious, and due to the fact that it grows on snags of different levels and hanging roots, it helps to create truly fabulous landscapes.
Det er upretensiøs, og på grunn av det faktum at det vokser på hengsler av forskjellige nivåer og hengende røtter, bidrar det til å skape virkelig fantastiske landskap.

The only snag is that very few services fly to and from here, so it is far more likely you'll fly into a larger international airport, such as the one near Hamburg.
Eneste ulempen er at det er svært få flyvninger til og fra, så det er nok mest trolig at du kommer til å fly til en større, internasjonal flyplass, for eksempel den ved Hamburg.

It is essential for us that agreements are respected and our experience is that Esko always keeps the agreements and that we can expect everything goes without a snag.
Det er meget viktig for oss at avtaler overholdes, og vår erfaring er at Esko alltid overholder sine avtaler og at vi kan regne med at leveransen passer perfekt.

Created for dry styling, the innovative, professional brush features specially aligned teeth that glide effortlessly through strands without snagging or discomfort, whilst smoothening the hair's cuticles for a frizz-free, ultra-glossy finish.
Den innovative, profesjonelle børsten er laget for tørrstyling. Den har spesielt tilpassede tenner som glir problemfritt gjennom håret uten å lugge eller gi ubehag, mens den glatter ut hårets skjellag for en frizzfri, ultra-glansfull finish.

Created for dry styling, the innovative, professional brush features specially aligned teeth that glide effortlessly through strands without snagging or discomfort, whilst smoothening the hair's cuticles for a frizz-free, ultra-glossy finish.
Den har spesielt tilpassede tenner som glir problemfritt gjennom håret uten å lugge eller gi ubehag, mens den glatter ut hårets skjellag for en frizzfri, ultra-glansfull finish.