a tough nut to crack
en hard nøtt å knekke
to tough oor Noorse Bokmål
to tough
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
holde ut
Jeff, you're just going to have to tough it out.
Jeff, du må bare holde ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also subjected the press to tough censorship.
Han stupte rett ned i fossenWikiMatrix WikiMatrix
Jeff, you're just going to have to tough it out.
Hvis alle dere lever, så må Wimp LoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finding Answers to Tough Questions
Og du har alltid vært begge delerLDS LDS
You just have to tough it out, I guess.
Det er ikke santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn’s apparent strategy was to tough things out and hope that his multiple problems might somehow go away.
Det må bli på sørsiden av byggetLiterature Literature
Sometimes you don't have to be tough. You just have to look tough.
Han er sterk og jobber gjerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now this the interesting part, so far it doesn't look to tough.
Ziva, kanal toQED QED
Do you just have to tough it out?
Ja, det gjorde du, helt klart, men noe har dukket oppjw2019 jw2019
The best hiding places are easy to get to but tough to find.
Torpedorør # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you have to talk tough to these people to get'em to listen to you.
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirksen needs to look tough to his people.
Vi er venner er vi ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaders need to make tough decisions to protect their people.
Hvis potta kommer ut for noe,-- skal du få bære vekk dritten vår med dine egne henderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but we wouldn't have to tough it out if you hadn't presumed to invite someone to stay at my house without my permission.
Det er helt likegyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be tough enough to keep them in line, supportive enough to keep them stable.
Vi slutter tidlig på fredagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of looking tough, we have to be tough.
Gary, vent lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got to, but it's tough to waste all that time.
Ikke gå fra megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's going to be a tough speech to follow.
Jeg kan si deg at det er et mirakel at jeg kom tilbake når jeg gjordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From Dover, to the family services... to memorials like these... it's tough to say goodbye.
Gå tilbage til kildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're welcome to ask tough questions, but you have to give me the opportunity to reply fully, and you've interrupted me twice.
Det er et rasistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants me to be tough.
Men jeg ville ikke vise Lorenzo æreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the very least, you are learning to negotiate tough issues.
Godtjeg ikke foreslo vi skulle synge Clay Aikenjw2019 jw2019
The next couple of years are likely to be tough.
Jeg har en overraskelse til degLiterature Literature
I mean, if you really had to be tough against a bully.
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used to be tough as nails.
Se å komme i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He succeeded in casting doubt on her ability to make tough decisions.
Ja, i mandagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3474 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.