...ago oor Nederlands
...ago
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
... geleden
Smartphones would have seemed like science fiction ten years ago.
Smartphones zouden tien jaar geleden net sciencefiction zijn.
... terug
Three years ago, you told Caroline you'd be with her when things were safe.
Drie jaar terug vertelde je Caroline dat je terug kwam, als het weer veilig was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was even more attractive now than he’d been when she’d met him three years ago.
Wegwezen hier!Literature Literature
They should really have released me some time ago; I don’t know why they won’t.’
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingLiterature Literature
In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
We zouden voorbereid moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
That was six years ago.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you were once, not so long ago, but not anymore.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.Literature Literature
The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwEurLex-2 EurLex-2
Yeah, it came a minute ago.
Uw vader was advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 years ago, there was a legendary team of Jamaican bobsledders.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV +ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Few years ago, I almost lost her, so I trashed all my suits.
Faludi en Chan geven nu ook overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Past time to pay the devil he'd sold his soul to eight years ago.
Dat is pas een klapLiterature Literature
“I learned a long time ago that fighting with the press is useless.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
“My brother disappeared five years ago.”
En niet alleen op vakantieLiterature Literature
“You were in Maryland two, three days ago.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtLiterature Literature
"""Fifteen years ago he had a friend named Antoine Beverly who—"" ""Of course."
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dLiterature Literature
She remembered an early morning less than a year ago in a Kansas City hotel room.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient opde weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.Literature Literature
A few months ago a survey carried out by the Rome-based anti-usury organisation ‘Protestati d’Italia’ showed that it takes about 10 working days to gain access to the money from a cheque paid into a current account.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatstenot-set not-set
Twenty-four hours ago he would not have described her even as a friend, but a lot had happened in a short space of time.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
Long ago, he’d made a promise to Constance.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLiterature Literature
in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdEuroparl8 Europarl8
She was kidnapped and murdered two nights ago.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a long time ago that seems, Davina!”
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelLiterature Literature
A long, long time ago, you were doing a show you liked with MacKenzie.
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why you stabbed me a few months ago.”
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeLiterature Literature
Please give me what you told me about a while ago.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino enTracyQED QED
You sound like you did six months ago, and I think it' s my fault
Ik zweer het!opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.