A Dog of Flanders oor Nederlands

A Dog of Flanders

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Een hond van Vlaanderen

voorbeelde

In 2007 Didier Volckaert and An van Dienderen directed a documentary about the international popularity of the story: "Patrasche, A Dog of Flanders - Made in Japan".
In 2007 draaide Didier Volckaert een documentaire over het boek en zijn succes in Japan: "Patrasche, a Dog of Flanders - Made in Japan".

One of the films she adapted that year was 1924's A Boy of Flanders, from Marie Louise de la Ramée's 1872 novel, A Dog of Flanders.
In dit verhaal komen scènes en personages voor uit Een hond van Vlaanderen, een roman uit 1872 van Marie Louise de la Ramée.

A Dog of Flanders
De Leeuw Van Vlaanderen

A Dog of Flanders
Een hond van Vlaanderen

New! 20 Euro 2010 België a Dog of Flanders
Nieuw! 20 euro 2010 België a Dog of Flanders

HomePatrasche, A Dog of Flanders - Made in Japan Like Tweet
Heb je een uitzending gemist van Patrasche, A Dog of Flanders - Made in Japan en wil je dat in het vervolg voorkomen?

For the Japanese audience, the label of A dog of Flanders is based on the animation series made in 1975.
Voor de Japanners is het symbool van A dog of Flanders de getekende versie van de animatiereeks uit 1975.

The story about the dog of Flanders is placed in a poor, pre-industrial past, which the policy makers do not want to be reminded of.
Het verhaal over de hond van Vlaanderen is dan ook geplaatst in een arm, pre-industrieel verleden, waar Vlamingen niet aan herinnerd willen worden.

(1) Dog of Flanders: This research project examines the perception of Flanders in Japan, USA and Great Britain based on a 19th century novel,
(1) Dog of Flanders: Dit project gaat in op de perceptie van Vlaanderen in Japan, Verenigde Staten en Groot-Brittannië op basis van een 19e eeuwse novelle;

For each sculpture we also created a dog tag with on it the name of one of the 600,000 victims of WWI that the In Flanders Fields Museum collected on the Names List.
Voor elk beeldje maakten we ook een dog tag met daarop de naam van een van de slachtoffers van WOI die het In Flanders Fields Museum verzamelde op De Namenlijst.

Well, I’m a perfectly ordinary woman, born and bred in East Flanders, but since my wedding I have lived in Dilbeek, Flemish Brabant, with my husband and my two treasures of dogs.
Wel ik ben een doodgewone vrouw, geboren en opgegroeid in Oost Vlaanderen, sinds mijn huwelijk woon ik in Dilbeek, Vlaams Brabant, samen met mijn man en mijn twee schatten van honden.

Nearly 4 out of 10 Belgians stated they would be willing to adopt a laboratory dog or cat, knowing that these animals would have special care requirements (40% in Brussels, 33% in Flanders and 37.5% in Wallonia).
Bijna 4 op 10 Belgen zijn bereid om een labohond of –kat te adopteren, goed wetende dat deze dieren speciale zorgen nodig hebben (33% Vlamingen, 40% Brusselaars en 37,5% Walen).

Martens travels the world with his performances VICTOR (co-created with Peter Seynaeve, a production of CAMPO), SWEAT BABY SWEAT (selected for the Dutch Dance Festival 2012 and Circuit X 2013 in Flanders), THE DOG DAYS ARE OVER (selected for the Theatre Festival Flanders in 2014) and the solo ODE TO THE ATTEMPT.
Martens reist de wereld rond met zijn voorstellingen VICTOR (in co-creatie met Peter Seynaeve, een productie van CAMPO), SWEAT BABY SWEAT (geselecteerd voor de Nederlandse Dansdagen 2012 en Circuit X 2013 in Vlaanderen), geselecteerd voor Het Theaterfestival Vlaanderen in 2014) en de solo ODE TO THE ATTEMPT.