a dream come true oor Nederlands

a dream come true

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

een droom die uitkomt

Well, whatever it is, this is a dream come true.
Wat het ook is, het is een droom die uitkomt.

voorbeelde

Every time I get to see Jamie laugh, that's a dream come true.
Iedere keer als ik Jamie zie lachen, komt een droom uit.

It's like a dream come true.
Het is als een droom die waarheid wordt.

This is a dream come true.
Dit is m'n grote droom.

A dream come true, right?
Een droom wordt werkelijkheid.

And that would truly be a dream come true.”
En dat zou echt een droom zijn die uitkomt.’

This is supposed to be a dream come true.
Dit moet een droom zijn die uitkomt.

There's nothing more frightening than having a dream come true.
Niks is zo beangstigend als dromen die uitkomen.

Kate and I took over the orphanage and it was a dream come true.
Kate en ik namen het weeshuis over en dat was een droom die werkelijkheid werd.

This man is a dream come true.
Deze man is een droom die uitkomt.

The idea that she was the new mistress of her former owner's villa was a dream come true.
Het idee dat zij de nieuwe eigenares was van de villa van haar vroegere eigenaar was bijna te mooi om waar te zijn.

It was a dream come true—and she was good at it.
Het was een droom die uitkwam en ze was er nog goed in ook.

In some ways, it was a dream come true.
Het was op een bepaalde manier alsof een droom werkelijkheid werd.

A dream come true, huh?
Een droom die uitkomt, hé?

We' re like a dream come true for these guys
We zijn als een droom die werkelijkheid wordt voor die kerels

He sounds like a dream come true.
Hij klinkt als een droom die uitkomt.

* Dream yourself a dream come true *
* Dream yourself a dream come true *

“This trip was a dream come true.
„Deze reis was als een droom die werkelijkheid werd.

‘This retreat is a dream come true for me.
‘Dit retraitehuis is voor mij een droom die bewaarheid wordt.

Yeah, that'd be a dream come true, pissing off strangers at dinnertime.
Wat een droombaan, vreemden lastigvallen rond etenstijd.

To live here with Miss Lovie was like a dream come true.
Dat ze hier bij Miss Lovie woonde, voelde als een droom die uitkwam.

“But he’s right, it was a dream come true.
‘Maar hij heeft gelijk, mijn droomwens is uitgekomen.

It's a dream come true.
Het is'n droom die waarheid word.

It is a dream come true.
Het is een droom die uitkomt.

Being a messenger was like a dream come true.
Bode zijn was alsof er een droom waarheid was geworden.

Anya, you're a dream come true
Anja, dit is weer'n stap