A Pair of Blue Eyes oor Nederlands

A Pair of Blue Eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

A Pair of Blue Eyes

voorbeelde

I come to get a pair of blue eyes for our papi.
Ik kom je ogen nog blauwer maken.

Why did he find himself thinking of a pair of blue eyes?
Waarom bleef hij denken aan een paar blauwe ogen?

Instead, he found Evelyn’s Folly, A Crooked Path, A Pair of Blue Eyes.
In plaats daarvan zag hij titels als Evelyns vergissing, Kronkelpad, Twee blauwe ogen.

Over its folds a pair of blue eyes regarded Evelyn malevolently.
Over de plooien heen keek een paar blauwe ogen Evelyn kwaadaardig aan.

Based on nothing more than a pair of blue eyes and a gut feeling?
Gebaseerd op niets meer dan blauwe ogen en een buikgevoel?

A pair of blue eyes stared back at me from a square face.
Een stel blauwe ogen staarde vanuit een hoekig gezicht naar me terug.

Sometimes parts of his face appeared: a pair of blue eyes, a mouth like mine.
Soms verschenen er delen van zijn gezicht: een paar blauwe ogen, een mond als de mijne.

My eyes had locked onto a pair of blue eyes I’d seen before.
Mijn blik had zich vastgehaakt aan twee blauwe ogen die ik eerder had gezien.

Roland found himself looking into a pair of blue eyes, proud but not unkindly.
Roland keek in een paar trotse maar niet onvriendelijke blauwe ogen.

A pair of blue eyes regarded him with clinical dispassion.
Een paar blauwe oogjes bekeken hem met klinische objectiviteit.

Getting distracted by a pair of blue eyes and soft red lips did not make his job easier.
Afgeleid worden door een stel blauwe ogen en zachte, rode lippen maakte de klus helemaal niet makkelijker voor hem.

Not like looking into a pair of blue eyes and lusting so hard he didn’t recognize himself.
Het was niet alsof hij in een paar blauwe ogen staarde en zo hard naar iemand verlangde dat hij zichzelf niet herkende.

His ugly wire-framed spectacles magnified a pair of blue eyes that were no longer clear.
Zijn bril met het lelijke metalen montuur vergrootte een paar blauwe ogen die niet meer zo helder waren.

She looked into a pair of blue eyes.
Ze keek in een paar blauwe ogen.

More than once, I got distracted by a pair of blue eyes watching contentedly from a chair against the wall.
Meer dan eens werd ik afgeleid door een paar blauwe ogen die tevreden toekeken vanuit een stoel tegen de muur.

Instead, he found himself looking into a pair of blue eyes that were more like McCord’s than Jared had ever realized.
Hij keek in een paar blauwe ogen, die meer op die van McCord leken dan hij zich ooit had gerealiseerd.

Her glasses with the big frames now hung round her neck and a pair of blue eyes stared intently at Jon.
Haar sterke bril hing aan een koordje om haar nek en een paar blauwe ogen keken Jon indringend aan.

I was immediately put in mind of Hardy’s novel, A Pair of Blue Eyes, which I had read only a few weeks previously.
Ik moest onmiddellijk aan een boek van Hardy denken, A Pair of Blue Eyes , dat ik enkele weken eerder had gelezen.

Your skull was no more than a tin can on which there happened to be a pair of blue eyes, a nose and a mouth.
Zijn kop was niets anders dan een leeg blik waarin toevallig een paar blauwe ogen, een neus en een mond zaten.

A pair of grey-blue eyes, set in a broad forehead, peered out from around Ann’s waist.
Blauwgrijze ogen in een breed gezicht gluurden om Anns middel heen.

In fact, it had the head of a dog too, with a pair of large blue eyes, followed by a second, smaller pair behind them.
Hij had zelfs de kop van een hond, met twee grote blauwe ogen, en daarachter een kleiner paar.

A pair of empty blue eyes stared straight up out of a pale pink freeze-framed face.
Twee lege blauwe ogen staarden recht omhoog vanuit een bleek verstijfd gezicht.

He was a powerful man of about fifty, with a pair of honest blue eyes in his plain face.
Hij was een stevige vijftiger met twee goedige blauwe oogen in het grove alledaagsche gezicht.

A pair of intense blue eyes set into a face the color and texture of old tan leather shoes.
Een paar doordringend blauwe ogen in een gezicht dat de kleur en textuur van oude, bruine leren schoenen heeft.

But then, one look into a pair of clear blue eyes like hers and a man could be lost.
Maar aan de andere kant, één blik in twee felblauwe ogen als de hare en een man was verkocht.