A Perfect Couple oor Nederlands

A Perfect Couple

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

A Perfect Couple

voorbeelde

That we’re a perfect couple, and I should just wait for him to come back around.
Dat we het perfecte stelletje waren en dat ik gewoon moet wachten totdat hij weer bijdraait.

You two make a perfect couple.
Jullie zijn een perfect paar.

There's no such thing as a perfect couple.
Er is niets zoals een perfecte koppel.

Oh, come on, there's no such thing as a perfect couple.
Kom op, er bestaat geen perfect paar.

We'd make a perfect couple.
We zouden het perfecte paar zijn.

How, when, and where they met is a complete mystery, but talk about a perfect couple!
Hoe, wanneer en waar ze elkaar hebben leren kennen is een groot geheim, maar ik heb het over een volmáákt stel!

“She was talking about what a perfect couple Caitlin and Rory were.
‘Ze was aan het vertellen wat voor perfect paartje Caitlin en Rory samen waren.

You're a perfect couple.
Jullie zijn een perfect stel.

People thought Lexie and Sean were in love and made a perfect couple, but it was a lie.
Mensen dachten dat Lexie en Sean verliefd waren en een perfect koppel vormden, maar het was een leugen.

You guys seem like such a perfect couple.
Jullie waren zo'n enig stel.

The Calverts were his idea of a perfect couple.
De Calverts waren naar zijn idee het ideale echtpaar.

The two halves together form a perfect couple
De twee helften samen vormen een perfect koppel.

If anyone had been watching, they looked to be a perfect couple.
Als iemand had toegekeken, dan zou hij het een volmaakt paar hebben gevonden.

Booger... I realize that you and Jeanie are a perfect couple.
Maar nu ik Pulker heb leren kennen, weet ik dat hij en Jeanie prima bij elkaar passen.

A perfect couple in an idyllic setting.
Het ideale paar in een idyllische omgeving.

They were a perfect couple.
Een perfect stel.

Not in the formal sense, but they would have made a perfect couple.
Niet in de formele zin, maar ze zouden een perfect paar gevormd hebben.

According to Hal Willner, “They were a perfect couple.
Hal Willner zei: ‘Ze vormden een perfect stel.

Well, then we make a perfect couple, don't we?
Dan zijn we een perfect paar, of niet?

He heard people speak of them as a perfect couple, cruelly parted by tragedy.
Hij hoorde anderen zeggen dat ze het volmaakte stel waren dat door een tragedie wreed van elkaar was gescheiden.

I was part of a perfect couple.
Ik maakte deel uit van het perfecte koppel.

And of course they weren’t a perfect couple.
En ze vormden natuurlijk ook geen perfect koppel.

She knew that gossip at the hospital had already decided they were a perfect couple.
Ze wist dat het roddelcircuit in het ziekenhuis al had vastgesteld dat ze het perfecte stel waren.

Matching people up is my special gift and I always knew they’d be a perfect couple.”
Ik heb een talent voor koppelen en ik heb altijd geweten dat zij het ideale stel zouden zijn.’

They seemed such a perfect couple.
Het leek zo'n ideaal stel.