a piercing oor Nederlands

a piercing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

piercing

Oh, wait a minute, I didn't notice you have a pierced ear.
Wacht eens even, ik zie nu pas dat je een oor piercing hebt.

voorbeelde

The second thing was that she had a piercing in her nose, which surprised him.
En ze had een gaatje in haar neus, wat hem verbaasde.

- at a piercing place in Williamsburg.
– bij een piercingtent in Williamsburg.

First I let out a piercing scream, after which I burst out in tears.
Eerst slaak ik een oerkreet en dan barst ik in tranen uit.

Their accusations were a piercing thorn, but truth is a soothing salve.
Hun beschuldigingen waren een scherpe doorn, maar de waarheid is een verzachtende zalf.

Did you know that had a piercing?
Wist jij dat ze die had?

A piercing wind was blowing scents from the south, parched smells, sulphur, frozen metals.
Een bijtende wind blies geuren uit het zui- den aan, schroeigeuren, zwavel, bevroren metalen.

That's not a piercing!
Dat noem ik geen piercing!

A piercing whistle got everyone’s attention.
Schel gefluit trok de aandacht van alle aanwezigen.

I was # and I thought it' d be cool to have a pierced ear
Ik was # en wou een gaatje in m' n oor

Conklin stiff-armed the NO EXIT fire door to Turk Street, and a piercing alarm went off.
Conklin beukte de branddeur met geen toegang erop naar Turk Street open en er ging een indringend alarm af.

She shot a piercing look at Hester and Baz, who both looked deeply resentful.
Ze wierp een doordringende blik op Hester en Baz, die allebei heel verontwaardigd keken.

Now I will fall down,’ he shouts in a piercing voice, and falls limply across the host’s table.
En nu ga ik vallen,' schreeuwt hij met een schrille stem en hij valt slap over de tafel van de waard.

Someone screamed, a piercing, shocking sound, and then again.
Iemand schreeuwde, een doordringend en angstaanjagend geluid, en nog eens.

Kimberley put a hand on his arm, but Ric leaned forward and fixed Quinn with a piercing stare.
Kimberley legde een hand op zijn arm, maar Ric boog zich naar voren en keek Quinn doordringend aan.

There was such a piercing note in his canine grief that Ellery cried out and covered his ears.
Er was zulk een doordringende toon van hondse smart in dat geluid dat Ellery een kreet gaf en zijn oren bedekte.

Could he have a piercing there?
Kon hij daar een piercing hebben?

Dummy ammunition with a pierced powder chamber;
oefenmunitie met geperforeerde huls;

From above our heads, a piercing shriek rang out like high, mirthless laughter – Kraaaaaah.
Boven onze hoofden klonk een snerpende kreet als een hoge, vreugdeloze lach – Kraaaaaaa.

They heard a piercing cry, it came from Claes whose body was burning on one side only.
Zij hoorden een bangen kreet: ’t was Klaas, wiens lichaam aan eenen kant brandde.

He put his fingers to his lips and gave a piercing whistle before setting off down the garden.
Hij bracht zijn vingers naar zijn lippen en liet een doordringende fluittoon horen voordat hij in de tuin verdween.

The hush that descended on the room was suddenly interrupted by a piercing scream coming from the playroom.
De stilte die over de kamer neerdaalde werd opeens verscheurd door een doordringende kreet uit de speelkamer.

Then, about the time Dirk was dozing off, a piercing sound, eeeh, eeeh, ripped through his bedroom.
Toen, net tegen de tijd dat Dirk indommelde, snerpte een doordringend tuuut, tuuut door zijn slaapkamer.

“Ash—” A piercing crack interrupted us.
‘Ash –’ Een doordringend geknars onderbrak ons.

Behind her, a very young woman with pink-and-black hair and a pierced lip trotted up.
Achter haar dook een jonge vrouw op met roze en zwart geverfd haar en een piercing door haar lip.

She gave me a piercing look and cried out as if her heart would break.
Zij keek me doordringend aan en huilde toen alsof haar hart gebroken was.