A Trip to the Moon oor Nederlands

A Trip to the Moon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Le Voyage dans la Lune

voorbeelde

A trip to the Moon is no longer a dream.
Een reis naar de maan is geen droom meer.

“Yet you were willing to take the responsibility of leading us on a trip to the moon.
'Toch wasje wel bereid die verantwoordelijkheid te aanvaarden door ons mee te nemen op een reis naar de maan.

I propose to try to make a trip to the moon.
Ik ben van plan om te proberen een tocht naar de maan te maken.

It was like a trip to the moon.
Het was net een reis naar de maan.

Harry looked at him as if he’d suggested a trip to the moon.
Harry keek hem aan alsof hij het over een reisje naar de maan had.

Ventures into the deep were once as impossible or exotic as a trip to the Moon.
Diep onder water doordringen was ooit even onmogelijk als een tochtje naar de maan.

Is it true, Doctor, that you intend to try to make a trip to the moon.""
Is het waar, doctor, dat u voornemens hebt een tocht naar de maan te maken?'

She had credit cards for everything except maybe a trip to the moon.
Ze had voor van alles ’n credit card bij zich, behalve dan misschien voor ’n reisje naar de maan.

It's not exactly a trip to the moon.
Het is nu niet direct een reis naar de maan.

( Music ) [ "'A Trip to the Moon'( 1902 ) " ] [ " 2011 Restoration of the Original Hand- Tinted Color " ]
( Muziek ) [ "'Een reis naar de maan ́ ( 1902 ) " ] [ " 2011 Restauratie van de oorspronkelijke met de hand aangebrachte kleuren " ]

Something like a trip to the moon.
Voor zoiets als een reis naar de maan.

A trip to the moon
Ik heb het hoofd in de sterren

She made it sound like I’d asked for a trip to the moon.
Ze deed het klinken alsof ik haar zojuist om een reisje naar de maan had gevraagd.

You’re selling tickets for a trip to the moon?
Verkoop je kaartjes voor een reisje naar de maan?

This was ten times greater than was necessary for a trip to the Moon.
Dat was tienmaal zo veel als nodig was voor een reis naar de maan.

It’s not exactly a trip to the moon.
Het is nu niet direct een reis naar de maan.

Now it’s like a trip to the Moon ... What can’t be helped can’t be helped.
Nu lijkt het wel een reis naar de maan... Aan sommige dingen kun je niets doen.

I'd have offered him a trip to the moon to shut him up.'
Ik zou hem een reisje naar de maan hebben beloofd om hem maar te laten ophouden.'

You can't turn down a trip to the moon.
U kunt toch geen reis weigeren naar de maan.

I want to take you on a trip to the moon.
Ik wil je meenemen op een tochtje naar de maan.

Jack sat up straight and looked as shocked as though Tim had proposed a trip to the moon.
Jack schoot overeind en keek alsof Tim een reisje naar de maan had voorgesteld.

Now it’s like a trip to the moon ... What can’t be helped can’t be helped.
Nu lijkt het wel een reis naar de maan... Aan sommige dingen kun je niets doen.

Win a Trip to the Moon and hone your on fabulous golf courses!
Win een reis naar de Maan en verbeter uw spel op de prachtige golfterreinen I

From the way she said it, Sienna thought, anyone would think she’d suggested a trip to the moon.
Uit haar toon maakte Sienna op dat Avril de indruk had dat ze een reis naar de maan had voorgesteld.

Some terrible hereditary disease, are we planning a trip to the moon?
Een vreselijke erfelijke ziekte, zouden we net een reisje naar de maan gaan maken?