ACP-EC Convention oor Nederlands

ACP-EC Convention

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ACS-EG-conventie

voorbeelde

(1) The Fourth ACP-EC Convention expired on 29 February 2000.
(1) De Vierde ACS-EEG-Overeenkomst is op 29 februari 2000 verstreken.

Commission declaration on cumulation with South Africa under the fourth ACP-EC Convention
Verklaring van de Commissie over cumulatie met Zuid-Afrika op grond van de Overeenkomst van Lomé

Having regard to the third ACP-EC Convention,
Gelet op de Derde ACS-EEG-Overeenkomst,

applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention,
van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst,

In Article 130w, paragraph 3, the words 'ACP-EEC Convention` shall be replaced by 'ACP-EC Convention`.
In artikel 130 W, lid 3, wordt de uitdrukking "ACS-EEG-Overeenkomst" vervangen door "ACS-EG-overeenkomst".

(a) Protocol 8 on ACP sugar annexed to the fourth ACP-EC Convention,
a) protocol nr. 8 inzake ACS-suiker bij de Vierde ACS-EG-overeenkomst;

Article 207(4) of the revised Fourth ACP-EC Convention states that:
In artikel 207, lid 4, van de herziene ACS-EG-Overeenkomst wordt bepaald:

Consultations with Côte d'Ivoire under Article 366a(2) of the fourth ACP-EC Convention are hereby concluded.
Het uit hoofde van artikel 366bis, lid 2, van de vierde ACS-EG-Overeenkomst gevoerde overleg wordt afgesloten.

Article 366a of 4th ACP-EC Convention
Tenuitvoerlegging van artikel 366 bis van de vierdeACS-EG-Overeenkomst

6. the application of the ACP-EC Convention;
6. toepassing van de overeenkomst ACS-EG;

2. the negotiation, conclusion and implementation of the ACP-EC Convention;
2. onderhandelingen over en sluiting en uitvoering van de overeenkomst ACS-EG;

Article 366a of the Fourth ACP-EC Convention
Artikel 366 bis van de vierde ACS-EG-Overeenkomst

Having regard to the fourth ACP-EC Convention, signed at Lomé on # December #, hereinafter referred to as
Gelet op de op # december # te Lomé ondertekende Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, zoals gewijzigd bij het op # november # op Mauritius ondertekende akkoord, hierna

In Article 130w, paragraph 3, the words 'ACP-EEC Convention` shall be replaced by 'ACP-EC Convention`.
In artikel 130 W, lid 3, wordt de uitdrukking "ACS-EEG-Overeenkomst ̈ vervangen door "ACS-EG-overeenkomst ̈.

Whereas the fourth ACP-EC Convention, signed in Lomé on # December # (hereinafter referred to as
Overwegende dat het totale bedrag van de steun van de Gemeenschap aan de ACS-staten in de Vierde ACS-EG-Overeenkomst ondertekend op # december # te Lomé, hierna

FINANCIAL REGULATION of # June # applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention (#/EC
FINANCIEEL REGLEMENT van # juni # van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst (#/EG

(1) The Fourth ACP-EC Convention expires on 29 February 2000;
(1) De Vierde ACS-EG-Overeenkomst verstrijkt op 29 februari 2000.

Article 4 of the Second Financial Protocol to the fourth ACP-EC Convention is replaced by:
Artikel 4 van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst wordt vervangen door:

Declaration by South Africa on the ACP Declarations annexed to the fourth ACP-EC Convention of Lomé
Verklaring van Zuid-Afrika betreffende de aan de Overeenkomst van Lomé gehechte verklaringen van de ACS-staten

Report by the Commission pursuant to Article 207(4) of the revised fourth ACP-EC Convention.
Verslag van de Commissie overeenkomstig artikel 207, lid 4, van de herziene vierde ACS-EG-overeenkomst.

Community Declaration on the Community Declarations annexed to the fourth ACP-EC Convention of Lomé
Verklaring van de Gemeenschap betreffende de aan de Overeenkomst van Lomé gehechte verklaringen van de Gemeenschap