San Valentino in Abruzzo Citeriore
San Valentino in Abruzzo Citeriore
Abruzzo oor Nederlands
Abruzzo
en
A region of central Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Abruzzen
approving an integrated Mediterranean programme for the Abruzzo region
houdende goedkeuring van een geïntegreerd mediterraan programma voor het gebied Abruzzen
Abruzzo
Aid to Sadam Abruzzo as lessee of the Celano factory
Steun aan Sadam Abruzzo als huurder van de fabriek van Celano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must therefore welcome and express my support, once again, for the mobilisation of the European Union Solidarity Fund on this occasion to assist the victims of the earthquake which struck the Italian region of Abruzzo in April 2009.
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring van de bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenEuroparl8 Europarl8
26 In Case C-224/95 Anselmo Savini is charged under Article 25(1) of Presidential Decree No 915/82 with the offence of transporting without the authorization of the region of Abruzzo special waste (scrap of various kinds) produced by Elios Srl, a company manufacturing electro-mechanical assemblies and electrical machinery.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningEurLex-2 EurLex-2
But after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the Abruzzo region.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentEuroparl8 Europarl8
Whereas Italy has presented to the Commission an integrated Mediterranean programme (IMP) for the Abruzzo region;
Jij gaat nu geintjes maken?EurLex-2 EurLex-2
[28] In the case of Italy the infringement proceedings relate to the regional quality labels "Regione Siciliana-Marchio Qualità" and "Abruzzo Qualità".
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
NUTS II ‘Abruzzo’ region
Ik noemde ze haar wassen beeldenEurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware of the problems with the implementation of a project in Civitella Alfadena and has asked the Abruzzo authorities, who are responsible for carrying out projects under the 1994-1999 Objective 1 multifund operational programme, to look into the matter.
' Hallo, Harry, dit is HugoEurLex-2 EurLex-2
- Article 2, last paragraph, and Article 6 of Regional Law No 75 of Abruzzo of 13 November 1980, and
Vaders hoofd was vuurroodEurLex-2 EurLex-2
Subject: Funding for day nurseries disbursed but not spent in Abruzzo
Vuren met beide wangenEurLex-2 EurLex-2
The first of the documents requested was the written agreement of the Abruzzo Region indicating the amount and timing of its contribution to the new project.
stil maar. stil maar, kleintjeEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the Italian authorities have not provided any elements for concluding that Sadam Abruzzo was an undertaking in difficulty.
Wat is de score tot nu toe?EurLex-2 EurLex-2
Italy is authorised to make use of the Salumificio di Leonardo, Mattatoi Comunale di Pineto and Mattatoio Comunale di Atri slaughterhouses located in the protection zones established in March 2002 around the outbreaks of swine vesicular disease occur in the municipalities of Moscufo and Atri in the Region Abruzzo, under the following conditions:
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEurLex-2 EurLex-2
92/84/EEC: Commission Decision of 13 December 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Italy (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily) on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed (Only the Italian text is authentic)
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieEurLex-2 EurLex-2
7 By order of 19 July 2000 (‘the contested decision’), the Abruzzo Region adopted a decision cancelling the regional contribution for that project, on the ground that its contribution was ancillary to the Community contribution.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 29 July 1994 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Italian regions concerned by Objective 1, which are Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily (Only the Italian text is authentic) (94/629/EC)
Help me, ViennaEurLex-2 EurLex-2
The President proposed that they therefore be withdrawn from the agenda: - Report: Reimer Böge - Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake (item 17 on the final draft agenda) - Report: Reimer Böge - Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany - telecommunications sector (item 18 on the final draft agenda) - Report: Jutta Haug - Draft amending budget 9/2009: Earthquake in Italy (item 16 on the final draft agenda) The following spoke: Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee), who stated that both reports by Reimer Böge had been adopted unanimously in committee, but that they could not be translated in time to be put to the vote on Thursday.
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etennot-set not-set
There was a Lucinda from Abruzzo once, but she met a button peddler.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afLiterature Literature
(15.5) With a CIPE decision on 26 July 1990, RIBS was appointed to implement all the measures required to prevent the bankruptcy of Nusam and permit the sale of its property, the Celano factory, to Sadam Abruzzo (1990 specific intervention plan).
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringEurLex-2 EurLex-2
1. the aid referred to in points 15.2, 15.3 and 16.1: surety in favour of Sadam Abruzzo granted during the period in which this company was the lessee of the Celano factory and the surety in favour of Castiglionese for the loan of the sums required to start the activities in the sugar factory in the 1991 financial year;
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Laten we kappen met dat aanklooienEurLex-2 EurLex-2
Abruzzo chamois
Lieverd, wat is er met je gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
The Altopiano del Fucino, an area particularly well-known for vegetable production, is in south-central Italy, in the region known as the Regione dei Parchi [parks region], Abruzzo
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtoj4 oj4
Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the province of Pescara in the Region of Abruzzo in order that that province may be declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
The Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in Italy (with the exception of the following regions: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily) covering the period from 1 January 1991 to 31 December 1993 is hereby established.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariEurLex-2 EurLex-2
9 The referring court notes that the outcome of the case before it depends chiefly on the interpretation of the conduct of the European Union bodies whose failure to act, as regards payment of the contribution previously granted to the Società cooperativa, was interpreted by the Abruzzo Region and by the national court of first instance as an ‘implicit withdrawal of the contribution’, a view contested by the Società cooperativa.
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.