abruptness oor Nederlands

abruptness

/əˈbɹʌp.nəs/ naamwoord

The state of being abrupt or broken; craggedness; ruggedness; steepness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

abruptheid

naamwoord vroulike

state of being abrupt

She wanted to apologize for her abruptness.
Ze verontschuldigt zich voor haar abruptheid.

bruuskheid

manlike

suddenness

kortgebondenheid

manlike

suddenness

onverwachtheid · plotselinge · verrassing · hardheid · steilheid · steilte

Soortgelyke frases

abrupt
abrupt · acuut · afbreken · afgebroken · afgeknot · bars · bot · brusk · bruusk · eensklaps · gespannen · haastig · hortend · houterig · ineens · ingespannen · kloof · kortaangebonden · kortaf · onsamenhangend · onverhoeds · onverwacht · onverwachts · onvoorzien · opeens · pakkend · plots · plotseling · plotselinge · plotsklaps · scheiden · schielijk · spannend · star · steil · stijf · strak · stram · stug

placental abruption
Placentaloslating · plots loskomen van de moederkoek

voorbeelde

There were no abrupt movements, no sudden jumping away from the light.
Er waren geen abrupte bewegingen, geen plotseling wegspringen uit het licht.

Failing this external financing, the countries in question are destined for huge, abrupt adjustments which will wipe out the welfare benefits acquired during previous years, will weaken cohesion within the EU, and may even jeopardise stability in the area.
Zonder een dergelijke externe financiering zullen de betreffende landen genoodzaakt zijn tot grote en abrupte aanpassingen die de welvaart die de afgelopen jaren verworven is in één klap teniet zullen doen, de cohesie binnen de EU zullen verzwakken en zelfs de stabiliteit in het gebied in gevaar kunnen brengen.

She got to her feet with the same crisp abruptness that had characterised all her movements.
Ze stond op met dezelfde bruuske beslistheid die al haar bewegingen kenmerkte.

The abruptness of our new assignment shocked me.
De abruptheid van onze nieuwe opdracht schokte me.

To a lady,” he said in abrupt, unbearable confusion.
Niet met een dame,’ zei hij in plotselinge, ondraaglijke verwarring.

Simon brings his story to an abrupt conclusion, saying, `It was a waste of time and it cost me forty quid.'
Simon sluit zijn verhaal abrupt af: 'Zonde van de tijd en van mijn veertig pond.'

That moment came to an abrupt halt, just as the bank on the other side of the river does when the boat touches the quay.
Het eindigde in de stad, zoals de helling aan de andere kant van de rivier wanneer het veer daar aanlegt.

In particular, the adjustment plan avoids the excessively abrupt increase in the burden that would result from immediately applying the criteria set out in paragraphs 185 to 189 of the 2014 Guidelines.
Meer in het bijzonder voorkomt dit aanpassingsplan een te abrupte lastenstijging die zou voortvloeien uit een onmiddellijke toepassing van de in de punten 185 tot en met 189 van de richtsnoeren van 2014 genoemde criteria.

In societies in which emphasis is placed on youthfulness and youthful appearance, the onset of menopausal symptoms may herald a misconception: an abrupt end of youth and the beginning of old age.
In samenlevingen waar de nadruk wordt gelegd op jeugdigheid en een jeugdig uiterlijk, komt het voor dat de eerste symptomen van de overgang worden opgevat als de aankondiging van wat ten onrechte als een abrupt einde van de jeugd en het begin van de ouderdom beschouwd wordt.

To avoid abrupt disruption for individual undertaking, such adjustment plan shall entail progressive adjustment to the aid levels resulting from the application of the eligibility and proportionality criteria set out in Section 3.7.2.
Om een abrupte verstoring voor individuele ondernemingen te vermijden, moet dit soort aanpassingsplan een geleidelijke aanpassing inhouden aan de steunniveaus zoals die volgen uit de toepassing van de in onderdeel 3.7.2 uiteengezette subsidiabiliteits- en verenigbaarheidscriteria.

‘You have a very abrupt way of dealing with people.’
‘Je hebt nogal een directe manier van met mensen omgaan.’

I share the general view that exchange rates should reflect fundamental economic data and that excessive volatility and abrupt movement in exchange rates are undesirable because they have an adverse affect on economic growth.
Ik ben van mening dat de wisselkoersen het spiegelbeeld van de onderliggende economische ontwikkelingen moeten zijn, en dat een te grote volatiliteit en abrupte bewegingen van de wisselkoersen ongewenst zijn, omdat deze de economische groei in het gedrang brengen.

Then there was an abrupt and profound silence.
Toen viel er een abrupte, diepe stilte.

A too abrupt turning off of the 'EU tap' could jeopardize the very successful performance of the Irish economy.
Als de EU-kraan te snel zou worden dichtgedraaid, zou de zeer succesvolle Ierse economie in gevaar kunnen worden gebracht.

Ser Kevan put his heels into his courser and galloped ahead, putting an abrupt end to their conversation.
Ser Kevan dreef zijn strijdros aan en galoppeerde naar voren, zodat er abrupt een einde aan hun gesprek kwam.

Cutter was not abrupt, but certainly not hospitable.
Cutter was niet vijandig, maar ook zeker niet gastvrij.

Isabel thought her a very attractive person, but nevertheless spoke with a certain abruptness in reply to this speech.
Isabel vond haar zeer charmant, maar reageerde toch wat kortaf op haar mededeling.

A measured and yet an abrupt voice, deeper than his companion's.
Een afgemeten en toch verrassende stem, dieper dan die van zijn metgezel.

1.1. "safety belt (seat belt, belt)" means an assembly of straps with a securing buckle, adjusting devices and attachments which is capable of being anchored to a power-driven vehicle and is designed to diminish the risk of injury to its wearer, in the event of collision or of abrupt vehicle deceleration, by limiting the mobility of the wearer's body.
1.1 . " veiligheidsgordel " of " gordel " - een geheel van banden met sluiting , verstelinrichtingen en bevestigingsonderdelen dat in een motorvoertuig kan worden bevestigd en zodanig is ontworpen dat de kans op verwondingen voor de gebruiker bij botsing of plotselinge vertraging van het voertuig wordt verminderd doordat de bewegingsmogelijkheid van het lichaam van de gebruiker wordt beperkt .

To ensure that instruments are reasonably manageable for all parties, there needs to be sufficient continuity, and abrupt paradigm shifts should be avoided.
Ook bij de toepassing van de instrumenten moet er sprake zijn van voldoende continuïteit en dienen met name abrupte veranderingen van aanpak te worden vermeden om de bureaucratie voor alle betrokkenen binnen redelijke grenzen te houden.

This is actually the least abrupt way I can do this.
Dit is eigenlijk de minst abrupte manier waarop ik dit kan doen.

Abrupt change of cant deficiency on diverging track of switches
Abrupte verandering van het verkantingstekort bij afbuigende sporen van wissels

For example, the extinction of the dinosaurs was long thought to be a gradual process, but evidence collected since the late 1980s suggests it was abrupt, which is consistent with the idea that an asteroid impact caused it.
Het uitsterven van de dinosauriërs werd vroeger bijvoorbeeld verondersteld een geleidelijk proces te zijn geweest, maar sinds 1980 is er bewijs gevonden dat het juist een zeer abrupte gebeurtenis was, mogelijk veroorzaakt door een meteorietinslag.

Instead, a more rapid response is required to mitigate all the negative consequences following an abrupt withdrawal of private insurers from the short-term export-credit market.
In plaats daarvan is een snellere respons nodig om alle negatieve gevolgen te verzachten van een abrupte terugtrekking van de particuliere verzekeraars uit de markt voor kortlopende exportkredietverzekeringen.

A system for a specific vehicle type or a type defined by the vehicle manufacturer and agreed by the Technical Service consisting of a seat and a belt fixed to the vehicle by appropriate means and consisting additionally of all elements which are provided to diminish the risk of injury to the wearer, in the event of an abrupt vehicle deceleration, by limiting the mobility of the wearer's body.
Een systeem voor een specifiek voertuigtype of een door de voertuigfabrikant, met instemming van de technische dienst, gedefinieerd type dat bestaat uit een stoel en een gordel die met passende middelen aan het voertuig zijn vastgemaakt en verder uit alle elementen die bij een plotselinge vertraging van het voertuig het risico van verwondingen van de gebruiker verminderen door de bewegingsvrijheid van zijn lichaam te beperken.