Aguilar oor Nederlands

Aguilar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aguilar

Aguilar, Pangasinan

Aguilar (Pangasinan)

I'm willing to let Aguilar out in exchange for the hostages, if you ask me to.
Ik ben bereid Aguilar vrij te laten in ruil voor de gijzelaars, als u't vraagt.

Soortgelyke frases

Jesús Aguilar Padilla
Jesús Aguilar Padilla

Freddie Aguilar
Freddie Aguilar

Aguilares
Aguilares

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo

Aguilar de Campos
Aguilar de Campos

Aguilar de Codés
Aguilar de Codés

Héctor Aguilar Camín
Héctor Aguilar Camín

Rafael Aguilar Talamantes
Rafael Aguilar Talamantes

Aguilar de Bureba
Aguilar de Bureba

voorbeelde

Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000046/2013) van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie JURI, Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie LIBE en Carlo Casini, namens de Commissie AFCO, aan de Raad: Tenuitvoerlegging van het programma van Stockholm en de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000047/2013) van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie JURI, Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie LIBE en Carlo Casini, namens de Commissie AFCO, aan de Commissie: Tenuitvoerlegging van het programma van Stockholm en de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (ter vervanging van de auteur), Juan Fernando López Aguilar en Carlo Casini lichten de vragen toe.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, who also replied to a blue-card question by Miriam Dalli, Monika Beňová, who also replied to a blue-card question by Sophia in 't Veld, and Juan Fernando López Aguilar.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Miriam Dalli, Monika Beňová, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Sophia in 't Veld, en Juan Fernando López Aguilar.

The name of the customs officer who testified in the Mertz case is Michael Aguilar.
De naam van de douanebeambte die in de zaak Mertz getuigde is Michael Aguilar.

Juan Fernando López Aguilar on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Impact of COVID-19 measures on democracy, the rule of law and fundamental rights Motion for a resolution Recital AB
Juan Fernando López Aguilar namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Impact van de COVID-19-maatregelen op de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten Ontwerpresolutie Overweging AB

If you' re angry Aguilar, disappear or die
Als je Aguilar kwaad maakt, verdwijn of sterf je

Fermin says she's Tomas Aguilar's sister?'
Fermin zegt dat het de zus is van Tomas Aguilar.""

Juan Fernando López Aguilar on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Search and rescue in the Mediterranean Motion for a resolution Paragraph 13 c (new)
Juan Fernando López Aguilar namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Opsporing en redding in het Middellandse Zeegebied Ontwerpresolutie Paragraaf 13 quater (nieuw)

With one innocuous question, Paget thought, Sharpe had made both Ransom and Aguilar seem more human.
Met een enkele onopvallende vraag, dacht Paget, was het Sharpe gelukt Ransom en Aguilar menselijker te maken.

Juan Fernando López Aguilar on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Impact of COVID-19 measures on democracy, the rule of law and fundamental rights Motion for a resolution Paragraph 15 a (new)
Juan Fernando López Aguilar namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Impact van de COVID-19-maatregelen op de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten Ontwerpresolutie Paragraaf 15 bis (nieuw)

Question for oral answer O-000204/2011 to the Commission Rule 115 Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López on behalf of the S&D Group Subject: EU support to refugees in Tunisia On 14 January 2011, the EU announced its commitment to support the democratic process in Tunisia and to deliver humanitarian aid for the reception of hundreds of thousands of refugees who have arrived in the country following the uprising and the fighting in Libya.
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000204/2011 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López namens de S&D-Fractie Betreft: Steun EU voor vluchtelingen in Tunesië Op 14 januari 2011 heeft de EU toegezegd het democratische proces in Tunesië te steunen en humanitaire hulp te verstrekken voor de opvang van de honderdduizenden vluchtelingen die na de opstand en de gevechten in Libië in het land zijn aangekomen.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer O-000067/2013 to the Commission Rule 115 Juan Fernando López Aguilar on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Subject: Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU through the implementation of the 'Prüm Decision' and the European Information Exchange Model (EIXM) The Stockholm Programme and the Internal Security Strategy called for more coherence and consolidation of the different cross-border law-enforcement information exchange instruments and tools existing in the EU, including the ‘Prüm Decision’.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000067/2013 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Juan Fernando López Aguilar namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Betreft: Nauwere grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van rechtshandhaving door de uitvoering van het "Prüm-besluit" en via het Europees model voor informatie-uitwisseling (EIXM) In het programma van Stockholm en de interneveiligheidsstrategie wordt gevraagd om meer samenhang tussen en consolidatie van de verschillende bestaande instrumenten en tools voor informatie-uitwisseling ten behoeve van grensoverschrijdende rechtshandhaving in de EU, waaronder het "Prüm-besluit".

‘Was that after Mr Aguilar appeared with the champagne?’
‘Was dat nadat de heer Aguilar de champagne had gebracht?’

(Voting record: 'Results of votes', Item 2) MOTION FOR A RESOLUTION B7-0492/2010 Rejected JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0493/2010 (replacing B7-0493/2010, B7-0500/2010, B7-0503/2010 and B7-0504/2010): tabled by the following Members: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb, María Muñiz De Urquiza, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Rita Borsellino and Ivailo Kalfin, on behalf of the S&D Group
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2) ONTWERPRESOLUTIE B7-0492/2010 Verworpen GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B7-0493/2010 (ter vervanging van B7-0493/2010, B7-0500/2010, B7-0503/2010 en B7-0504/2010): ingediend door de volgende leden: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb, María Muñiz De Urquiza, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Rita Borsellino en Ivailo Kalfin, namens de S&D-Fractie

“They were policemen, not soldiers,” Aguilar says.
‘Dit waren politieagenten, geen soldaten,’ zegt Aguilar.

“This job,” Aguilar says, “is hard on family life.
‘Deze baan,’ zegt Aguilar, ‘is heel hard voor je gezinsleven.

On 4 April 2002 the multinational company United Biscuits, which owns the Fontaneda biscuit factory in Aguilar de Campo, announced its decision to close the factory without giving any advance notice to workers, who discovered the news in the press.
De multinational United Biscuits, eigenaar van de koekjesfabriek "Fábrica de Galletas Fontaneda" in Aguilar de Campoo, heeft op 4 april ll. zijn beslissing bekendgemaakt dit bedrijf te sluiten. De werknemers werden niet vooraf op de hoogte gebracht van deze beslissing, waarvan zij via de pers kennis hebben genomen.

Juan Fernando López Aguilar on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule of law and fundamental rights in Bulgaria Motion for a resolution Citation 7 a (new)
Juan Fernando López Aguilar namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Rechtsstaat en de grondrechten in Bulgarije Ontwerpresolutie Visum 7 bis (nieuw)

Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A8-0434/2018) (Simple majority)
Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A8-0434/2018) (Gewone meerderheid)

“A lawyer is the last thing you want,” Aguilar answers.
‘Een advocaat is het laatste waar je behoefte aan hebt,’ antwoordt Aguilar.

Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A8-0074/2019) (Simple majority)
Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A8-0074/2019) (Gewone meerderheid)

“But you heard Mr Aguilar testify otherwise.”
‘Maar u hebt de heer Aguilar iets anders horen verklaren.’

What measures does the Commission intend to take vis-à-vis the Spanish authorities to ensure the compulsory classification of Soto del Aguilar as an ASPB and SCI and hence to safeguard the "wild birds" and "habitats" directives?
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen bij de Spaanse autoriteiten om Soto del Aguilar als ZEPA en LIC-zone verklaard te krijgen en daarmee de richtlijnen "Vogels" en "Habitat" nageleefd te doen krijgen?

Inside the Trading Post, Betty Aguilar was watching a game show and munching a Mars bar.
In de Handelspost keek Betty Aguilar naar een spelshow en at intussen een Mars.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: José Inácio Faria, Juan Fernando López Aguilar, Seán Kelly and Doru-Claudian Frunzulică.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door José Inácio Faria, Juan Fernando López Aguilar, Seán Kelly en Doru-Claudian Frunzulică.