Akhmed Zakayev oor Nederlands
Akhmed Zakayev
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ahmed Zakajev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrest of the Chechen government representative Akhmed Zakayev in Copenhagen.
niet jonger zijn dan # jaar, enEurLex-2 EurLex-2
The "culture minister", Akhmed Zakayev, resides in the United Kingdom as a refugee.
Het is dringend!not-set not-set
Subject: Arrest of the Chechen government representative Akhmed Zakayev in Copenhagen
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.EurLex-2 EurLex-2
On 17 September in Warsaw, Polish police arrested Akhmed Zakayev, head of the Chechen government-in-exile.
Ze vroegen ons om geduldnot-set not-set
Among other things, he removed First Vice-Premier Akhmed Zakayev from his post (although later Zakayev was appointed a Foreign Minister).
Hoe heb je het gecontroleerd?WikiMatrix WikiMatrix
Arrest by the Danish government, at the request of the Russian government, of Akhmed Zakayev, Vice-President of the elected Chechen government.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...EurLex-2 EurLex-2
The move to establish the Emirate was quickly condemned by Akhmed Zakayev, by then until recently Umarov's own minister of foreign affairs.
Ik onderschat mijn vaderniet, tussen haakjesWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Arrest by the Danish government, at the request of the Russian government, of Akhmed Zakayev, Vice-President of the elected Chechen government
Frank, zing watEurLex-2 EurLex-2
I wish to commend the Danish Presidency for managing to secure the release of Akhmed Zakayev before the great Copenhagen Summit gets under way.
Bent u gediplomeerd arts?Europarl8 Europarl8
The culture minister, Akhmed Zakayev, resides in my city, London, also as a refugee, and in the past has denied any links with Mr Basayev.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodEuroparl8 Europarl8
Akhmed Zakayev, as you also know, lives in London, and I have asked the French Minister of Foreign Affairs to speed up the visa procedure.
Alles is verlorenEuroparl8 Europarl8
We are extremely concerned at the arrest of Akhmed Zakayev in Copenhagen and the laws restricting the freedom of speech recently adopted by the Duma.
We hadden elkaar net ontmoetEuroparl8 Europarl8
has now arrested Mr Akhmed Zakayev, Vice-President of the elected government of Chechnya, in Copenhagen, where he had been sent on official business by President Maskhadov.
Vertrouw meEurLex-2 EurLex-2
I have invited Mr Akhmed Zakayev, who, as you know, is Deputy Prime Minister in the Maskhadov Government, to a meeting to be held this evening and tomorrow morning right here.
Ze is heel goed met de kinderenEuroparl8 Europarl8
Will the Commission intervene with the Danish government to stop the extradition of Akhmed Zakayev to Russia, a country which has not abolished the death penalty but merely suspended it until 2003?
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnEurLex-2 EurLex-2
Mr Akhmed Zakayev, Deputy Prime Minister and Minister for Culture in the Chechen government of President Aslan Maskhadov, was arrested by the British authorities on 5 December 2002 on the authority of an Interpol arrest warrant.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder anot-set not-set
Welcomes the decision of the British court to refuse the extradition of the Chechen leader Akhmed Zakayev requested by the Russian authorities and calls on the Moscow government to start a real peace process with negotiations opened to all the parties concerned under the supervision of the international community;
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?not-set not-set
Following the arrest of Mr Akhmed Zakayev in Copenhagen on the night of 29-30 October 2002, can the Commission provide information on the EU's common foreign policy position concerning the settlement of the Chechen conflict and relations with the representatives of the government of the elected President of Chechnya, Mr Aslan Maskhadov?
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEurLex-2 EurLex-2
A few days ago, Mr Akhmed Zakayev, the deputy prime minister of the Chechen Government, was arrested in Copenhagen, where he is still being detained, and all attempts to make it possible for Ilias Akhmadov, the Chechen Minister for Foreign Affairs, to return to the European Union from the United States are being blocked.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?Europarl8 Europarl8
I refer to Belgium and Italy but also to what might appear to be more minor cases, such as what is happening at this time in your country, in Denmark, President-in-Office of the Council, and I am referring, in particular, to the way that the authorities of your country are handling the matter of the detention of the Chechen deputy Prime Minister, Akhmed Zakayev.
Schiet op.Je staat onder arrestEuroparl8 Europarl8
Welcomes the decision of the UK Magistrate's Court in London that the request of the Russian Federation for the extradition of the Chechen envoy Akhmed Zakayev should be declined on the grounds that Mr Zakayev's ethnicity and political beliefs made it likely that he would be tortured if returned to the Russian Federation and would not have been given a free and fair trial;
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.not-set not-set
The Danish government, which had earlier tried to block a meeting of the World Chechen Congress in Copenhagen and, on the request of the Russian authorities, to effectively force the Danish Presidency of the Council to move the EU-Russia summit from the Danish capital to Brussels, has now arrested Mr Akhmed Zakayev, Vice-President of the elected government of Chechnya, in Copenhagen, where he had been sent on official business by President Maskhadov.
Vinden jullie dit niet vreemd?not-set not-set
Among other things, he removed First Vice-Premier Akhmed Zakayev from his post (although later Zakayev was appointed a Foreign Minister[95]).
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.