All Grown Up! oor Nederlands
All Grown Up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
All Grown Up!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you think you're all grown up, ready for adventures?
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was all grown up in some ways, other ways still like the kid from way back when.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenLiterature Literature
All grown up, I see.
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But like your papa keeps reminding me, you girls are all grown up.
We hebben beeldenLiterature Literature
"""When you're all grown up, if you live in a house like that, be happy."
LiteratuurLiterature Literature
You’re all grown up and ready to go to school, aren’t ya?”
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktLiterature Literature
“You’re all grown up, Harry,” the man, James senior, said proudly.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftLiterature Literature
After calling Ewen a liar, Tray says, “Hey, Davena, you’re all grown up and pretty.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitLiterature Literature
The girl that Raoul had saved, all grown up.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
“Just like an eighteen-year-old, to think you’re all grown up.”
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelLiterature Literature
Both independent, all grown up, set in their ways.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'm all grown up.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, George, when you're all grown up, you are not gonna believe how little you were.
Je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You'll be all grown up by then, if you're lucky, and won't need me anymore."
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatLiterature Literature
Maybe it would be better not to ask her until you are all grown up.’
Gewoon een praatje maaktLiterature Literature
Look, we're all grown-ups.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kids are all grown up.
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at you, little man, all grown up.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I’m all grown up and I know better how hard it is to find something like this.’
Ik hou van de sneeuwLiterature Literature
All grown-up people said that: watch the road.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.Literature Literature
I'm all grown up!
Geniet ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's all grown up and she doesn't need you poking your arrogant nose in her business.
Tien secondenLiterature Literature
Look at you all grown up.
Ik had een vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did you get all grown-up?
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was dependable, solid, hardworking, ambitious, organised and most importantly, all grown up.
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.Literature Literature
1756 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.