All I Have to Give oor Nederlands

All I Have to Give

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

All I Have to Give

voorbeelde

That's all I have to give her.
Dat is alles wat ik haar kan bieden.

It’s all I have to give her, Mariam had said to Laila, this knowledge, these prayers.
'Het is alles wat ik haar kan meegeven,' had Mariam tegen Laila gezegd, 'deze kennis, deze gebeden.

I find that all I have to give you is Oxford-which was yours already.
Nu merk ik dat alles wat ik je te geven heb Oxford is, en dat was al van jou.

This is all I have to give them.”
Dat is het enige wat ik hun te bieden heb.’

That's all I have to give.
Meer kan ik niet geven.

My friendship is all I have to give.
M'n vriendschat is het enige wat ik je kan geven.

He saved us all, I have to give him that.
Hij heeft ons allemaal het leven gered, dat moet ik hem nageven.

I think I’ve given the Bureau just about all I have to give them.”
Ik denk dat ik de FBI alles heb gegeven wat ik te geven heb.’

"""It is all I have to give the Telling,"" he said."
'Het is alles wat ik de Vertelling kan geven,' zei hij.

That all I have to give him in return is my trust, and I intend to give it.”
Dat ik hem in ruil daarvoor alleen mijn vertrouwen kan schenken en dat ik dat van plan ben.’

“It’s all I have to give you.”
‘Dit is het enige wat ik je kan geven.’

Then his lips are on mine again, plundering my mouth, taking all I have to give.
Dan zijn zijn lippen alweer op de mijne en verkennen mijn mond, nemen alles wat ik maar te geven heb.

“You just said six weeks isn’t long enough—” “But it’s all I have to give.
‘U zei net dat zes weken niet genoeg is –’ ‘Maar het is alles wat ik heb.

“That’s all I have to give you, Josephine.
‘Dat is het enige wat ik je kan geven, Josephine.

It’s all I have to give You, God.
Meer kan ik U niet geven, God.

All I have to give you is this.
Het enige wat ik je wil geven is dit.

“If my life is all I have to give for her, then so be it.
Als mijn leven alles is wat ik voor haar kan geven, dan zij het zo.

All I have to give you is my love, but that you have, all of it.
Alles wat ik jou kan geven, is mijn liefde.

“Good that, since all I have to give you is the shirt off my back.”
‘Mooi zo, want het enige wat ik jullie te bieden heb, is het hemd dat ik draag.’

“It is all I have to give the Telling,” he said.
'Het is alles wat ik de Vertelling kan geven,' zei hij.

This is who I am, all I have to give him.
Dit is wie ik ben, alles wat ik heb om hem te geven.

“After all, I have to give everyone a reason why you called me as soon as you arrived.”
'Ik moet iedereen tenslotte een reden geven waarom jij me meteen hebt gebeld zodra je in het hotel aankwam.'

All I have to give you, my son, is fifteen écus, my horse and the advice you’ve just heard.
dan vijftien kronen, mijn paard en de raadgevingen, die gij gehoord hebt.

And maybe that's not much ' but it's all I have to give, that and the fact that I love you.
En misschien is het niet veel, maar het is alles wat ik heb te geven, samen met het feit dat ik van je houd.'