all gone oor Nederlands
all gone
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
op
I guess at some point they must have all gone to the back of the sub.
Ik denk dat ze op een gegeven moment terug naar de onderzeeër zijn gegaan.
uit
By the time I could drink, you guys were all gone.
Tegen dat ik mocht drinken waren jullie al het huis uit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, w... what are we saying, that it's just... just all gone?
Secretaris-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, the previous day, it had all gone wrong.
Maar waarom deed u dat?Literature Literature
They're all gone now.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all gone to your head, hasn't it?
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked into the library, but didn't see anybody and must have decided we'd all gone.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanLiterature Literature
Could have all gone to Vegas
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'opensubtitles2 opensubtitles2
Everything around the flashpoint evaporated—bodies, sand, vegetation, helicopters—all gone.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureLiterature Literature
Much food and fuel, a couple of huts and a tractor had all gone to sea.
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenWikiMatrix WikiMatrix
Even if they've all gone – Tweed, Newman and Marler – they won't survive.
Het doet me ergens aan denkenLiterature Literature
All gone in seconds, leaving nothing to believe in.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?Literature Literature
It's all gone topsy-turvy, folks.
heb ik zo' n raar gevoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wood all gone.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My... my toothpaste is all gone
Eén maaltijd voor bedtijdopensubtitles2 opensubtitles2
There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektjw2019 jw2019
Have you all gone completely mad?
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtLiterature Literature
She wanted to say something—to reach out and touch him—but it had all gone wrong.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenLiterature Literature
Remember last night when you thought we had all gone for about ten minutes?”
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberLiterature Literature
All gone.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Everyone ... my mother, my father, Aunt Draga, Tavin ... They’re all gone.
andere openbare dienstenLiterature Literature
How had it all gone wrong so quickly?
Ze maakt een wandeling met RaoulLiterature Literature
When those guys showed up...... I figured it' s all gone sour
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?opensubtitles2 opensubtitles2
They’ve all gone home save Murdy.
Meneer, telefoon voor u uit LangleyLiterature Literature
I’m just sorry it’s all gone wrong between you.’
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastLiterature Literature
An hour later they had all gone, leaving Jim alone in the children’s ward.
Geef me mijn dochterLiterature Literature
‘It’s all gone to your head, hasn’t it?’
Sergeant EversmannLiterature Literature
18680 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.