American Sign Language oor Nederlands

American Sign Language

eienaam

a language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate both concrete and abstract ideas; some signs are based on English words, but ASL syntax and grammar are not based on English.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Amerikaanse gebarentaal

eienaam

language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate

Reece will be fine with an American sign language tutor.
Reece krijgt een leraar in de Amerikaanse gebarentaal.

Amerikaanse Gebarentaal

Reece will be fine with an American sign language tutor.
Reece krijgt een leraar in de Amerikaanse gebarentaal.

American sign language

naamwoord

the sign language used in the United States

voorbeelde

You know, there's an American Sign Language course at the evening extension.
Weet je, er is een cursus voor gebarentaal op de avondschool.

[ in American Sign Language ] The Yakuza cut out my tongue.
De yakuza hebben mijn tong afgesneden.

Providing information online in video format featuring weather information featuring video text and graphics in american sign language
Verstrekking van online-informatie in de vorm van video's met weersinformatie met videotekst en grafische voorstellingen in Amerikaanse gebarentaal

I am an ASL -- American Sign Language -- storyteller and poet.
Ik ben een ASL - American Sign Language - verhalenverteller en poëet.

He has no command of American Sign Language but does understand some English.
De Amerikaanse gebarentaal beheerst hij niet, maar hij verstaat wel een paar woorden Engels.

Reece will be fine with an American sign language tutor.
Reece krijgt een leraar in de Amerikaanse gebarentaal.

Others are learning American Sign Language.
Anderen zijn Nederlandse Gebarentaal aan het leren.

V (the letter) – used when spelling in American Sign Language.
De letter V, in Amerikaanse Gebarentaal – gebruikt bij het spellen van letters.

Afrikaans American Sign Language
Afrikaans Amerikaanse Gebarentaal

She speaks pretty clearly, and reads lips, but she also uses ASL—American Sign Language.
Ze spreekt tamelijk duidelijk en ze kan liplezen, maar ze gebruikt ook ASL – Amerikaanse gebarentaal.

They also set up TVs and VCRs to play our videos in American Sign Language.
Zij stellen ook tv’s en videorecorders op om onze video’s in Amerikaanse gebarentaal af te spelen.

She was surprised when the most popular activity was a class in American Sign Language.
Ze was verbaasd dat er zoveel belangstelling voor een klas gebarentaal was.

American Sign Language publications are also available in two popular video formats.
Er zijn ook publicaties in gebarentaal beschikbaar in twee veelgebruikte videoformaten.

In 1992 arrangements were made to teach American Sign Language (ASL) to some brothers and sisters.
In 1992 werden er regelingen getroffen om een aantal broeders en zusters Amerikaanse Gebarentaal (ASL) te leren.

I speak American Sign Language.
Ik spreek namelijk American Sign Language.

Kurt knew American sign language.
Kurt kende Amerikaanse Gebarentaal.

AMERICAN SIGN LANGUAGE
AMERIKAANSE GEBARENTAAL

September 1: Watchtower study articles are made available on video in American Sign Language.
1 september: Wachttoren-studieartikelen worden op video beschikbaar gesteld in Amerikaanse Gebarentaal.

In my novel, however, I have Della teaching Cullen American Sign Language (ASL).
Maar in mijn roman laat ik Della American Sign Language (ASL) leren.

“You both know American Sign Language?”
‘Kennen jullie allebei gebarentaal?’

Attending American Sign Language (ASL) pioneer school at age 79
Op mijn 79ste op een pioniersschool in gebarentaal

You can’t apply the rules of English grammatical structure to American Sign Language.
Je kunt de grammaticale regels van de spreektaal niet toepassen op de gebarentaal.

“Singing ‘Catch a Falling Star’ while using American Sign Language at the same time.”
‘Het nummer Catch a Falling Star zingen, met gebarentaal.’

Since I could communicate in American Sign Language, I wanted to help them.
Omdat ik kon communiceren in Amerikaanse Gebarentaal, wilde ik hen helpen.

One of my favorite teaching methods was using American Sign Language (ASL).
Een van mijn lievelingsonderwijsmethodes was het gebruik van gebarentaal.