American ostrich oor Nederlands

American ostrich

naamwoord

rhea

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nandoe

voorbeelde

Apart from cows, we see lots of ñandus, the south american ostrich.
Onderweg zien we veel ñandu’s, de zuid-amerikaanse struisvogel.

When we see that over major issues, as for example the recent attack on Iraq, some countries align themselves with the Americans, other countries pretend an ostrich-like blindness, and others still make critical comments, how and upon what are we to base such an armaments policy?
Bij werkelijk belangrijke zaken, zoals de recente aanval op Irak, zien wij immers verdeeldheid. Er zijn landen die achter de Amerikanen staan, landen die als struisvogels de kop in het zand steken en landen die voorzichtig kritiek leveren.

This instinct, however, of the American ostrich has not as yet been perfected; for a surprising number of eggs lie strewed over the plains, so that in one days hunting I picked up no less than twenty lost and wasted eggs.
Desniettemin is dat instinkt van den amerikaanschen struisvogel nog niet zeer volmaakt geworden, want een groot getal van eijeren ligt over de vlakten verstrooid, zoodat ik eens op één dag niet minder dan een snees verlorene en verwaarloosde eijeren opraapte.

The instinct, however, of the American ostrich has not as yet been perfected; for a surprising number of eggs lie strewed over the plains, so that in one days hunting I picked up no less than twenty lost and wasted eggs.
Desniettemin is dat instinkt van den amerikaanschen struisvogel nog niet zeer volmaakt geworden, want een groot getal van eijeren ligt over de vlakten verstrooid, zoodat ik eens op één dag niet minder dan een snees verlorene en verwaarloosde eijeren opraapte.

The instinct, however, of the American ostrich, as in the case of the Molothrus bonariensis, has not as yet been perfected; for a surprising number of eggs lie strewed over the plains, so that in one day's hunting I picked up no less than twenty lost and wasted eggs.
Desniettemin is dat instinkt van den amerikaanschen struisvogel nog niet zeer volmaakt geworden, want een groot getal van eijeren ligt over de vlakten verstrooid, zoodat ik eens op één dag niet minder dan een snees verlorene en verwaarloosde eijeren opraapte.

The plains near the Straits of Magellan are inhabited by one species of Rhea (American ostrich), and northward the plains of La Plata by another species of the same genus; and not by a true ostrich or emu, like those found in Africa and Australia under the same latitude.
De vlakten aan de straat van Magelhaens worden door eene soort van struisvogel, Rhea Darwini, en noordwaarts worden de vlakten van La Plata door eene andere soort, Rhea americana, bewoond, en niet door een echten struisvogel, Struthio camehis, of door eenen emu, Dromaius Novae Hollandiae y gelijk die welke op de zelfde breedte in Afrika en Nieuw Holland leven.

The plains near the Straits of Magellan are inhabited by one species of Rhea (American ostrich), and northward the plains of La Plata by another species of the same genus; and not by a true ostrich or emeu, like those found in Africa and Australia under the same latitude.
De vlakten aan de straat van Magelhaens worden door eene soort van struisvogel, Rhea Darwini, en noordwaarts worden de vlakten van La Plata door eene andere soort, Rhea americana, bewoond, en niet door een echten struisvogel, Struthio camehis, of door eenen emu, Dromaius Novae Hollandiae y gelijk die welke op de zelfde breedte in Afrika en Nieuw Holland leven.

The plains near the Straits of Magellan are in- [page] 305 habited by one species of Rhea (American ostrich), and northward the plains of La Plata by another species of the same genus; and not by a true ostrich or emeu, like those found in Africa and Australia under the same latitude.
De vlakten aan de straat van Magelhaens worden door eene soort van struisvogel, Rhea Darwini, en noordwaarts worden de vlakten van La Plata door eene andere soort, Rhea americana, bewoond, en niet door een echten struisvogel, Struthio camehis, of door eenen emu, Dromaius Novae Hollandiae y gelijk die welke op de zelfde breedte in Afrika en Nieuw Holland leven.

Others come from other countries or even other continents, like the American bison, lynxes, wolves, ostriches, magots and kangaroos.
Andere dieren komen uit andere landen en zelfs uit andere continenten. Zo zijn er Amerikaanse bizons, manenschapen, berberapen, lynxen, wolven, bruine beren, struisvogels, kangoeroes, Schotse runderen.

Americans readily gave U.S. $ 400 for an ostrich egg, which he sold so much.
Amerikanen gaven grif US$400 voor een struisvogelei, dus die verkocht hij graag.

You can also visit the South American area, aviary, Mayan dome and temple, big cats and bears, North American Forest, monkey and lemur island, owl forest, ostrich farm and a host of other surprises and new attractions! Not to be missed at all costs!
U ontdekt ook de Zuid-Amerikaanse zone, de volieres, de reuzenkoepel en zijn Mayatempel, de grote roofdieren en de beren, het Noord-Amerikaanse woud, het eiland met de apen en de maki's, het uilengebied, de struisvogels en nog tal van verrassingen en nieuwigheden.

Also com and discover the South-American region, the aviaries, the dome and its maya temple, the big cats and the bears, the North-American forest, the monkey and lemurs island, the owls, the ostriches and tons of surprises and novelties.
Ontdek ook de Zuid-Amerikaanse regio, de volières, de koepel en haar mayatempel, de grote katachtingen en de beren, het Noord-Amerikaanse bos, het apen- en lemureneiland, de uilen, de struisvogels en vele verrassingen en nieuwigheden.