American Outlaws oor Nederlands

American Outlaws

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

American Outlaws

voorbeelde

So, across the street a rowdy motorcycle rally, thousands of " American outlaws " in town.
Goed Aan de overkant een luide motor rally, waarvoor duizenden'American Outlaws'in de stad zijn.

Snake Plissken, American outlaw
Snake Plissken, Amerikaanse schurk

Snake Plissken, American outlaw.
Snake Plissken, Amerikaanse schurk.

The film is very loosely based on the life of 19th-century American outlaw Belle Starr.
De film is losjes gebaseerd op het leven van outlaw Belle Starr.

Myra Maybelle Shirley Reed Starr (February 5, 1848 – February 3, 1889), better known as Belle Starr, was a notorious American outlaw.
Myra Maybelle Shirley Starr, beter bekend als Belle Starr, (New Carthage (Missouri) 5 februari 1848 – 3 februari 1889) was een Amerikaanse outlaw.

It's etched in American history because the outlaw Dalton boys were killed there.
Het staat geschreven in de Amerikaanse geschiedenis, omdat de vogelvrij verklaarde Daltons daar geslacht werden.

In this American concentration camp on Cuban territory, international law and American law have been outlawed to almost universal indifference.
In dat Amerikaanse concentratiekamp op Cubaans grondgebied zijn het internationaal recht en het Amerikaans recht tot algemene onverschilligheid buiten spel gezet.

Dez can be rightly proud of his ode to American outlaw country.
Dez mag terecht trots zijn op zijn ode aan de Amerikaanse outlaw country.

Outlawz (formerly known as Outlaw Immortalz and Dramacydal) was an American hip hop group founded by rapper Tupac Shakur in late 1995 after Shakur's release from prison.
Outlawz, ook bekend als Outlaw Immortalz was een Amerikaanse hiphopgroep opgericht door Tupac Shakur tegen het einde aan van 1995 nadat Shakur vrijgelaten werd uit de gevangenis.

A Johnny Cash tribute show with swing, ambiance and rebellion of the legendary American outlaw: leave that to Def Americans!
Een Johnny Cash tributeshow met de swing, sfeer en rebellie van de legendarische Amerikaanse outlaw; laat dat maar aan Def Americans over!

It is for that reason that I call upon you to ensure that there are not just investigations, but that the Americans also sign the international convention specifically outlawing the use of white phosphorus.
Daarom vraag ik u: zorgt u ervoor dat er niet alleen een onderzoek komt, maar dat de Amerikanen het internationale verdrag ondertekenen die het gebruik van witte fosfor ondubbelzinnig verbiedt.

In their bombings of Iraq, the Americans and their allies did not abstain from using weapons outlawed under international conventions, including white phosphorus and cluster bombs.
Bij de bombardementen op Irak deinsden de VS en hun bondgenoten er niet voor terug om wapens te gebruiken die verboden zijn op grond van internationale verdragen, in het bijzonder witte fosfor en clusterbommen.

Revenue cutters were assigned to enforce the very unpopular Embargo Act of 1807, which outlawed nearly all European trade, import and export, through American ports.
De Revenue Cutters werden toegewezen aan het handhaven van de zeer impopulaire Embargo Act van 1807, die bijna alle Europese handel, zowel import als export via Amerikaanse havens verbood.

During the 1600’s, the Puritans became so disturbed over the obviously pagan nature of Christmas that the holiday was outlawed in England and in some of the American colonies.
In de zeventiende eeuw werden de puriteinen zo verontrust over het duidelijk heidense karakter van Kerstmis, dat het feest in Engeland en in sommige Amerikaanse kolonies bij de wet verboden werd.

Freemasonry in Italy had been outlawed by the fascist regime of Benito Mussolini, but it was reborn after the Second World War with American encouragement.
De Italiaanse vrijmetselarij was door Benito Mussolini verboden maar kwam na de Tweede Wereldoorlog weer op gang onder invloed van de Verenigde Staten.

Philadelpia was the first major American city to outlaw cash-free shops last month.
Philadelphia was vorige maand de eerste grote Amerikaanse stad die cashloze shops verbood.

By coincidence I found out about a new release by American label Outlaw Recordings on vinyl with some of the last recordings from 1992, so I got myself a copy.
Nu kwam ik er bij toeval achter dat het Amerikaanse label Outlaw Recordings één van de laatste opnames uit 1992 op vinyl heeft uitgebracht en die heb ik dan ook maar aangeschaft.

Britain did not directly outlaw the activity of Jehovah’s Witnesses during the war, but it deported the Watch Tower Society’s American-born branch overseer and endeavored to strangle the activity of the Witnesses by a wartime embargo on shipments of their Bible literature.
Groot-Brittannië heeft de activiteit van Jehovah’s Getuigen tijdens de oorlog niet rechtstreeks verboden, maar het deporteerde de in Amerika geboren bijkantooropziener van het Wachttorengenootschap en trachtte de activiteit van de Getuigen te verstikken door een oorlogsembargo op de verzending van hun bijbelverklarende lectuur te leggen.

Of interest here is that while the Americans also outlawed the use of heroin for medical purposes, the English upheld this usage and even found the provision of opiates, in this case heroin, to addicts to be acceptable medical practice.
Van belang hierbij is dat terwijl de Amerikanen ook het medische gebruik van heroïne verboden, de Engelsen medisch gebruik ervan handhaafden en zelfs het verstrekken van opiaten, i.c. heroine, aan verslaafden een aanvaardbare medische praktijk achtten.

Bank and train robberies The Dalton Gang was a group of outlaws in the American Old West during 1890–1892.
De Daltons was een bende vogelvrijverklaarden die het Wilde Westen van de Verenigde Staten onveilig maakten in de jaren negentig van de 19e eeuw.

Explore the sprawling, untamed vistas of the last great American frontier as you take on lawmen, rival outlaws and run with your gang in blistering 4K.
Ontdek de uitgestrekte en ongerepte vergezichten van het Wilden Westen, neem het op tegen sheriffs en rivaliserende bandieten en trek er met je bende op uit in schitterend 4K.

My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever.
"Mede-Amerikanen, ik ben blij dat ik u vandaag kan vertellen dat ik wetgeving heb getekend die Rusland voor eeuwig vogelvrij zal verklaren.

Keith Christman, managing director for plastic markets for the American Chemistry Council, says the industry also will oppose any efforts to outlaw plastic straws.
Keith Christman, directeur voor plasticmarkten van de American Chemistry Council, zegt dat de sector zich eveneens zal verzetten tegen elke poging om plastic drinkrietjes te verbieden.

As the American soldiers are getting ready to leave, children band up as outlaws patrolling trade routes, selling explosives extracted from abandoned landmines and using rusty tanks as playgrounds.
Terwijl de Amerikaanse soldaten zich opmaken voor vertrek, vormen kinderen vogelvrije bendes die de handelsroutes controleren, springstof van achtergebleven landmijnen verkopen en roestige tanks als speeltuig gebruiken.

Most of the game's story takes place in the year 1911 in the American Old West territory and follows John Marston, a former outlaw, while he sets out to hunt down his former gang members.
Het spel speelt zich af in 1911 en concentreert zich rond een voormalig outlaw, John Marston, die naar de American Frontiers wordt gezonden om te helpen de wet te handhaven.