Anglo-Dutch Wars oor Nederlands

Anglo-Dutch Wars

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Engels-Nederlandse Oorlogen

Soortgelyke frases

First Anglo–Dutch War
Eerste Engels-Nederlandse Oorlog

Second Anglo-Dutch War
Tweede Engels-Nederlandse Oorlog

Third Anglo-Dutch War
Derde Engels-Nederlandse Oorlog

Fourth Anglo-Dutch War
Vierde Engels-Nederlandse Oorlog

voorbeelde

After the outbreak of the First Anglo-Dutch War, the Admiralty of Zeeland offered him a position.
Na het uitbreken van de Eerste Engelse Zeeoorlog bood het hoofd van de Zeeuwse Marine hem een baan aan als admiraal.

The First Anglo-Dutch War ended with the North American sphere unchanged.
De Eerste Engelse Oorlog eindigde zonder dat er iets veranderde in de Noord-Amerikaanse gebieden.

During the Second Anglo-Dutch War he commanded a squadron at the Battle of Lowestoft in 1665.
Tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog was hij commandant van een smaldeel in de Slag bij Lowestoft in 1665.

The First Anglo-Dutch War, as history has titled it, was a true and literal trade war.
De Eerste Engelse Oorlog, zoals de historici die noemden, was een heuse, letterlijke handelsoorlog.

The First Anglo–Dutch War was fought between 1652 and 1653.
Hij vocht in de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog van 1652 tot 1653.

De Ruyter’s greatest moment came in 1667, at the height of the Second Anglo-Dutch War.
Zijn grootste en laatste slag In 1667 beleefde De Ruyter zijn grootste moment.

The Fourth Anglo-Dutch War had started.
De Vierde Engels-Nederlandse Oorlog was begonnen.

During the Third Anglo-Dutch War he fought at Solebay in command of the Rotterdam.
Tijdens de Derde Engels-Nederlandse Oorlog vocht hij tijdens de Slag bij Solebay op de Rotterdam.

In 1666, during the Second Anglo-Dutch War, Engel was a midshipman in the Admiralty of Amsterdam.
In 1666, tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog, werd Engel adelborst bij de Admiraliteit van Amsterdam.

The treaty ended the First Anglo-Dutch War (1652-1654).
Dit was de aanleiding voor de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog (1652 - 1654).

During the Second Anglo-Dutch War Tjerk was appointed full captain on 27 March 1665.
In de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog, werd hij op 27 maart 1665 tot gewoon kapitein benoemd.

He was made second lieutenant in May 1666 during the Second Anglo-Dutch War.
In mei 1666, tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog werd hij tweede luitenant.

April 5 – The Treaty of Westminster, ending the First Anglo-Dutch War, is signed.
1654 - Vrede van Westminster wordt ondertekend, einde van de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog.

In the second Anglo-Dutch War 5 major battles took place, nearly all of them in English waters.
In de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog (1665-1667) vonden een vijftal grote acties plaats, bijna alle onder de Engelse kust.

During the Third Anglo-Dutch War, Gilles was captain of the Tijdverdrijf.
Tijdens de Derde Engels-Nederlandse Oorlog was Gilles kapitein van de Tijdverdrijf.

When the Second Anglo-Dutch War finally broke out, the Frisian fleet sailed.
Nadat de Tweede Engelse Oorlog definitief was uitgebroken zeilde de Friese vloot uit.

The Fourth Anglo–Dutch War (1780–1784) was a conflict between the Kingdom of Great Britain and the Dutch Republic.
De Vierde Engels-Nederlandse Oorlog (1780-1784) was een oorlog tussen de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en Groot-Brittannië.

In March 1672, just before the Third Anglo-Dutch War, Cornelis repelled a treacherous English attack on the Smyrna fleet.
In 1672 sloeg hij in de aanloop van de Derde Engels-Nederlandse Oorlog een verraderlijke Engelse aanval op de Smyrnavloot af.

In the Second Anglo-Dutch War, he was made a captain of the Admiraliteit van de Maze on 17 March 1666.
In de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog werd hij op 17 maart 1666 benoemd tot buitengewoon kapitein bij de Admiraliteit van de Maze.

In the First Anglo-Dutch War he was defeated by the Dutch Commodore Michiel de Ruyter at the Battle of Plymouth.
In de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog werd hij verslagen door de Nederlandse vlootvoogd Michiel de Ruyter bij de Slag bij Plymouth.

Among his subjects are the Battle of the Downs and the Second Anglo-Dutch War, particularly the Raid on the Medway.
Onderwerpen waarover hij heeft geschilderd zijn de Zeeslag bij Duins en de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog, in het bijzonder de Tocht naar Chatham.

On 29 January 1665, shortly before the Second Anglo-Dutch War, he was made lieutenant-admiral of the Admiralty of de Maze.
Op 29 januari 1665 kwam tijdens de aanloop naar de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog de benoeming tot luitenant-admiraal in de Admiraliteit van de Maze.

At the start of the First Anglo-Dutch War in July 1652, the fleet of the Republic was in state of serious neglect.
Bij de aanvang van de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog in juli 1652 was de vloot van de Republiek ernstig verwaarloosd.

During the First Anglo-Dutch War he had no rank and it is uncertain whether he was in the navy at that time.
Tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog had hij in ieder geval nog geen rang van betekenis en het is de vraag of hij toen wel in marinedienst was.

In 1672, during the Third Anglo-Dutch War, he commanded the frigate Postiljon during the Battle of Solebay under lieutenant admiral Michiel de Ruyter.
In 1672, tijdens de Derde Engels-Nederlandse Oorlog, nam hij als kapitein van het fregat Postiljon deel aan de Slag bij Solebay onder aanvoering van luitenant-admiraal Michiel de Ruyter.