Bantu language oor Nederlands

Bantu language

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bantoetaal

een taal die tot de Bantoetak van de Niger-Congotalen behoort

The Bantu languages have also been influenced by visitors from outside Africa.
De Bantoetalen zijn ook beïnvloed door bezoekers van buiten Afrika.

Soortgelyke frases

Bantu languages
Bantoetalen · bantoetalen

voorbeelde

‘A Bantu language spoken in East Africa, mainly Rwanda.
‘Een Bantoetaal die in Oost-Afrika wordt gesproken, vooral in Rwanda.

Swahili, a Bantu language with many Arabic loan words, spread all over Eastern Africa.
Het Swahili, een Bantoe-taal met veel Arabische leenwoorden, raakte van hieruit over heel Oost-Afrika verspreid.

I love Bantu languages.
Ik ben gek op Bantoetalen.

Penja is a possibly extinct Bantu language of southern Tanzania, near the north end of Lake Malawi.
Penja is een mogelijk uitgestorven Bantoetaal in het zuiden van Tanzania, die gesproken werd rond het noorden van het Malawimeer.

Mweru means 'lake' in a number of Bantu languages, so it is often referred to as just 'Mweru'.
Mweru betekent "meer" in Bantoe, dus wordt het meer dikwijls Mweru genoemd.

They are especially excited to read Bible literature printed in their own Nilotic and Bantu languages.
Zij zijn vooral enthousiast bijbelse lectuur te kunnen lezen die in hun eigen Nilotische en Bantoetalen gedrukt is.

The people of Ankole are called Banyankole (singular: Munyankole) in Runyankole language, a Bantu language.
De mensen van Ankole worden Banyankole (enkelvoud: Munyankole), genoemd, en de taal is Runyankole, een Bantoetaal.

She spoke Kikuyu, Swahili, Xhosa, and other Bantu languages fluently.
Ze sprak vloeiend Kikuyu, Swahili, Xhosa en andere Bantoetalen.

The Bantu languages have also been influenced by visitors from outside Africa.
De Bantoetalen zijn ook beïnvloed door bezoekers van buiten Afrika.

Everywhere else, Bantu languages became common with the spread of agriculture from the northwest.
Overal elders kwamen Bantoe-talen in zwang door de verspreiding van de landbouw vanuit het noordwesten.

Known as the Bantu language family, they are spoken in most regions south of the equator.
Onder de naam van Bantoe-taalfamilie worden ze in de meeste gebieden ten zuiden van de evenaar gesproken.

One of the Bantu languages is Zulu, the most widely used tongue in southern Africa.
Een van de Bantoetalen is het Zoeloe, de meest algemeen gebruikte taal in zuidelijk Afrika.

Guthrie also published extensively on a wide range of Bantu languages, including Lingala, Bemba, Mfinu, and Teke.
Guthrie heeft ook uitgebreid gepubliceerd over een keur van Bantoetalen, waaronder Lingala, Bemba, Mfinu, en Teke.

Almost all the languages are Bantu languages and exhibit structural similarities.
Nagenoeg alle talen zijn Bantoe-talen en vertonen onderling structurele gelijkenis.

Thus Swahili has its basis in the Bantu languages, but is greatly influenced by the language of the Arabs and Indians.
De basis van het Swahili ligt dus in de Bantoe-talen, terwijl het een sterke invloed van de taal der Arabieren en Indiërs heeft ondergaan.

The 4 volumes provide not only a genetic classification but also a reconstruction of Proto-Bantu as the Proto-language of the Bantu language family.
De 4 delen bieden niet alleen een genetische classificatie, maar ook een reconstructie van Proto Bantoe, de prototaal van de Bantoetaalfamilie.

In Guthrie's zonal classification of Bantu languages, zone S10 designates a dialect continuum of closely related varieties, including Zezuru, Karanga, Manyika, Ndau and Budya, spoken in Zimbabwe and central Mozambique; Tawara and Tewe, found in Mozambique; and Nambya and Kalanga in Botswana and Western Zimbabwe.
In Guthrie's classificatie in zone's van Bantoetalen, geeft zone S10 het dialect continuüm aan dat gewoonlijk Shona wordt genoemd, omvattend: Karanga, Zezuru, Manyika, Korekore, Nambya en Ndau, gesproken in Zimbabwe; Tawara, Tewe en Ndau in Mozambique; en Ikalanga in Botswana.

“Bantu,” meaning “people,” is a word common to these languages, hence the name “Bantu family.”
„Bantoe”, dat „mensen” betekent, is een woord dat in al deze talen voorkomt, vandaar de naam „Bantoe-familie”.

Many languages are spoken there: Bantu, Kotoko and Shuwa, French, English, Camfranglais.’
Ze spreken er Bantu, Kotoko en Shuwa, Frans, Engels en Camfranglais.’

Many languages are spoken there: Bantu, Kotoko and Shuwa, French, English, Camfranglais.”
Ze spreken er Bantu, Kotoko en Shuwa, Frans, Engels en Camfranglais.’

Linguists believe that the Bantu family descended from a parent language spoken in central West Africa more than two thousand years ago.
Taalgeleerden geloven dat de Bantoe-familie afstamt van een oudere taal die meer dan tweeduizend jaar geleden in centraal West-Afrika werd gesproken.

The Southern Bantu languages are a group of languages in the Niger-Congo language superfamily.
De Bantoetalen zijn de grootste ondergroep van de Niger-Congotalen.

A Bantu language.
Een Bantoetaal.

A Bantu language spoken in central Kenya.
Een Bantoetaal die in Centraal-Kenia gesproken wordt.

A Bantu language spoken in the Republic of South Africa and Zimbabwe.
Een Bantoetaal die in Zuid-Afrika en Zimbabwe gesproken wordt.