banya oor Nederlands

banya

naamwoord

A type of steam bath, popular in Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

banja

naamwoord

a Russian steam bath

voorbeelde

Sapareva Banya Municipality has been fined by the Ministry of the Environment and Water for breaking the Environmental Protection Law, but the illegal construction has continued despite the fine, with no measure being taken to stop the work.
De gemeente Sapareva Banya is door het ministerie van Milieu en water beboet voor schending van de milieubeschermingswet. Ondanks de boete is men toch doorgegaan met de aanleg van de weg, zonder dat er enige maatregel is genomen om de werkzaamheden stil te leggen.

Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida.
Hoofd van de politieke veiligheid in Banyas, betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten in Baida.

The banya is out the back, so that they can go from there right into the river.
De banja is aan de achterkant van het huis zodat ze van daaruit meteen de rivier in kunnen lopen.

They were in his banya, the bath hut at the back of his yard.
Ze zaten in zijn banja, de badhut achter in zijn tuin.

I cart tyres, wrecked engines and damaged motor parts off behind the banya.
Ik sleep banden, kapotte apparaten en motorwrakken achter de banja.

In Russia people take refuge in the banya once or twice a week to rid themselves of toxins.
In Rusland trekken de mensen zich een à twee keer per keer in de banja terug om te ontslakken.

So, I go to the banya
Dus ik ga naar de banya...

In the Hindu caste system, the merchants were from the major division called Vaisya, and a subcaste, the banyas, were notable sellers of grain and other grocery items.
In het hindoeïstische kastenstelsel behoorden de handelaars tot de belangrijke vaisja, en een subkaste, de banyas, genoten aanzien als verkopers van graan en andere voedingsmiddelen.

Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida.
Hoofd van de politieke veiligheid in Banyas, is betrokken bij het harde optreden tegen de demonstranten in Baida.

To get warm: go to the banya.”
Om warm te worden: ga naar de banya.’

Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida.
Hoofd van de politieke veiligheid in Banyas, is betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten in Baida.

MAY 1157: BANYAS John stood at the edge of a broad ledge high up on the slopes of Mount Hermon.
Banyas, mei 1157 John stond aan de rand van een brede rotsrichel op de hellingen van de berg Hermon.

Banya Ban has changed almost as much as Droxy and Dansson in the last fifty eras.
Banya Ban is de laatste vijftig eeuwen bijna evenveel veranderd als Droxy en Dansson.

Former head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida.
Voormalig hoofd van de politieke veiligheid in Banyas, betrokken bij het harde optreden tegen demonstranten in Baida.

About 30 nautical miles south of Banya Island.
Ongeveer 30 zeemijl ten zuiden van Banya Island.

Thereby, the local ski resort project ‘Dolna Banya — Ibar Peak’ was freed from the strict ecological requirements of the Birds and Habitats Directives.
He lokale skioordproject „Dolna Banya — Ibar Peak” is daardoor bevrijd van de strenge ecologische eisen van de Vogelrichtlijn en Habitatrichtlijn.

Banya isn't answering either.
Banya antwoord ook niet.

The main army is marching for Banyas.
Hun hoofdmacht is onderweg naar Banyas.

Then – almost as though I were at home – I decided to go to the banya.
Daarna besloot ik – heel huiselijk – om naar het badhuis te gaan.

Then I went to the banya and cooked lunch.
Toen ben ik naar het badhuis gegaan en heb ik de lunch klaargemaakt.