Barbary Macaque oor Nederlands

Barbary Macaque

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Berberaap

High in Morocco's Atlas Mountains, Barbary macaques shiver in the icy cedars.
Hoog in het Atlasgebergte in Marokko huiveren de Berberapen in de ijzige ceders.

Barbary macaque

naamwoord

Macaca sylvanus, an Old World monkey found in Gibraltar and the Atlas Mountains in Algeria and Morocco.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

berberaap

naamwoord

Macaca sylvanus

Barbary macaques were introduced from Africa hundreds of years ago.
Eeuwen geleden werden berberapen vanuit Afrika naar de rots overgebracht.

magot

voorbeelde

Barbary macaques get by on the slimmest pickings.
Berbermakaken eten de kleinste dingen.

Barbary macaques are extremely resilient.
Berbermakaken zijn veerkrachtige dieren.

They call them Barbary Macaques, and they are similar to macaques, except without the tail.
De apen worden berberapen genoemd en ze lijken op makaken, maar dan zonder staart.

Barbary macaques were introduced from Africa hundreds of years ago.
Eeuwen geleden werden berberapen vanuit Afrika naar de rots overgebracht.

Barbary macaque
Berberaap

Apparently the Barbary macaques in Gibraltar are the only free-living primates in all of Europe.
Het schijnt dat de berberapen van Gibraltar de enige primaten zijn die in Europa in vrijheid leven.

... Barbary macaques.
De berbermakaak.

This was the apocalypse from which the Barbary macaques fled.
Dit was de apocalyps waarvan de berberapen zijn gevlucht.

Every year 200 Barbary macaques, mostly infants, are caught in the wild in Morocco.
In Marokko worden jaarlijks 200 voornamelijk jonge berberapen uit het wild weggevangen.

High in Morocco's Atlas Mountains, Barbary macaques shiver in the icy cedars.
Hoog in het Atlasgebergte in Marokko huiveren de Berberapen in de ijzige ceders.

The Barbary macaque (Macaca sylvanus) is protected under Council Regulation (EC) No 338/97(1).
De berberaap (Macaca sylvanus) wordt beschermd op grond van Verordening (EG) nr. 338/97(1) van de Raad.

As a result, obesity and addiction to sweets make some Barbary macaques “lose interest in mating and fight over food.”
Sommige magots worden daardoor zo dik en zo verslaafd aan zoetigheid dat ze „hun belangstelling voor paren verliezen en vechten over voedsel”.

A popular belief holds that as long as Gibraltar Barbary macaques exist on Gibraltar, the territory will remain under British rule.
De legende gaat dat zolang er apen op de rots leven, Gibraltar in handen blijft van de Britten.

The large tailless monkeys of the Rock of Gibraltar known as Barbary macaques are dwindling in number, reports The Times of London.
De grote staartloze apen van de rots van Gibraltar, magots of ook wel Barbarijse makaken genaamd, nemen in aantal af, aldus de Londense Times.

A collection of four smaller enclosures near the Gorilla Complex are home to four different species, which are the groups of otter, red panda, raccoon and Barbary macaque.
Vlak bij het gorillacomplex zijn vier kleinere verblijven voor vier verschillende soorten: otters, rode panda's, wasberen en berberapen.

The EU enforcement group, which gathers enforcement officials from all EU Member States, has discussed illegal trade in Barbary macaques at its meetings, including with representatives from Morocco.
De handhavingsgroep van de EU, die bestaat uit handhavingsambtenaren uit alle EU-lidstaten, heeft tijdens haar bijeenkomsten de illegale handel in berberapen besproken, ook met vertegenwoordigers uit Marokko.

A total of 44 priority ‘Key Biodiversity Areas’ has been selected for investments aiming at improving their conservation status, including eight key sites within the Barbary Macaque geographic area.
Er zijn in totaal 44 „belangrijke biodiversiteitsgebieden” voor instandhoudingsinvesteringen geselecteerd, opdat ze beter behouden kunnen worden, waaronder ook acht belangrijke gebieden binnen het geografische gebied van de Berberaap.

Why is the fight against illegal Barbary macaque trade not a priority for the Commission? — What measures will the Commission take to keep Morocco to its obligations under CITES? — What enforcement measures will the Commission take to halt this illegal trade? — Could the Commission provide a detailed overview of all actions undertaken in the fight against illegal wildlife trade?
Waarom heeft de bestrijding van de illegale handel in berberapen geen prioriteit voor de Commissie? — Welke maatregelen gaat de Commissie nemen om ervoor te zorgen dat Marokko zijn CITES-verplichtingen nakomt? — Welke handhavingsmaatregelen gaat de Commissie nemen om een eind te maken aan deze illegale handel? — Kan de Commissie een gedetailleerd overzicht geven van alle stappen die zijn genomen ter bestrijding van de illegale handel in wilde dieren?

This organization aims to protect the endangered Barbary macaque in Morocco against poaching and habitat destruction.
Deze organisatie heeft tot doel de zeer bedreigde Berberaap in Marokko te beschermen tegen stroperij en verlies van habitat.

Here you will find about 500 different plant species as well as the famous Barbary macaques.
Hier vindt u ongeveer 500 verschillende plantensoorten en de beroemde berberapen.

You can now go anywhere again, except for the Barbary macaques.
Je kunt nu overal weer naar toe, behalve naar de Berberapen.

Barbary macaques, they start their lives as wrinkly old people.
Berberapen, ze beginnen hun leven als rimpelige oude mannetjes.

Illegal wildlife trade - Barbary macaques
Illegale handel in wilde dieren: berberapen

The barbary macaques eat the fruit grown by the shepherds and they destroy the trees.
De berberapen eten het fruit op dat door de schaapsherders wordt geteeld en vernielen de bomen.