Basse-Terre oor Nederlands

Basse-Terre

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Basse-Terre

Basse-Terre (gemeente)

the collection of urban waste waters in the agglomeration of Basse-Terre, with a population equivalent of more than 15 000, and
de opvang van het stedelijk afvalwater van de agglomeratie van Basse-Terre, met meer dan 15 000 inwonerequivalenten, en

Soortgelyke frases

Arrondissement of Basse-Terre
Arrondissement Basse-Terre

voorbeelde

“From Basse-Terre to the Anegada during those three days?
'Van Basse-Terre naar Anegada in die drie dagen, ik zou zeggen van niet.

Basse-Terre formed the western wing and was blanketed with thickly forested hills and mountains.
Basse-Terre vormde de westelijke vleugel en was met een dikke deken van beboste heuvels en bergen bedekt.

The structure was first used for an assembly in the vicinity of Basse-Terre, in January 1966.
Het gebouw werd voor het eerst gebruikt voor een kringvergadering in de buurt van Basse-Terre, in januari 1966.

As far as we know she has never set foot on Basse-Terre or Grande-Terre.”
Voorzover we weten, heeft ze nog nooit een voet op Basse-Terre of Grande-Terre gezet.’

Eight miles [13 km] from Basse-Terre are Les Saintes, islands with 3,000 inhabitants.
Op dertien kilometer van Basse-Terre liggen Les Saintes, eilanden met 3000 inwoners.

From Basse-Terre to Pointe-à-Pitre people were frightened of her predictions.
Van Basse-Terre tot Pointe-à-Pitre was men bang voor wat ze zei.

Waters of Truth Flow in Basse-Terre
Het waarheidswater stroomt in Basse-Terre

Simone regularly traveled to Basse-Terre to buy manuscript paper on which she noted her compositions.
Simone ging regelmatig naar Basse-Terre om het muziekpapier te kopen waarop ze haar composities arrangeerde.

Volcanic ash began to fall on Basse-Terre and neighboring villages.
Er begon vulkanische as op Basse-Terre en de naburige dorpen te regenen.

It is on the island of Basse-Terre.
Het is gelegen op het gelijknamige eiland Basse-Terre.

Its annex buildings are the seat of the Diocese of Basse-Terre and Pointe-à-Pitre.
Het is de zetel van het bisdom Basse-Terre et Pointe-à-Pitre.

The road from Dos d’Âne to Basse-Terre is “magnificent,” as the tourist brochures say without exaggeration.
De weg van Dos d’Âne naar Basse-Terre is prachtig, zoals zonder overdrijving in de toeristische folders staat.

“A big wind came up from Basse-Terre and all flights are canceled until morning.”
‘Er is een harde wind opgestoken vanuit Basse-Terre en alle vluchten zijn afgelast tot morgen.’

Basse Terre had a bazaar to drive them crazy.
Basse Terre had een bazaar waar ze wild van zouden zijn.

The loudspeakers on the beach erratically interrupted the winds and the thunder out of Basse-Terre.
De luidsprekers op het strand klonken uit boven de wind en de donderslagen vanuit Basse-Terre.

Regular meetings were held in their home in Basse-Terre.
Er werden in hun huis in Basse-Terre geregelde vergaderingen gehouden.

“A storm out of Basse-Terre will hit in a few hours.”
‘We krijgen over een paar uur een storm vanuit Basse-Terre op ons dak.’

‘I have some business in Basse-terre.’
‘Ik heb iets te regelen in Basse-Terre.’

‘Walk the four miles back down into Basse-terre?
‘Zes kilometer terugwandelen naar Basse-Terre?

Join your wife in Basse-Terre and then fly thousands of miles away while you can.
Ga naar uw vrouw in Basse-Terre en vlieg duizenden kilometers daarvandaan, zolang u dat nog kunt.

They usually washed up at a beach on Basse-Terre many miles away.”
Ze spoelen meestal aan op een strand van Basse-Terre, op vele kilometers van het eiland.’

A shocking case of linguistic discrimination occurred on 14 September 2010 at the Court of Appeal in Basse-Terre, Guadeloupe.
Op 14 september jl. heeft zich een schokkend geval van taaldiscriminatie voorgedaan bij het hof van beroep van Basse-Terre in Guadeloupe.

The second date that comes to mind is when they were ten years old and Simone took them to Basse-Terre.
Toen ze tien waren, nam Simone hen mee naar Basse-Terre.

He was on first-name terms with the mayor and hosted dinners for the regional and general councillors from Basse-Terre.
Hij tutoyeerde de burgemeester en ontving regionale en algemene raadslieden uit Basse-Terre aan zijn tafel.

When she was younger Simone was too poor to afford a seat at the cinema on the Champ d’Arbaud in Basse-Terre.
In haar jeugd was Simone te arm om een kaartje te kopen voor het filmtheater, de Champ d’Arbaud in Basse-Terre.