Bear Island oor Nederlands

Bear Island

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bereneiland

eienaam

Bear Island knows no king but the King in the North whose name is Stark.
'Bereneiland is trouw aan de koning in het noorden, genaamd Stark.'

voorbeelde

‘The convoy will be past Bear Island by then and within reach of enemy air attacks.
„Het konvooi zal tegen die tijd voorbij het Beren Eiland zijn en binnen het bereik van vijandelijke luchtaanvallen.

ICES division IIb — Spitzbergen and Bear Island
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland

"""So what we've got to find out is what Heissman is doing on Bear Island.”"
‘Dus wat u moet uitdokteren is wat Heissman hier op Bereneiland uitvoert.’

Most notable is the 1596 expedition led by Dutch navigator Willem Barentsz who discovered Spitsbergen and Bear Island.
De bekendste expeditie was die van Willem Barentsz, die Spitsbergen en Bereneiland ontdekte.

| ICES division IIb - Spitzbergen and Bear Island |
| ICES-sector IIb - Spitsbergen en Bereneiland |

It's just a name, Bear Island, just a name.
Het is gewoon maar een naam, Bereneiland, gewoon een naam.

We rented your boat for Bear Island.
We huurden je boot voor Bereneiland.

And every man from Bear Island fights with the strength of 10 mainlanders.
Elke man van Bereneiland vecht voor tien van het vasteland.

The flight path to Bear Island is always the same.
De vliegroute naar Bear Island is altijd dezelfde.

"""How far to Bear Island, Captain Imrie?"""
‘Hoe ver is het naar Bereneiland, kapitein Imrie?’

My own blood kin ... my sister Maege rules Bear Island now, since my son’s dishonor.
Mijn eigen bloedverwanten... Mijn zuster Maege heerst nu over Bereneiland, sinds mijn zoon onteerd is.

Later on, April maybe... when our ships get scattered up to Jan Mayen or Bear Island.’
Later misschien, in april... als onze schepen helemaal tot aan Jan Mayen en Bereneiland verspreid zijn.’

"""I'm rather curious to see what does happen when we get to Bear Island.”"
‘Ik zou weleens willen weten wat er gebeurt als we op Bereneiland aankomen?’

But there’s hardly any darkness, and the ice barrier will be as far north as Bear Island.
Maar het wordt er helemaal niet donker en de ijsbarrière ligt even noordelijk als het Beren Eiland.

‘Bear Island,’ the résumé began.
‘Bereneiland,’ zo begon het resumé.

SVALBARD ( SPITSBERGEN , BEAR ISLAND ETC . )
SVALBARD ( OOK GENOEMD SPITSBERGEN-ARCHIPEL , MET INBEGRIP VAN MET NAME HET BERENEILAND )

‘To throw it all away when we’re so near—just over a day to Bear Island.
‘Om alles weg te gooien nu we zo vlakbij zijn - nog maar ruim een dag naar Bereneiland.

We have the most skilful and successful of the lot with us here on Bear Island.
De bekwaamste en succesvolste van deze heren hebben we hier bij ons op Bereneiland.

“Bear Island knows no king but the King in the North, whose name is STARK.
'Bereneiland kent geen andere koning dan de Koning in het Noorden, en diens naam luidt STARK.

Geographical regions ZoneGeographical regionIINorwegian Sea, Spitzbergen and Bear Island
Geografische gebieden Gebied Geografisch gebiedIINoorse Zee, Spitsbergen en Bereneiland