Beauty Is Only Skin Deep oor Nederlands

Beauty Is Only Skin Deep

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Beauty Is Only Skin Deep

beauty is only skin deep

What matters is a person's character, rather than his/her appearance.

voorbeelde

"But your acquired shells have their own voice: ""Beauty is only skin deep."""
Maar het schild dat je verkreeg heeft zijn eigen stem: ‘Schoonheid zit aan de buitenkant.’

Of course, everybody knows that beauty is only skin deep.
Echte schoonheid zit natuurlijk vanbinnen.

Whereas physical beauty is only skin-deep, spiritual beauty permeates the entire person.
Terwijl fysieke schoonheid niet dieper gaat dan de huid, doordringt geestelijke schoonheid de hele persoon.

Sometimes security, like beauty, is only skin-deep.
Soms is beveiliging net als schoonheid slechts uiterlijke schijn.

Then the beauty is only skin deep, and it hides an inner ugliness.
Dan is de schoonheid slechts uiterlijk en verbergt ze een innerlijke lelijkheid.

“Beauty is only skin-deep,” she whispered.
‘Schoonheid is maar oppervlakkig’, fluisterde ze.

People say that beauty is only skin deep.
Er wordt wel gezegd dat schoonheid maar aan de oppervlakte zit.

It seems that with most people religion is like beauty —only skin deep.
Het heeft er veel van weg dat bij de meeste mensen godsdienst net als schoonheid is — het zit maar aan de buitenkant.

Beconfident knows that even though beauty is only skin deep, how you look can affect your self-esteem.
Beconfident weet dat althans schoonheid slechts oppervlakkig is, je uitstraling toch je zelfvertrouwen kan beïnvloeden.

The old adage that beauty is not only skin deep is perhaps as relevant to technology as it is to people.
Het oude gezegde dat schoonheid van binnen zit, is misschien net zo relevant voor technologie als voor mensen.