Bombardment of Algiers oor Nederlands

Bombardment of Algiers

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bombardementen op Algiers

voorbeelde

Van Capellen became a vice-admiral in the new Royal Netherlands Navy, and commanded a squadron at the Bombardment of Algiers in 1816.
Van Capellen werd een viceadmiraal in de nieuwe Nederlandse marine en had het commando over een eskadron in de bombardementen op Algiers in 1816.

In 1817 he sailed with the frigate Frederika to the Mediterranean to assume command of Vice-Admiral Van de Capellen's squadron, which had taken part in the bombardment of Algiers a year earlier.
In 1817 vertrok hij met het fregat de Frederika naar de Middellandse Zee om van viceadmiraal Van de Capellen het commando over te nemen van het eskader dat een jaar eerder had deelgenomen aan de bombardementen op Algiers.

An Anglo-Dutch fleet under the command of Admiral Lord Exmouth bombarded ships and the harbour defences of Algiers.
Een Engels-Nederlandse vloot onder leiding van admiraal Lord Exmouth bombardeerde schepen en de verdedigingswerken van de haven van Algiers.

To this end, it was partially successful, as the Dey of Algiers freed around 3,000 slaves following the bombardment and signed a treaty against the slavery of Europeans.
In dat opzicht was de actie deels een succes, omdat de Dey van Algiers duizend slaven liet gaan na het bombardement en een verdrag tegen de slavernij van Europeanen tekende.

Delete from my collection Add to my sets Bombardment of Algiers, in Support...
Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Het bombardement van Algiers, ter...

Bombardment of Algiers, in Support of the Ultimatum to Release White Slaves, 26-27 August 1816
Het bombardement van Algiers, ter ondersteuning van het ultimatum tot vrijlating van blanke slaven, 26-27 augustus 1816

Bombardement of Algiers - 3000 pieces
Bombardement van Algiers - 3000 stukjes

"The Bombardment of Algiers, 1816."
Het bombardement op Algiers in 1816.

Bombardment of Algiers, in Support of the Ultimatum to Release White Slaves, 26-27 August 1816, Martinus Schouman, 1823
Het bombardement van Algiers, ter ondersteuning van het ultimatum tot vrijlating van blanke slaven, 26-27 augustus 1816, Martinus Schouman, 1823

On 27 August 1816, following a round of failed negotiations, the fleet delivered a punishing nine-hour bombardment of Algiers.
Op 27 augustus 1816 begon een negen uur durend bombardement op Algiers.

Council of War on board the 'Queen Charlotte', commanded by Lord Exmouth, prior to the Bombardment of Algiers, 26 August 1816
Krijgsraad aan boord van de 'Queen Charlotte', het schip van admiraal Lord Exmouth voor het bombardement op Algiers, 26 augustus 1816.

The Spanish were evicted from Oran in 1792, but thirty years later they were replaced by the French, who seized Algiers. A French fleet bombarded Algiers in 1830, at which point the dey capitulated to French colonial rule; a broad coalition of natives continued to resist, coordinated loosely at Tlemcen.
De Spanjaarden werden uit Oran verjaagd; 300 jaar later namen de Fransen de plaats in van de Turken. In 1830 bombardeerden de Fransen Algiers, waarna de Ottomaanse dey van die stad zich overgaf. Een grote coalitie van Algerijnen bleef zich vanuit Tlemcen verzetten.