bombastic
bombastisch · hoogdravend
bombast oor Nederlands
bombast
en
Originally, cotton, or cotton wool.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bombast
klem
nadruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was mostly bombast: everything built on a scale intended to be awe-inspiring but to her eye merely monolithic.
Dat doet er niet toeLiterature Literature
Economic fright always brought on political bombastics.
Ik had mijn laptop hier gelatenLiterature Literature
6 – In one of his first adventure novels, Five weeks in a balloon, Jules Verne, mentioning, in the words of an article in the Daily Telegraph, the African journey awaiting one of his heroes, Samuel Fergusson, reported bombastically: ‘this intrepid discoverer proposes to traverse all Africa from east to west in a balloon.
Hij heet Ptolemaeus CaesarEurLex-2 EurLex-2
This situation is an insult to mankind and imposes on the international community, on the UN and on the European Union, the need for global action which will go beyond bombastic pronouncements and will immediately create and implement an integrated strategy.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenEuroparl8 Europarl8
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
Gewoon, bij jou zijnted2019 ted2019
They are full of bombast and hypocritical interest, without ever naming who produces, spreads and uses these weapons.
een beschrijving van het beleggingsbeleidEuroparl8 Europarl8
On the other hand, some persons have voices that are always bombastic.
Ik werk eraan, chefjw2019 jw2019
The programme implements this demand, which is why there is no need for pseudo-humanitarian bombast about improving national systems, combating discrimination and so on.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isEuroparl8 Europarl8
It was a bombastic statement, and Peyton wondered if he really meant it.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingLiterature Literature
Mr President, my thoughts go automatically to the debate we held here about five years ago, when the Commission at the time bombastically announced the EU' s new Mediterranean policy.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldEuroparl8 Europarl8
Developing from a flat piece of fabric, the codpiece transmogrified into bombastic shapes.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeLiterature Literature
They were pompous, or bombastic; they were silly and jokey – the kind of jokes small children like.
Ze waren onmetelijk rijkLiterature Literature
With bombastic Schröder maxims, the Federal Government going it alone, unauthorised and arbitrary personnel decisions à la Hombach and through rough behaviour instead of sensitivity, there has been absolutely nothing to write home about, either at a national or at a European level.
Eigenlijk, je spreekt niet metEuroparl8 Europarl8
The ensuing document is both ambitious and bombastic.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigEuroparl8 Europarl8
Americans liked to deliver bombastic speeches here in Berlin.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenLiterature Literature
Who watched the same sporting events on television and avoided political bombast.
DrukknopschaalverdelingLiterature Literature
—with two extremely bombastic Christian names: Alexander and Bonaparte.
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLiterature Literature
I was sick of all his bombast.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitLiterature Literature
He was so unlike her bombastic Yuri Sokolov.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten,bepaald in dit besluitLiterature Literature
Still, the High Council seemed to like his somewhat dispassionate Dahlite proposal more than Lamurk’s bombast.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnLiterature Literature
"With its usual taste for bombastic nonsense, the army called this an ""iron ration."""
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaLiterature Literature
I find that term a little bombastic, but hey-ho.
het teeltplan en de teeltmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What else could he have been but this huge, bombastic rock star?
Hier brengt je de meeste tijd doorLiterature Literature
They are swayed by bombastic oratory and showy eloquence aimed at the emotions rather than the mind.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of alsdoelop zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenjw2019 jw2019
“And there is a certain bombast in the way we speak that I had also forgotten.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenLiterature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.