Bosnian language oor Nederlands

Bosnian language

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bosnisch

eienaam

voorbeelde

Done at Salzburg in duplicate, on this fifth day of May in the year two thousand and six, in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Bosnian languages.
Gedaan te Salzburg, in tweevoud, op vijf mei tweeduizend zes in de Tsjechische, de Deense, de Nederlandse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Duitse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Portugese, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Zweedse en de Bosnische taal.

Done at Salzburg in duplicate, on this fifth day of May in the year two thousand and six, in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Bosnian languages
Gedaan te Salzburg, in tweevoud, op vijf mei tweeduizend zes in de Tsjechische, de Deense, de Nederlandse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Duitse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Portugese, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Zweedse en de Bosnische taal

Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages.
Russisch, Bulgaars, Servisch, Kroatisch en Bosnisch zijn Slavische talen.

‘But I can speak a bit of Serbian and Croatian and Bosnian, all fairly similar languages.
‘Maar ik kan wel een beetje Servisch spreken, en Kroatisch en Bosnisch, dat lijkt onderling erg op elkaar.

This Agreement shall be drawn up in duplicate in the English and Bosnian, Croatian, and Serbian languages, all texts being equally authentic.
Deze overeenkomst is opgesteld in twee originele exemplaren, in de Engelse en de Bosnische, Kroatische en Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

In December 2013, Kosovo adopted secondary legislation allowing the issuance of civil status certificates upon request in alphabets and languages such as Bosnian, Cyrillic and Turkish.
In december 2013 heeft Kosovo secundaire wetgeving vastgesteld die het mogelijk maakt om op verzoek uittreksels uit het bevolkingsregister af te geven in andere alfabetten, zoals Cyrillisch, en talen, zoals Bosnisch en Turks.

This Protocol is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Irish, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Bosnian and Serbian languages, each of these texts being equally authentic.
Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische en Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

He spoke not a word of Serbo-Croat, the common language of all Yugoslavia, nor the Bosnian patois.
Hij sprak geen woord Servo-Kroatisch, de gemeenschappelijke taal van heel Joegoslavië, noch het Bosnische dialect.

in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Bosnian, Croatian and Serbian languages, each text being equally authentic.
in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische, de Kroatische en de Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Bosnian, Croatian and Serbian languages, each text being equally authentic
Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische, de Kroatische en de Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek

This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Bosnian, Croatian and Serbian languages, each text being equally authentic.
Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische, de Kroatische en de Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

The Roma, Serbs, Croats and Bosnians, anyone in fact who might not speak this language, belongs to this group.
De Roma, Serviërs, Kroaten, Bosniërs en allen die de taal niet spreken, behoren daartoe.

My native languages are Serbian (Croatian, Bosnian), Portuguese and English; but I also speak Spanish, Italian and can read and understand Macedonian, French, Romanian, Bulgarian, Russian, Ukranian, and several others.
Mijn moedertalen zijn Servisch (Kroatisch, Bosnisch), Portugees en Engels, maar ik spreek ook Spaans en Italiaans, en ik lees en begrijp Macedonisch, Frans, Roemeens, Bulgaars, Russisch, Oekraïens en verschillende andere talen.

So I figured if any language could do it justice, it might be Bosnian.
Bosnisch is de enige taal die er recht aan kan doen.

Questions about the Bosnian language course
Vragen over de Spaans-taalcursus

Order your Bosnian language course here!
Bestel hier uw Spaans-Taalcursus!

Questions about ordering the Bosnian language course:
Vragen over het bestellen van de Bosnisch-taalcursus:

Version 3.11: Bosnian language added
Versie 3.11: Bosnische taal toegevoegd

The MP3 audio files by book2 are a part of our Bosnian language course.
De MP3-audiobestanden van book2 maken ook deel uit van onze taalcursus Bosnisch.