Byzantine-Sassanid Wars oor Nederlands

Byzantine-Sassanid Wars

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Romeins-Perzische oorlogen

voorbeelde

Byzantine–Sassanid War: King Khosrau II captures Ancyra, an important Byzantine military base in central Anatolia.
Byzantijns-Perzische Oorlog: Koning Khusro II verovert Ancyra, een belangrijke Byzantijnse militaire basis in Centraal-Anatolië.

The engagement was part of the long and inconclusive Byzantine–Sassanid War of 572–591.
De slag bij Blarathon maakte een definitief einde aan de Byzantijns-Sassanidische oorlog (572-591).

The Heraclius' campaign of 622, erroneously also known as the Battle of Issus, was a major campaign in the Byzantine–Sassanid War of 602–628 by emperor Heraclius that culminated in a crushing Byzantine victory in Anatolia.
Herakleios' veldtocht van 622, soms verkeerdelijk slag bij Issus genoemd, was een belangrijke veldtocht in de Byzantijns-Sassanidische Oorlog (602–628) van Herakleios die eindigde in een verpletterende Byzantijnse overwinning in Anatolië.

In the Anastasian War (502–505), Theodosiopolis and Amida were captured by the Sassanids, but Persian provinces also suffered severely and the Byzantines recovered Amida.
In de Anastasische oorlog werden de steden Theodosiopolis en Amida aanvankelijk door de Sassaniden veroverd. In de daaropvolgende strijd kregen ook de Perzische provincies ernstig te lijden.