Cádiz oor Nederlands
Cádiz
en
Alternative form of [i]Cadiz[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Cádiz
en
Cádiz (province)
nl
Cádiz (provincie)
Adra is situated on the route between La Junquera and Cádiz which runs along the Mediterranean coastline.
Adra is een dorp op de weg van La Jungquera naar Cádiz langs de Middellandse Zee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Annex shall apply to Union vessels of 10 metres' length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz.
Wij redden het welEurLex-2 EurLex-2
Fishing activities in Cádiz as a means of boosting the economy and employment require protection and encouragement.
Echt gemene, vreselijke dingenEurLex-2 EurLex-2
In July 2005 Blue Marlin moved the gas refinery Snøhvit from its construction site in Cádiz to Hammerfest, an 11-day trip.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartWikiMatrix WikiMatrix
(c) ‘area’ means ICES divisions 8c and 9a excluding the Gulf of Cádiz;
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He didn’t want people coming around bothering him, so he used the name Jacob Cádiz.
Laat Willie de grote bak pakkenLiterature Literature
The Sierra de Cádiz region features two different types of relief: on one side, the Grazalema massif and on the other, the north-western part where the olive-growing areas proper are situated; the Guadalete River separates these two constituent parts.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
(e) 'Gulf of Cádiz' means the geographical area of ICES division IXa east of longitude 7o 23' 48′′ W;
Hij is door een beer verscheurdEurLex-2 EurLex-2
FISHING EFFORT FOR VESSELS IN THE CONTEXT OF THE RECOVERY OF CERTAIN SOUTHERN HAKE AND NORWAY LOBSTER STOCKS IN ICES DIVISIONS 8c AND 9a EXCLUDING THE GULF OF CÁDIZ
Dat noem ik nou familie waardesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He was bought by Granada CF in summer 2012, being successively loaned to Cádiz CF, CD Mirandés, and CD Alcoyano.
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenWikiMatrix WikiMatrix
Many centuries ago, with the development of commerce, ham started to be produced in La Sierra by small artisanal producers, one of which was registered in Jabugo in 1895 and, by 1905, had built up a commercial network which included Seville, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando and Cádiz as distribution hubs for its products.
Let niet op hemEurLex-2 EurLex-2
Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern hake and Norway lobster stocks in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortEurLex-2 EurLex-2
(d) ‘Gulf of Cádiz’ means the area of ICES zone IXa east of longitude 7o 23' 48′′ W;
Laat het toch zittenEurLex-2 EurLex-2
(e) 'Gulf of Cádiz' means the geographical area of ICES division IXa east of longitude 7o 23' 48′′ W;
Op het etiket te vermelden gegevensEurLex-2 EurLex-2
the designation has led to an unjustified and disproportionate limitation of the powers inherent in the applicant's ownership rights in connection with areas of the farm affected by the SCI 'Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz' which are lacking of environmental value;
Mijn kompas is uniekEurLex-2 EurLex-2
This Annex shall apply to Union vessels of 10 metres’ length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gillnets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz.
En ik laat je niet zomaar in de steekEurLex-2 EurLex-2
Cádiz itself held out for three weeks despite bombardments, but was forced to surrender on 23 September 1823 and King Ferdinand was released and handed over to the French.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringWikiMatrix WikiMatrix
He's on his way back from Cádiz.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In August 2009, Parri broke ties with Cádiz but stayed in the second level, quickly penning a one-year contract with Gimnàstic de Tarragona.
Tegen de muurWikiMatrix WikiMatrix
IXa (only Cádiz)
Het is zondag... maar ik zag de postbodeEurLex-2 EurLex-2
We were on the Italian liner Julio Caesar crossing the Atlantic Ocean from New York to Cádiz, Spain.
Literatuurjw2019 jw2019
Partial annulment of Article 1 of, and Annex 1 to, Commission Decision 2006/613/EC of 19 July 2006 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ 2006 L 259, p. 1), in so far as it declares the site designated as ‘Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz’, which includes a farm belonging to the applicant, to be a site of Community importance for the Mediterranean biogeographical region.
Goed zo, BillyEurLex-2 EurLex-2
A native of San Roque, Cádiz, he moved to Zaragoza as a child and lived there for the rest of his life.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidWikiMatrix WikiMatrix
Annex IIB, shall apply for the recovery of hake and Norway lobster in ICES divisions VIIIc and IXa, with the exception of the Gulf of Cádiz;
Je kan binnenEurLex-2 EurLex-2
(h)'Functional Unit 30 of ICES division 9a' means the geographical area under the jurisdiction of Spain in the Gulf of Cádiz and in the adjacent waters of 9a;
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeEuroParl2021 EuroParl2021
(d) ‘Gulf of Cádiz’ means the area of ICES zone IXa east of longitude 7°23′48′′W;
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.